diff --git a/web/profiles/dpl_cms/translations/da.combined.po b/web/profiles/dpl_cms/translations/da.combined.po
index f89fac94e..23befdd88 100644
--- a/web/profiles/dpl_cms/translations/da.combined.po
+++ b/web/profiles/dpl_cms/translations/da.combined.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 22:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 22:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-22 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14612,20 +14612,14 @@ msgstr ""
 msgid "Event Series Minimum Time"
 msgstr "Minimumstid"
 
-msgid ""
-"Enter the earliest an event can start, in h:ia format. For example 08:00am."
+msgid "Enter the earliest an event can start."
 msgstr ""
-"Indtast arrangementets starttidspunkt, i h:ia format. For eksempel kl. "
-"08:00am."
 
 msgid "Event Series Maximum Time"
 msgstr "Maximumstid"
 
-msgid ""
-"Enter the latest an event can start, in h:ia format. For example 11:45pm."
+msgid "Enter the latest an event can start."
 msgstr ""
-"Indtast det seneste tidspunkt, hvor arrangementet starter, i h:ia format. "
-"For eksempel kl. 11:45pm."
 
 msgid "Event Series Date Format"
 msgstr "Arrangementseries datoformat"