diff --git a/translations/da.combined.po b/translations/da.combined.po
index 2383ce7c6..3c4180261 100644
--- a/translations/da.combined.po
+++ b/translations/da.combined.po
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Materialet er nu reserveret til dig!"
 #: 
 msgctxt "Work Page"
 msgid "Material is available and you will get a message when it is ready for pickup - pickup at @branch"
-msgstr "Du vil få en besked når det er klar til afhentning - afhentes på @branch"
+msgstr "Du vil få en besked, når det er klar til afhentning. Afhentes på @branch"
 
 #: 
 msgctxt "Work Page"
@@ -4951,11 +4951,6 @@ msgctxt "field.field.eventinstance.default.field_categories:label"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: 
-msgctxt "field.field.eventinstance.default.field_description:label"
-msgid "Description"
-msgstr "Manchet"
-
 #: 
 msgctxt "field.field.eventinstance.default.field_event_address:label"
 msgid "Address"
@@ -5036,11 +5031,6 @@ msgctxt "field.field.eventseries.default.field_categories:label"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: 
-msgctxt "field.field.eventseries.default.field_description:label"
-msgid "Description"
-msgstr "Manchet"
-
 #: 
 msgctxt "field.field.eventseries.default.field_event_address:label"
 msgid "Address"
@@ -27045,3 +27035,21 @@ msgctxt "Dashboard"
 msgid "All reservations"
 msgstr "Alle reserveringer"
 
+#: 
+msgctxt "field.field.eventinstance.default.field_description:label"
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: 
+msgctxt "field.field.eventseries.default.field_description:label"
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: 
+msgid "DPL Update"
+msgstr ""
+
+#: 
+msgid "Generalized update logic, such as enabling modules."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/da.config.po b/translations/da.config.po
index 8f525fd06..2400c34b8 100644
--- a/translations/da.config.po
+++ b/translations/da.config.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-06 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -596,10 +596,6 @@ msgctxt "field.field.eventinstance.default.field_categories:label"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-msgctxt "field.field.eventinstance.default.field_description:label"
-msgid "Description"
-msgstr "Manchet"
-
 msgctxt "field.field.eventinstance.default.field_event_address:label"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -664,10 +660,6 @@ msgctxt "field.field.eventseries.default.field_categories:label"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-msgctxt "field.field.eventseries.default.field_description:label"
-msgid "Description"
-msgstr "Manchet"
-
 msgctxt "field.field.eventseries.default.field_event_address:label"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -7970,3 +7962,11 @@ msgid ""
 "value that points to where you can edit the content in their system."
 msgstr ""
 
+msgctxt "field.field.eventinstance.default.field_description:label"
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field.field.eventseries.default.field_description:label"
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/da.po b/translations/da.po
index a6752a679..4b7612e71 100644
--- a/translations/da.po
+++ b/translations/da.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-06 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
 "Material is available and you will get a message when it is ready for "
 "pickup - pickup at @branch"
 msgstr ""
-"Du vil få en besked når det er klar til afhentning - afhentes på "
+"Du vil få en besked, når det er klar til afhentning. Afhentes på "
 "@branch"
 
 msgctxt "Work Page"
@@ -17348,3 +17348,9 @@ msgctxt "Dashboard"
 msgid "All reservations"
 msgstr "Alle reserveringer"
 
+msgid "DPL Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Generalized update logic, such as enabling modules."
+msgstr ""
+