diff --git a/src/intl/locales/ja.json b/src/intl/locales/ja.json
index 4766eb4..5f9df2c 100644
--- a/src/intl/locales/ja.json
+++ b/src/intl/locales/ja.json
@@ -128,7 +128,7 @@
             "role": "CIO / Sales engineer",
             "name": "ITARU Tsuchida",
             "skill": [
-              "宅地建物取引士",
+              "宅建建物取引士",
               "ギークハウス品川代表",
               "組み込みや画像処理に長年従事",
               "IEEE 等の査読付き論文 2 本 (画像処理分野)"