From 95c635b3e3c7352bdcc7249a00a0e3b7a8d8a9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleg Zhigarin <zikvk@ya.ru>
Date: Mon, 20 Aug 2018 05:40:08 +1000
Subject: [PATCH] Update strings.xml (#19)

Update Russian lang.
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 39d5460d..e99aaab1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="failed">Не удалось</string>
     <string name="pref_logcat_buffer_dialog_title">Буферы</string>
     <string name="restarting_logcat">Перезапуск logcat</string>
-    <string name="saved_as_filename">Сохранить как %s</string>
+    <string name="saved_as_filename">Сохранено как %s</string>
     <string name="kill">Удалить процесс</string>
     <string name="app_kill_reason">Разрешение было предоставлено. Logcat Reader нужно закрыть
         и должен быть открыт вручную, потому что типичный перезапуск приложения не будет работать в этом случае.
@@ -56,11 +56,11 @@
     <string name="pref_key_about_github_repo_title">GitHub репозиторий</string>
     <string name="pref_key_about_github_repo_summary">Посмотреть код, задать вопрос, и т.д.</string>
     <string name="filter">Фильтр</string>
-    <string name="empty">пустой</string>
+    <string name="empty">Пусто</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
-    <string name="error">ошибка</string>
+    <string name="error">Ошибка</string>
     <string name="saved">Сохраненный</string>
     <string name="error_saving">Ошибка при сохранении</string>
     <string name="external_storage_not_mounted_error">Внешнее хранилище не установлено</string>
@@ -69,26 +69,26 @@
     <string name="cannot_be_less_than_1000">Не может быть меньше 1000</string>
     <string name="value_must_be_greater_than_0">Значение должно быть больше 0</string>
     <string name="value_must_be_a_positive_integer">Значение должно быть целым числом</string>
-    <string name="rename">переименовывать</string>
+    <string name="rename">Переименовать</string>
     <string name="log_count_fmt">%d журнал</string>
     <string name="log_count_fmt_plural">%d журналы</string>
     <string name="select_all">Выбрать все</string>
     <string name="saving">Сохранение…</string>
-    <string name="save_location">Сохранить местоположение</string>
-    <string name="save_location_internal">внутренний</string>
-    <string name="save_location_custom">изготовленный на заказ</string>
+    <string name="save_location">Расположение логов</string>
+    <string name="save_location_internal">Внутренняя память</string>
+    <string name="save_location_custom">Выбрать свою папку</string>
     <string name="err_msg_external_storage_not_writable">Внешнее хранилище недоступно для записи</string>
     <string name="select">Выбрать</string>
-    <string name="filters">фильтры</string>
+    <string name="filters">Фильтры</string>
     <string name="keyword">"дескриптор"</string>
     <string name="add">Добавить</string>
     <string name="tag">Тег</string>
     <string name="exclusions">Исключения</string>
     <string name="restart_logcat">Перезапустить logcat</string>
-    <string name="exclusion">исключение</string>
-    <string name="clear">убирать</string>
+    <string name="exclusion">Исключения</string>
+    <string name="clear">Очистить</string>
     <string name="log_level">Уровень журнала</string>
     <string name="message">Сообщение</string>
     <string name="date">Дата</string>
     <string name="time">Время</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>