Nginx container error with IPV6 disabled for the CNI

[cccsss01]

Summary

Provide brief overview and context for the discovered bug.

Steps to Reproduce

Kubernetes 1.23
Calico CNI v3.24.3 w/ IPV6 disabled

Expected Results

Successful deployment of conjur-oss -c conjuross-nginx

Actual Results

Deploy of pod failed
nginx: [emerg] socket() [::]:9443 failed (97: Address family not supported by protocol)

A clear and concise description of what actually did happen. Include logs and
screens shots, whenever possible

Reproducible

I'll check into this

Version/Tag number

v2.0.5

Environment setup

• Can you describe the environment in which this product is running? Is it running on a VM / in a container / in a cloud?
  VM
• The more info you can share about your runtime environment, the better we may be able to reproduce the issue.

Potentially add documentation to note that the CNI needs ipv6 enabled, or likely add env variable w/in the nginx container config to diabled ipv6, still looking into a solution.