diff --git a/.npmrc b/.npmrc
new file mode 100644
index 0000000..31e716e
--- /dev/null
+++ b/.npmrc
@@ -0,0 +1 @@
+install-strategy=hoisted
diff --git a/src/intl/locales/ja.json b/src/intl/locales/ja.json
index 8220cec..2d52148 100644
--- a/src/intl/locales/ja.json
+++ b/src/intl/locales/ja.json
@@ -39,7 +39,7 @@
           },
           {
             "note": [""],
-            "title": "人材紹介免許 認定事業者"
+            "title": "有料職業紹介事業者 認定事業者"
           },
           {
             "note": [""],