diff --git a/.node-version b/.node-version
index 123b052..17719ce 100644
--- a/.node-version
+++ b/.node-version
@@ -1 +1 @@
-18.20.2
+18.20.4
diff --git a/.nvmrc b/.nvmrc
index abb4502..df624ed 100644
--- a/.nvmrc
+++ b/.nvmrc
@@ -1,2 +1,2 @@
-18.20.2
+18.20.4
 lts/hydrogen
diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 315cfea..0a78e4d 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -1 +1 @@
-nodejs 18.20.2 ref:v18.20.2 lts-hydrogen lts system latest
+nodejs 18.20.4 ref:v18.20.4 lts-hydrogen lts system latest
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f178613..2f67862 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -64,7 +64,7 @@
         "typescript-eslint-language-service": "^4.1.5"
       },
       "engines": {
-        "node": ">=18.20.2",
+        "node": "^18.20 || ^20.10 || >=22",
         "npm": ">=8.7.0"
       }
     },
diff --git a/package.json b/package.json
index 8c826e2..030822f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -83,7 +83,7 @@
     "typescript-eslint-language-service": "^4.1.5"
   },
   "engines": {
-    "node": ">=18.20.2",
+    "node": "^18.20 || ^20.10 || >=22",
     "npm": ">=8.7.0"
   }
 }
diff --git a/src/intl/locales/ja.json b/src/intl/locales/ja.json
index 58b96c7..8220cec 100644
--- a/src/intl/locales/ja.json
+++ b/src/intl/locales/ja.json
@@ -4,6 +4,12 @@
     "description": "e-sea は、自分の可能性を信じてチャレンジする人を応援します。"
   },
   "pages": {
+    "error": {
+      "http404": {
+        "primary": "404",
+        "secondary": ["Oh no's! We couldn't find that page :("]
+      }
+    },
     "top": {
       "hero": ["FOR TOMO", "RROW FUN"],
       "overview": {
@@ -31,6 +37,14 @@
             "title": "SESコンサルティング",
             "note": [""]
           },
+          {
+            "note": [""],
+            "title": "人材紹介免許 認定事業者"
+          },
+          {
+            "note": [""],
+            "title": "中小機構 IT導入補助金 認定事業者"
+          },
           {
             "title": "農林水産業",
             "note": ["農林水産省認可済"]
@@ -184,18 +198,14 @@
                 "萩池々茶屋ビル 2F"
               ]
             },
+            "hr": {
+              "primary": "HR リクルートオフィス",
+              "secondary": ["〒1100016", "東京都台東区台東2-7-3", "瀬戸ビル 3F"]
+            },
             "management": {
               "primary": "請求管理部",
               "secondary": ["〒1510053", "東京都渋谷区代々木 2-18-6-802"]
             },
-            "studio": {
-              "primary": "巣鴨地蔵通り ロケスタジオ",
-              "secondary": [
-                "〒1700002",
-                "東京都豊島区巣鴨 3-21-16",
-                "グレースベルツリービル 5F 萩中央水産(株)"
-              ]
-            },
             "sales": {
               "primary": "営業部",
               "secondary": [
@@ -204,6 +214,14 @@
                 "クサフカビル5F"
               ]
             },
+            "studio": {
+              "primary": "巣鴨地蔵通り ロケスタジオ",
+              "secondary": [
+                "〒1700002",
+                "東京都豊島区巣鴨 3-21-16",
+                "グレースベルツリービル 5F 萩中央水産(株)"
+              ]
+            },
             "vietnam": {
               "primary": "ベトナムオフィス",
               "secondary": [
@@ -258,12 +276,6 @@
         "secondary": "伊澤までお問い合わせください。"
       },
       "footer": "Copyright ©︎{date} {company} All right reserved."
-    },
-    "error": {
-      "http404": {
-        "primary": "404",
-        "secondary": ["Oh no's! We couldn't find that page :("]
-      }
     }
   }
 }
diff --git a/src/intl/messages/index.ts b/src/intl/messages/index.ts
index 3bb2158..7c438bd 100644
--- a/src/intl/messages/index.ts
+++ b/src/intl/messages/index.ts
@@ -51,6 +51,10 @@ export const top = {
         primary: { id: 'pages.top.about.body.offices.hq.primary' },
         secondary: { id: 'pages.top.about.body.offices.hq.secondary' },
       }),
+      hr: defineMessages({
+        primary: { id: 'pages.top.about.body.offices.hr.primary' },
+        secondary: { id: 'pages.top.about.body.offices.hr.secondary' },
+      }),
       management: defineMessages({
         primary: { id: 'pages.top.about.body.offices.management.primary' },
         secondary: { id: 'pages.top.about.body.offices.management.secondary' },
diff --git a/src/molecules/About.tsx b/src/molecules/About.tsx
index 4b912a1..eb86b59 100644
--- a/src/molecules/About.tsx
+++ b/src/molecules/About.tsx
@@ -72,19 +72,19 @@ const FC: React.FC = () => {
           <Divider variant="inset" component="li" />
           <ListItem>
             <Address
-              caption={intl.format(offices.sales.primary)}
-              address={intl.format(offices.sales.secondary) as string[]}
+              caption={intl.format(offices.hr.primary)}
+              address={intl.format(offices.hr.secondary) as string[]}
             />
             <Address
-              caption={intl.format(offices.management.primary)}
-              address={intl.format(offices.management.secondary) as string[]}
+              caption={intl.format(offices.sales.primary)}
+              address={intl.format(offices.sales.secondary) as string[]}
             />
           </ListItem>
           <Divider variant="inset" component="li" />
           <ListItem>
             <Address
-              caption={intl.format(offices.vietnam.primary)}
-              address={intl.format(offices.vietnam.secondary) as string[]}
+              caption={intl.format(offices.management.primary)}
+              address={intl.format(offices.management.secondary) as string[]}
             />
             <Address
               caption={intl.format(offices.factory.primary)}
@@ -93,6 +93,10 @@ const FC: React.FC = () => {
           </ListItem>
           <Divider variant="inset" component="li" />
           <ListItem>
+            <Address
+              caption={intl.format(offices.vietnam.primary)}
+              address={intl.format(offices.vietnam.secondary) as string[]}
+            />
             <Address
               caption={intl.format(offices.cambodia.primary)}
               address={intl.format(offices.cambodia.secondary) as string[]}