Implement scroll restoration in paginated lists

[damianstasik]

Scroll restoration should be already handled by React Query out of the box, but if the data was GC'ed or the cache expired the queries should be configured in a way that allows them to fetch required data starting from the first "page" up to the current page (set with page query string).

The page parameter could be passed with initialData, but that has to be tested if useInfiniteQuery will fetch all previous pages.