Skip to content

Commit

Permalink
Translate doc-tip.html via GitLocalize
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
karen-atdo committed Dec 6, 2024
1 parent de1be09 commit 05804d2
Showing 1 changed file with 65 additions and 0 deletions.
65 changes: 65 additions & 0 deletions publishing/ja/html/dpub-aria/doc-tip.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,65 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>doc-tip</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="The doc-tip role from the WAI-ARIA Digital Publishing module.">
<script>
var page_info = {
'category': ['HTML', 'DPUB-ARIA'],
'appliesTo': ['Audiobooks*','EPUB3']
};
</script>
<script src="/js/init.js"></script>
</head>
<body>
<main id="roles">
<section>
<h3>解説</h3>

<p class="desc">コンテンツの一部を明確にしたり、その理解を助ける役に立つ情報。</p>
</section>

<section id="ex">
<h3></h3>

<figure id="ex-001">
<figcaption>
<div class="label">例1 — 便利なヒント</div>
</figcaption>

<pre role="doc-example" id="ex-001-src" class="prettyprint linenums small"><code>&lt;div role="doc-tip" class="tip"&gt;
Counting on your fingers is an easy path to success!
&lt;/div&gt;</code></pre>
</figure>
</section>

<section id="aria">
<h3>ARIAとの関係</h3>

<p><code>doc-tip</code>は、<a href="https://www.w3.org/TR/wai-aria/#note">noteロール</a>からセマンティクスを継承します。</p>
</section>

<section id="usage">
<h3>使用方法</h3>

<p><code>doc-tip</code>は通常、<code>div</code>要素と<code>p</code>要素で使用します。</p>


<p>role属性に認められる値についての簡易リストは、<a href="https://www.w3.org/TR/epub-aria-authoring/#sec-mappings">EPUBタイプによるARIAロール製作ガイド(EPUB Type to ARIA Role Authoring Guide)</a><a href="https://www.w3.org/TR/epub-aria-authoring/">対応表</a>をご覧ください。正式なリストは、<a href="https://www.w3.org/TR/html-aria/">HTMLのARIAについて(ARIA in HTML)</a>を参照してください。</p>
</section>
<section id="ref">
<h3>関連リンク</h3>
<ul>
<li> <a href="https://www.w3.org/TR/dpub-aria-1.0/#doc-tip">DPUB-ARIA — <code>doc-tip</code></a>
</li>
<li> <a href="https://www.w3.org/TR/wai-aria/#role_definitions">WAI-ARIAロール</a>
</li>
<li> <a href="https://www.w3.org/TR/html-aria/">HTMLのARIAについて(ARIA in HTML)</a>
</li>
</ul>
</section>
</main>
</body>
</html>

0 comments on commit 05804d2

Please sign in to comment.