From 3a96de95fdb58d15fb1ac4672a8918941fa1bbf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher Schramm Date: Sun, 8 Sep 2024 09:13:53 +0200 Subject: [PATCH] Add Galic and Esperanto translations Requested in weblate lately. --- po/LINGUAS | 2 + po/eo.po | 3524 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/ga.po | 3531 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 7057 insertions(+) create mode 100644 po/eo.po create mode 100644 po/ga.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index fa18c7818..1ff8b9169 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -12,12 +12,14 @@ de el en_AU en_GB +eo es et eu fa fi fr +ga gl he hi diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po new file mode 100644 index 000000000..390cb9962 --- /dev/null +++ b/po/eo.po @@ -0,0 +1,3524 @@ +# Esperanto translation for blueman. +# This file is distributed under the same license as the blueman package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: blueman-project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-25 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-08 09:07+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Esperanto \n" +"Language: eo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:30 +msgid "Visibility Setting" +msgstr "" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:40 blueman/main/Adapter.py:162 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:57 +msgid "Always visible" +msgstr "" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:75 +msgid "Temporarily visible" +msgstr "" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:110 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-passkey.ui:8 +msgid "Pairing request" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-passkey.ui:94 +msgid "Pairing request for device:" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-passkey.ui:123 +msgid "This should be overwritten" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-passkey.ui:143 +msgid "Show input" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:62 +msgid "_Adapter" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:70 +msgid "_Search" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:91 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:106 blueman/plugins/applet/ExitItem.py:12 +msgid "_Exit" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:123 +msgid "_Device" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:131 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:141 +msgid "Show _Toolbar" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:149 +msgid "Show _Statusbar" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:157 +msgid "Hide _unnamed devices" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:171 +msgid "S_ort By" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:181 +msgid "_Name" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:190 +msgid "_Added" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:206 +msgid "_Descending" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:216 blueman/plugins/applet/StandardItems.py:68 +msgid "_Plugins" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:226 blueman/plugins/applet/StandardItems.py:59 +msgid "_Local Services" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:242 data/ui/manager-main.ui:266 +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:65 +msgid "_Help" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:250 +msgid "_Report a Problem" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:293 +msgid "Search for nearby devices" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:295 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:318 blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:367 +msgid "Create pairing with the device" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:319 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:332 blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:385 +msgid "Mark/Unmark this device as trusted" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:333 blueman/gui/manager/ManagerToolbar.py:39 +#: blueman/gui/manager/ManagerToolbar.py:96 +msgid "Trust" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:346 blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:430 +msgid "Remove this device from the known devices list" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:347 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:369 +msgid "Send file(s) to the device" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:371 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:491 +msgid "Total data sent and rate of transmission" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:533 +msgid "Total data received and rate of transmission" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:584 data/ui/manager-main.ui:599 +msgid "Data activity indication" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:635 +msgid "More" +msgstr "" + +#: data/ui/rename-device.ui:8 +msgid "Rename device" +msgstr "" + +#: data/ui/rename-device.ui:28 data/ui/net-usage.ui:244 +msgid "_Reset" +msgstr "" + +#: data/ui/rename-device.ui:42 data/ui/note.ui:27 blueman/main/Sendto.py:231 +#: blueman/gui/DeviceSelectorDialog.py:17 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: data/ui/rename-device.ui:56 data/ui/note.ui:42 +#: blueman/gui/DeviceSelectorDialog.py:17 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:32 +msgid "DHCP server type:" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:59 +msgid "Recommended" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:102 +msgid "No DHCP servers installed" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:143 +msgid "IP Address:" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:180 +msgid "NAP Settings" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:242 +msgid "Personal Area Network" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:243 +msgid "PAN Support" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:317 +msgid "Dial-up Networking" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:318 +msgid "DUN Support" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:336 +msgid "Network Access Point (NAP)" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:348 +msgid "NAP Support" +msgstr "" + +#: data/ui/services-transfer.ui:18 +msgid "File Receiving (Object Push)" +msgstr "" + +#: data/ui/services-transfer.ui:32 +msgid "Incoming Folder:" +msgstr "" + +#: data/ui/services-transfer.ui:45 +msgid "Select folder for incoming file transfers" +msgstr "" + +#: data/ui/services-transfer.ui:54 +msgid "Accept files from trusted devices" +msgstr "" + +#: data/ui/send-dialog.ui:33 +msgid "Sending files via Bluetooth" +msgstr "" + +#: data/ui/send-dialog.ui:71 +msgid "To:" +msgstr "" + +#: data/ui/send-dialog.ui:109 +msgid "File:" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:79 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:83 +msgid "Configure selected plugin's preferences" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:129 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:151 +msgid "Author:" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:167 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:377 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:379 blueman/DeviceClass.py:86 +#: blueman/DeviceClass.py:114 blueman/DeviceClass.py:484 +#: blueman/DeviceClass.py:533 blueman/Sdp.py:376 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:210 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:211 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:193 +msgid "Depends on:" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:235 +msgid "Conflicts with:" +msgstr "" + +#: data/ui/gsm-settings.ui:35 +msgid "GSM settings" +msgstr "" + +#: data/ui/gsm-settings.ui:56 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: data/ui/gsm-settings.ui:79 +msgid "APN:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:14 +msgid "Traffic statistics" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:33 blueman/gui/GsmSettings.py:39 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:80 +msgid "Downloaded:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:120 +msgid "Uploaded:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:160 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:197 +msgid "Log started:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:210 +msgid "Log duration:" +msgstr "" + +#: data/ui/note.ui:8 +msgid "Send note" +msgstr "" + +#: blueman/main/Adapter.py:57 +msgid "Bluetooth needs to be turned on for the adapter manager to work" +msgstr "" + +#: blueman/main/Adapter.py:97 data/blueman-adapters.desktop.in:3 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: blueman/main/Adapter.py:160 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: blueman/main/Adapter.py:164 blueman/main/Sendto.py:190 +#, python-format +msgid "%(minutes)d Minute" +msgid_plural "%(minutes)d Minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: blueman/main/Adapter.py:230 +msgid "Adapter" +msgstr "" + +#: blueman/main/DBusProxies.py:73 +msgid "Failed to reach blueman-manager" +msgstr "" + +#: blueman/main/DBusProxies.py:74 +msgid "" +"It seems like blueman-manager could no get activated via D-Bus. A typical " +"cause for this is a broken graphical setup in the D-Bus activation " +"environment that can get resolved with a call to dbus-update-activation-" +"environment, typically issued from xinitrc (respectively the Sway config or " +"similar)." +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:104 +msgid "Connection to BlueZ failed" +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:105 +msgid "" +"Bluez daemon is not running, blueman-manager cannot continue.\n" +"This probably means that there were no Bluetooth adapters detected or " +"Bluetooth daemon was not started." +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:163 +msgid "Click to disable." +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:166 +msgid "Click to enable." +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:199 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:261 blueman/plugins/applet/StandardItems.py:99 +msgid "Adapter Preferences" +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:277 blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:178 +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:89 +msgid "File Sender" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:33 +msgid "Bluetooth File Transfer" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:42 +msgid "_Stop" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:57 blueman/gui/manager/ManagerProgressbar.py:27 +msgid "Connecting" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:111 +msgid "obexd not available" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:111 +msgid "Failed to autostart obex service. Make sure the obex daemon is running" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:142 +msgid "Cancelling" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:154 +msgid "Sending File" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:154 +msgid "ETA:" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:192 +#, python-format +msgid "%(seconds)d Second" +msgid_plural "%(seconds)d Seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: blueman/main/Sendto.py:225 +#, python-format +msgid "Error occurred while sending file %s" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:229 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:230 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:281 +msgid "Error occurred" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:123 +#, python-format +msgid "Pairing request for %s" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:134 blueman/main/applet/BluezAgent.py:246 +msgid "Bluetooth Authentication" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:165 +msgid "Enter PIN code for authentication:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:174 +msgid "Enter passkey for authentication:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:185 +msgid "Pairing passkey for" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:196 +msgid "Pairing PIN code for" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:209 +msgid "Pairing request for:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:212 +msgid "Confirm value for authentication:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:213 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:213 blueman/main/applet/BluezAgent.py:244 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:241 +msgid "Authorization request for:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:241 +msgid "Service:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:242 +msgid "Always accept" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:243 +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:129 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: blueman/main/PluginManager.py:67 +msgid "" +"An error has occurred while loading a plugin. Please notify the " +"developers with the content of this message to our \n" +"website." +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:70 +msgid "Bluetooth Turned Off" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:71 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:72 +msgid "Enable Bluetooth" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:166 +msgid "B" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:169 +msgid "KB" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:172 +msgid "MB" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:175 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerMenu.py:47 +msgid "Device Manager" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerMenu.py:80 +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:102 +msgid "Service Preferences" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:158 blueman/DeviceClass.py:123 +#: blueman/DeviceClass.py:205 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:158 blueman/DeviceClass.py:127 +msgid "Combo" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:341 +msgid "Unnamed device" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:348 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:377 blueman/DeviceClass.py:24 +#: blueman/DeviceClass.py:29 blueman/DeviceClass.py:46 +#: blueman/DeviceClass.py:80 blueman/DeviceClass.py:121 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#. https://github.com/python/mypy/issues/2608 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:568 +#: blueman/plugins/applet/AutoConnect.py:50 +#: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:31 +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:156 +#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:77 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:570 +msgid "Trusted" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:572 +msgid "Paired" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:574 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:596 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:610 +msgid "Poor" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:612 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:631 +msgid "Sub-optimal" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:614 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:633 +msgid "Optimal" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:616 +msgid "Much" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:618 +msgid "Too much" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:621 +#, python-format +msgid "Received Signal Strength: %(rssi)u%% (%(rssi_state)s)" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:624 +#, python-format +msgid "Received Signal Strength: %(rssi)u%% (%(rssi_state)s)" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:629 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:635 +msgid "High" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:637 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:640 +#, python-format +msgid "Transmit Power Level: %(tpl)u%% (%(tpl_state)s)" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:643 +#, python-format +msgid "Transmit Power Level: %(tpl)u%% (%(tpl_state)s)" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:137 +msgid "Success!" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:142 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:148 +msgid "Connecting…" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:171 +msgid "Disconnection Failed: " +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:195 +msgid "No audio endpoints registered" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:198 +msgid "Input/output error" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:200 +msgid "Device did not respond" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:204 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:209 +msgid "Connection Failed: " +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:295 +msgid "_Connect" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:297 +msgid "Connects auto connect profiles A2DP source, A2DP sink, and HID" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:301 +msgid "_Disconnect" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:302 +msgid "Forcefully disconnect the device" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:318 +msgid "Connect To:" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:323 +msgid "Disconnect:" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:333 +msgid "Auto-connect:" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:353 +msgid "Send a _File…" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:366 +msgid "_Pair" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:376 +msgid "_Trust" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:381 +msgid "_Untrust" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:388 +msgid "_Block" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:393 +msgid "_Unblock" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:397 +msgid "Block/Unblock this device" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:417 +msgid "R_ename device…" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:426 +msgid "_Remove…" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerProgressbar.py:44 +msgid "Cancel Operation" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerToolbar.py:37 +#: blueman/gui/manager/ManagerToolbar.py:96 +msgid "Untrust" +msgstr "" + +#: blueman/gui/DeviceSelectorDialog.py:14 +msgid "Select Device" +msgstr "" + +#: blueman/gui/CommonUi.py:65 +msgid "Blueman is a GTK+ Bluetooth manager" +msgstr "" + +#: blueman/gui/GsmSettings.py:25 +msgid "GSM Settings" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:121 +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:108 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:231 +#, python-format +msgid "" +"Plugin \"%(0)s\" depends on %(1)s. Unloading %(1)s will " +"also unload \"%(0)s\".\n" +"Proceed?" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:241 +#, python-format +msgid "" +"Plugin %(0)s conflicts with %(1)s. Loading %(1)s will " +"unload %(0)s.\n" +"Proceed?" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:267 +msgid "No dependencies" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:272 +msgid "No conflicts" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:351 +msgid "Dependency issue" +msgstr "" + +#: blueman/gui/DeviceSelectorWidget.py:39 +msgid "Adapter selection" +msgstr "" + +#: blueman/gui/DeviceSelectorWidget.py:45 +msgid "Discovering…" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:6 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:8 +msgid "Computer" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:10 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:12 +msgid "Access point" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:14 +msgid "Audio/video" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:16 +msgid "Peripheral" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:18 blueman/DeviceClass.py:518 +msgid "Imaging" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:20 blueman/DeviceClass.py:41 +msgid "Wearable" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:22 +msgid "Toy" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:31 +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:33 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:35 blueman/DeviceClass.py:173 +msgid "Laptop" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:37 +msgid "Handheld" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:39 +msgid "Palm" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:48 +msgid "Cellular" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:50 +msgid "Cordless" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:52 +msgid "Smartphone" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:54 +msgid "Modem" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:56 +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:61 +msgid "Fully" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:63 +msgid "1–17 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:65 +msgid "17–33 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:67 +msgid "33–50 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:69 +msgid "50–67 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:71 +msgid "67–83 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:73 +msgid "83–99 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:82 blueman/DeviceClass.py:417 blueman/Sdp.py:123 +#: blueman/Sdp.py:164 +msgid "Headset" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:84 blueman/Sdp.py:145 +msgid "Handsfree" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:88 blueman/DeviceClass.py:374 +msgid "Microphone" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:90 +msgid "Loudspeaker" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:92 blueman/DeviceClass.py:418 +msgid "Headphones" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:94 +msgid "Portable audio" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:96 +msgid "Car audio" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:98 +msgid "Set-top box" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:100 +msgid "Hi-Fi audio" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:102 +msgid "VCR" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:104 +msgid "Video camera" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:106 +msgid "Camcorder" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:108 +msgid "Video monitor" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:110 +msgid "Video display and loudspeaker" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:112 +msgid "Video conferencing" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:116 +msgid "Gaming/Toy" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:125 +msgid "Pointing" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:132 +msgid "Display" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:134 +msgid "Camera" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:136 +msgid "Scanner" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:138 +msgid "Printer" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:143 +msgid "Wrist watch" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:145 +msgid "Pager" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:147 +msgid "Jacket" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:149 +msgid "Helmet" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:151 +msgid "Glasses" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:156 +msgid "Robot" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:158 +msgid "Vehicle" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:160 +msgid "Doll" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:162 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:164 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:168 +msgid "Generic Unknown" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:169 +msgid "Generic Phone" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:170 +msgid "Generic Computer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:171 +msgid "Desktop Workstation" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:172 +msgid "Server-class Computer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:174 +msgid "Handheld PC/PDA (clamshell)" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:175 +msgid "Palm-size PC/PDA" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:176 +msgid "Wearable computer (watch size)" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:177 +msgid "Tablet" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:178 +msgid "Docking Station" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:179 +msgid "All in One" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:180 +msgid "Blade Server" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:181 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:182 +msgid "Detachable" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:183 +msgid "IoT Gateway" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:184 +msgid "Mini PC" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:185 +msgid "Stick PC" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:186 +msgid "Generic Watch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:187 +msgid "Sports Watch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:188 +msgid "Smartwatch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:189 +msgid "Generic Clock" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:190 +msgid "Generic Display" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:191 +msgid "Generic Remote Control" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:192 +msgid "Generic Eye-glasses" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:193 +msgid "Generic Tag" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:194 +msgid "Generic Keyring" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:195 +msgid "Generic Media Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:196 +msgid "Generic Barcode Scanner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:197 +msgid "Generic Thermometer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:198 +msgid "Ear Thermometer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:199 +msgid "Generic Heart Rate Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:200 +msgid "Heart Rate Belt" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:201 +msgid "Generic Blood Pressure" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:202 +msgid "Arm Blood Pressure" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:203 +msgid "Wrist Blood Pressure" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:204 +msgid "Generic Human Interface Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:206 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:207 +msgid "Joystick" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:208 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:209 +msgid "Digitizer Tablet" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:210 +msgid "Card Reader" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:211 +msgid "Digital Pen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:212 +msgid "Barcode Scanner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:213 +msgid "Touchpad" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:214 +msgid "Presentation Remote" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:215 +msgid "Generic Glucose Meter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:216 +msgid "Generic Running Walking Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:217 +msgid "In-Shoe Running Walking Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:218 +msgid "On-Shoe Running Walking Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:219 +msgid "On-Hip Running Walking Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:220 +msgid "Generic Cycling" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:221 +msgid "Cycling Computer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:222 +msgid "Speed Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:223 +msgid "Cadence Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:224 +msgid "Power Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:225 +msgid "Speed and Cadence Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:226 +msgid "Generic Control Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:227 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:228 +msgid "Multi-switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:229 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:230 +msgid "Slider" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:231 +msgid "Rotary Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:232 +msgid "Touch Panel" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:233 +msgid "Single Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:234 +msgid "Double Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:235 +msgid "Triple Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:236 +msgid "Battery Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:237 +msgid "Energy Harvesting Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:238 +msgid "Push Button" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:239 +msgid "Dial" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:240 +msgid "Generic Network Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:241 +msgid "Access Point" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:242 +msgid "Mesh Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:243 +msgid "Mesh Network Proxy" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:244 +msgid "Generic Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:245 +msgid "Motion Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:246 +msgid "Air quality Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:247 +msgid "Temperature Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:248 +msgid "Humidity Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:249 +msgid "Leak Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:250 +msgid "Smoke Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:251 +msgid "Occupancy Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:252 +msgid "Contact Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:253 +msgid "Carbon Monoxide Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:254 +msgid "Carbon Dioxide Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:255 +msgid "Ambient Light Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:256 +msgid "Energy Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:257 +msgid "Color Light Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:258 +msgid "Rain Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:259 +msgid "Fire Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:260 +msgid "Wind Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:261 +msgid "Proximity Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:262 +msgid "Multi-Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:263 +msgid "Flush Mounted Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:264 +msgid "Ceiling Mounted Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:265 +msgid "Wall Mounted Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:266 +msgid "Multisensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:267 +msgid "Energy Meter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:268 +msgid "Flame Detector" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:269 +msgid "Vehicle Tire Pressure Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:270 +msgid "Generic Light Fixtures" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:271 +msgid "Wall Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:272 +msgid "Ceiling Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:273 +msgid "Floor Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:274 +msgid "Cabinet Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:275 +msgid "Desk Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:276 +msgid "Troffer Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:277 +msgid "Pendant Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:278 +msgid "In-ground Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:279 +msgid "Flood Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:280 +msgid "Underwater Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:281 +msgid "Bollard with Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:282 +msgid "Pathway Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:283 +msgid "Garden Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:284 +msgid "Pole-top Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:285 +msgid "Spotlight" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:286 +msgid "Linear Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:287 +msgid "Street Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:288 +msgid "Shelves Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:289 +msgid "Bay Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:290 +msgid "Emergency Exit Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:291 +msgid "Light Controller" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:292 +msgid "Light Driver" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:293 +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:294 +msgid "Low-bay Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:295 +msgid "High-bay Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:296 +msgid "Generic Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:297 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:298 +msgid "Axial Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:299 +msgid "Exhaust Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:300 +msgid "Pedestal Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:301 +msgid "Desk Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:302 +msgid "Wall Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:303 +msgid "Generic HVAC" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:304 +msgid "Thermostat" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:305 +msgid "Humidifier" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:306 +msgid "De-humidifier" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:307 +msgid "Heater" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:308 blueman/DeviceClass.py:318 +msgid "Radiator" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:309 blueman/DeviceClass.py:319 +msgid "Boiler" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:310 blueman/DeviceClass.py:320 +msgid "Heat Pump" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:311 blueman/DeviceClass.py:321 +msgid "Infrared Heater" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:312 blueman/DeviceClass.py:322 +msgid "Radiant Panel Heater" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:313 blueman/DeviceClass.py:323 +msgid "Fan Heater" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:314 blueman/DeviceClass.py:324 +msgid "Air Curtain" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:315 +msgid "Generic Air Conditioning" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:316 +msgid "Generic Humidifier" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:317 +msgid "Generic Heating" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:325 +msgid "Generic Access Control" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:326 +msgid "Access Door" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:327 +msgid "Garage Door" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:328 +msgid "Emergency Exit Door" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:329 +msgid "Access Lock" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:330 +msgid "Elevator" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:331 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:332 +msgid "Entrance Gate" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:333 +msgid "Door Lock" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:334 +msgid "Locker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:335 +msgid "Generic Motorized Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:336 +msgid "Motorized Gate" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:337 +msgid "Awning" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:338 +msgid "Blinds or Shades" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:339 +msgid "Curtains" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:340 +msgid "Screen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:341 +msgid "Generic Power Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:342 +msgid "Power Outlet" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:343 +msgid "Power Strip" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:344 +msgid "Plug" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:345 +msgid "Power Supply" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:346 +msgid "LED Driver" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:347 +msgid "Fluorescent Lamp Gear" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:348 +msgid "HID Lamp Gear" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:349 +msgid "Charge Case" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:350 +msgid "Power Bank" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:351 +msgid "Generic Light Source" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:352 +msgid "Incandescent Light Bulb" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:353 +msgid "LED Lamp" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:354 +msgid "HID Lamp" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:355 +msgid "Fluorescent Lamp" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:356 +msgid "LED Array" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:357 +msgid "Multi-Color LED Array" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:358 +msgid "Low voltage halogen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:359 +msgid "Organic light emitting diode (OLED)" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:360 +msgid "Generic Window Covering" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:361 +msgid "Window Shades" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:362 +msgid "Window Blinds" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:363 +msgid "Window Awning" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:364 +msgid "Window Curtain" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:365 +msgid "Exterior Shutter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:366 +msgid "Exterior Screen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:367 +msgid "Generic Audio Sink" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:368 +msgid "Standalone Speaker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:369 +msgid "Soundbar" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:370 +msgid "Bookshelf Speaker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:371 +msgid "Standmounted Speaker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:372 +msgid "Speakerphone" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:373 +msgid "Generic Audio Source" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:375 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:376 +msgid "Bell" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:377 +msgid "Horn" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:378 +msgid "Broadcasting Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:379 +msgid "Service Desk" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:380 +msgid "Kiosk" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:381 +msgid "Broadcasting Room" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:382 +msgid "Auditorium" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:383 +msgid "Generic Motorized Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:384 +msgid "Car" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:385 +msgid "Large Goods Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:386 +msgid "2-Wheeled Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:387 +msgid "Motorbike" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:388 +msgid "Scooter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:389 +msgid "Moped" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:390 +msgid "3-Wheeled Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:391 +msgid "Light Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:392 +msgid "Quad Bike" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:393 +msgid "Minibus" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:394 +msgid "Bus" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:395 +msgid "Trolley" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:396 +msgid "Agricultural Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:397 +msgid "Camper / Caravan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:398 +msgid "Recreational Vehicle / Motor Home" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:399 +msgid "Generic Domestic Appliance" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:400 +msgid "Refrigerator" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:401 +msgid "Freezer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:402 +msgid "Oven" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:403 +msgid "Microwave" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:404 +msgid "Toaster" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:405 +msgid "Washing Machine" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:406 +msgid "Dryer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:407 +msgid "Coffee maker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:408 +msgid "Clothes iron" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:409 +msgid "Curling iron" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:410 +msgid "Hair dryer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:411 +msgid "Vacuum cleaner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:412 +msgid "Robotic vacuum cleaner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:413 +msgid "Rice cooker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:414 +msgid "Clothes steamer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:415 +msgid "Generic Wearable Audio Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:416 +msgid "Earbud" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:419 +msgid "Neck Band" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:420 +msgid "Generic Aircraft" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:421 +msgid "Light Aircraft" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:422 +msgid "Microlight" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:423 +msgid "Paraglider" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:424 +msgid "Large Passenger Aircraft" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:425 +msgid "Generic AV Equipment" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:426 +msgid "Amplifier" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:427 +msgid "Receiver" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:428 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:429 +msgid "Tuner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:430 +msgid "Turntable" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:431 +msgid "CD Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:432 +msgid "DVD Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:433 +msgid "Bluray Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:434 +msgid "Optical Disc Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:435 +msgid "Set-Top Box" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:436 +msgid "Generic Display Equipment" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:437 +msgid "Television" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:438 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:439 +msgid "Projector" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:440 +msgid "Generic Hearing aid" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:441 +msgid "In-ear hearing aid" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:442 +msgid "Behind-ear hearing aid" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:443 +msgid "Cochlear Implant" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:444 +msgid "Generic Gaming" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:445 +msgid "Home Video Game Console" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:446 +msgid "Portable handheld console" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:447 +msgid "Generic Signage" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:448 +msgid "Digital Signage" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:449 +msgid "Electronic Label" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:450 +msgid "Generic Pulse Oximeter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:451 +msgid "Fingertip Pulse Oximeter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:452 +msgid "Wrist Worn Pulse Oximeter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:453 +msgid "Generic Weight Scale" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:454 +msgid "Generic Personal Mobility Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:455 +msgid "Powered Wheelchair" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:456 +msgid "Mobility Scooter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:457 +msgid "Generic Continuous Glucose Monitor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:458 +msgid "Generic Insulin Pump" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:459 +msgid "Insulin Pump, durable pump" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:460 +msgid "Insulin Pump, patch pump" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:461 +msgid "Insulin Pen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:462 +msgid "Generic Medication Delivery" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:463 +msgid "Generic Spirometer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:464 +msgid "Handheld Spirometer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:465 +msgid "Generic Outdoor Sports Activity" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:466 +msgid "Location Display" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:467 +msgid "Location and Navigation Display" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:468 +msgid "Location Pod" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:469 +msgid "Location and Navigation Pod" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:88 +msgid "SDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:89 +msgid "UDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:90 +msgid "RFCOMM" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:91 +msgid "TCP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:92 +msgid "TCS-BIN" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:93 +msgid "TCS-AT" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:94 +msgid "ATT" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:95 +msgid "OBEX" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:96 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:97 +msgid "FTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:98 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:99 +msgid "WSP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:100 +msgid "BNEP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:101 +msgid "UPnP/ESDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:102 +msgid "HIDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:103 +msgid "Hardcopy Control Channel" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:104 +msgid "Hardcopy Data Channel" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:105 +msgid "Hardcopy Notification" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:106 +msgid "AVCTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:107 +msgid "AVDTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:108 +msgid "CMTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:109 +msgid "UDI_C-Plane" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:110 blueman/Sdp.py:111 +msgid "Multi-Channel Adaptation Protocol (MCAP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:112 +msgid "L2CAP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:113 +msgid "ServiceDiscoveryServerServiceClassID" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:114 +msgid "BrowseGroupDescriptorServiceClassID" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:115 +msgid "Public Browse Group" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:116 +msgid "Serial Port" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:117 +msgid "LAN Access Using PPP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:118 +msgid "Dialup Networking (DUN)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:119 +msgid "IrMC Sync" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:120 +msgid "OBEX Object Push" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:121 +msgid "OBEX File Transfer" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:122 +msgid "IrMC Sync Command" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:124 +msgid "Cordless Telephony" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:125 +msgid "Audio Source" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:126 +msgid "Audio Sink" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:127 +msgid "Remote Control Target" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:128 +msgid "Advanced Audio" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:129 +msgid "Remote Control" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:130 +msgid "Video Conferencing" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:131 +msgid "Intercom" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:132 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:133 +msgid "Headset Audio Gateway" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:134 +msgid "WAP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:135 +msgid "WAP Client" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:136 +msgid "PANU" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:137 +msgid "Network Access Point" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:138 +msgid "Group Network" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:139 +msgid "DirectPrinting (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:140 +msgid "ReferencePrinting (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:141 +msgid "Imaging (BIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:142 +msgid "ImagingResponder (BIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:143 +msgid "ImagingAutomaticArchive (BIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:144 +msgid "ImagingReferencedObjects (BIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:146 +msgid "Handsfree Audio Gateway" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:147 +msgid "DirectPrintingReferenceObjectsService (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:148 +msgid "ReflectedUI (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:149 +msgid "Basic Printing (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:150 +msgid "Printing Status (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:151 +msgid "Human Interface Device Service (HID)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:152 +msgid "HardcopyCableReplacement (HCR)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:153 +msgid "HCR_Print (HCR)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:154 +msgid "HCR_Scan (HCR)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:155 +msgid "Common ISDN Access (CIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:156 +msgid "VideoConferencingGW (VCP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:157 +msgid "UDI-MT" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:158 +msgid "UDI-TA" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:159 +msgid "Audio/Video" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:160 +msgid "SIM Access (SAP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:161 +msgid "Phonebook Access (PBAP) - PCE" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:162 +msgid "Phonebook Access (PBAP) - PSE" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:163 +msgid "Phonebook Access (PBAP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:165 +msgid "Message Access Server" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:166 +msgid "Message Notification Server" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:167 +msgid "Message Access Profile (MAP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:168 +msgid "GNSS" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:169 +msgid "GNSS Server" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:170 +msgid "3D Display" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:171 +msgid "3D Glasses" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:172 +msgid "3D Synchronization (3DSP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:173 +msgid "Multi-Profile Specification (MPS) Profile" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:174 +msgid "Multi-Profile Specification (MPS) Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:175 +msgid "Calendar, Task, and Notes (CTN) Access Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:176 +msgid "Calendar, Task, and Notes (CTN) Notification Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:177 +msgid "Calendar, Task, and Notes (CTN) Profile" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:178 +msgid "PnP Information" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:179 +msgid "Generic Networking" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:180 +msgid "Generic FileTransfer" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:181 +msgid "Generic Audio" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:182 +msgid "Generic Telephony" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:183 +msgid "Video Source" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:184 +msgid "Video Sink" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:185 +msgid "Video Distribution" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:186 +msgid "HDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:187 +msgid "HDP Source" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:188 +msgid "HDP Sink" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:189 +msgid "Generic Access" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:190 +msgid "Generic Attribute" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:191 +msgid "Immediate Alert" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:192 +msgid "Link Loss" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:193 +msgid "Tx Power" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:194 +msgid "Current Time Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:195 +msgid "Reference Time Update Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:196 +msgid "Next DST Change Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:197 +msgid "Glucose" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:198 +msgid "Health Thermometer" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:199 +msgid "Device Information" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:200 +msgid "Heart Rate" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:201 +msgid "Phone Alert Status Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:202 +msgid "Battery Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:203 +msgid "Blood Pressure" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:204 +msgid "Alert Notification Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:205 +msgid "Human Interface Device" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:206 +msgid "Scan Parameters" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:207 +msgid "Running Speed and Cadence" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:208 +msgid "Automation IO" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:209 +msgid "Cycling Speed and Cadence" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:210 +msgid "Cycling Power" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:211 +msgid "Location and Navigation" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:212 +msgid "Environmental Sensing" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:213 +msgid "Body Composition" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:214 +msgid "User Data" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:215 +msgid "Weight Scale" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:216 +msgid "Bond Management" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:217 +msgid "Continuous Glucose Monitoring" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:218 +msgid "Internet Protocol Support" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:219 +msgid "Indoor Positioning" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:220 +msgid "Pulse Oximeter" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:221 +msgid "HTTP Proxy" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:222 +msgid "Transport Discovery" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:223 +msgid "Object Transfer" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:224 +msgid "AppleAgent" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:225 +msgid "Primary Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:226 +msgid "Secondary Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:227 +msgid "Include" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:228 +msgid "Characteristic Declaration" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:229 +msgid "Device Name" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:230 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:231 +msgid "Peripheral Privacy Flag" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:232 +msgid "Reconnection Address" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:233 +msgid "Peripheral Preferred Connection Parameters" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:234 +msgid "Service Changed" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:235 +msgid "System ID" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:236 +msgid "Model Number String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:237 +msgid "Serial Number String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:238 +msgid "Firmware Revision String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:239 +msgid "Hardware Revision String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:240 +msgid "Software Revision String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:241 +msgid "Manufacturer Name String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:242 +msgid "PnP ID" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:243 +msgid "Characteristic Extended Properties" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:244 +msgid "Characteristic User Description" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:245 +msgid "Client Characteristic Configuration" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:246 +msgid "Server Characteristic Configuration" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:247 +msgid "Characteristic Presentation Format" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:248 +msgid "Characteristic Aggregate Format" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:249 +msgid "Valid Range" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:250 +msgid "External Report Reference" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:251 +msgid "Report Reference" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:378 +msgid "Audio and input profiles" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:380 +msgid "Proprietary" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:21 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:21 +msgid "no" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:60 +msgid "Select row(s) and use Control + C to copy" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:125 +msgid "_Info" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:126 +msgid "Show device information" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Notes.py:59 +msgid "Send _note" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Notes.py:60 +msgid "Send a text note" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/PulseAudioProfile.py:86 +#, python-format +msgid "Failed to change profile to %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/PulseAudioProfile.py:132 +msgid "Audio Profile" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/PulseAudioProfile.py:133 +msgid "Select audio profile for PulseAudio" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/BasePlugin.py:34 blueman/plugins/BasePlugin.py:35 +msgid "Unspecified" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/AutoConnect.py:20 +msgid "" +"Tries to auto-connect to configurable services on start and every 60 seconds." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/AutoConnect.py:50 +#, python-format +msgid "Automatically connected to %(service)s on %(device)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:15 +msgid "Shows desktop notifications when devices get connected or disconnected." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:155 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:267 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:272 +msgid "Connected:" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:169 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:282 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:175 +msgid "" +"No usage statistics are available yet. Try establishing a connection first " +"and then check this page." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:203 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:204 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:205 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:207 +#, python-format +msgid "%d %s %d %s and %d %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:243 +msgid "Are you sure you want to reset the counter?" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:289 +msgid "" +"Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful " +"for limited data access plans. This plugin tracks every device separately." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:309 +msgid "Network _Usage" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:310 +msgid "Shows network traffic usage" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StatusIcon.py:38 +#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:79 +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:173 +msgid "Bluetooth Enabled" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/Networking.py:18 +msgid "Manages local network services, like NAP bridges" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NMDUNSupport.py:18 +msgid "" +"Provides support for Dial Up Networking (DUN) with ModemManager and " +"NetworkManager" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:43 +msgid "" +"Provides a menu item that contains last used connections for quick access" +msgstr "" + +#. the maximum number of items RecentConns menu will display +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:54 +msgid "Maximum items" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:55 +msgid "The maximum number of items recent connections menu will display." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:156 +#, python-format +msgid "Connected to %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:162 +msgid "Failed to connect" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:173 +#, python-format +msgid "%(service)s on %(device)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:177 +msgid "Adapter for this connection is not available" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:190 +msgid "Recent _Connections" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NMPANSupport.py:18 +msgid "" +"Provides support for Personal Area Networking (PAN) introduced in " +"NetworkManager 0.8" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DBusService.py:46 +msgid "Provides DBus API for other Blueman components" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:126 +msgid "Incoming file over Bluetooth" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:127 +#, python-format +msgid "Incoming file %(0)s from %(1)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:129 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:136 +msgid "Receiving file" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:137 +#, python-format +msgid "Receiving file %(0)s from %(1)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:156 +msgid "Provides OBEX file transfer capabilities" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:179 +msgid "Configured directory for incoming files does not exist" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Please make sure that directory \"%s\" exists or configure it with " +"blueman-services. Until then the default \"%s\" will be used" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:302 +msgid "File received" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:303 +#, python-format +msgid "File %(0)s from %(1)s successfully received" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:307 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:311 +msgid "Transfer failed" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:312 +#, python-format +msgid "Transfer of file %(0)s failed" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:332 +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:341 +msgid "Files received" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:333 +#, python-format +msgid "Received %(files)d file in the background" +msgid_plural "Received %(files)d files in the background" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:338 +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:346 +msgid "Open Location" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:342 +#, python-format +msgid "Received %(files)d more file in the background" +msgid_plural "Received %(files)d more files in the background" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: blueman/plugins/applet/KillSwitch.py:37 +msgid "" +"Switches Bluetooth killswitch status to match Bluetooth power state. Allows " +"turning Bluetooth back on from an icon that shows its status; provided it " +"isn't unplugged by the system, or physically." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:22 +msgid "Adds standard menu items to the status icon menu" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:34 +msgid "Toggle the manager on clicking the system tray icon" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:35 +msgid "" +"Clicking the system tray icon will toggle the manager instead of focusing on " +"it." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:46 +msgid "Send _Files to Device" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:51 +msgid "_Devices" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:55 +msgid "Adap_ters" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:105 +msgid "applet" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/AuthAgent.py:8 +msgid "Provides passkey, authentication services for BlueZ daemon" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ExitItem.py:7 +msgid "Adds an exit menu item to quit the applet" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:14 +msgid "Provides a basic dhcp client for Bluetooth PAN connections." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:47 +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:55 +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:60 +msgid "Bluetooth Network" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:48 +#, python-format +msgid "Interface %(0)s bound to IP address %(1)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:55 +#, python-format +msgid "Failed to obtain an IP address on %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Trying to obtain an IP address on %s\n" +"Please wait…" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:21 +msgid "" +"Adds an indication on the status icon when Bluetooth is active and shows the " +"connections in the tooltip." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:72 +msgid "Bluetooth Active" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:81 +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:176 +msgid "Bluetooth Disabled" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DisconnectItems.py:14 +msgid "Adds disconnect menu items" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DisconnectItems.py:40 +#, python-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:16 +msgid "" +"Provides a menu item for making the default adapter temporarily visible when " +"it is set to hidden by default" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:26 +msgid "Discoverable timeout" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:27 +msgid "Amount of time in seconds discoverable mode will last" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:35 +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:126 +msgid "_Make Discoverable" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:36 +msgid "Make the default adapter temporarily visible" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:61 +#, python-format +msgid "Discoverable… %ss" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:63 +msgid "Discoverable…" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/Menu.py:115 +msgid "" +"Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Successfully connected to DUN service on %(0)s.\n" +"Network is now available through %(1)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:82 +msgid "Provides basic support for connecting to the internet via DUN profile." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:22 +msgid "" +"Standard SPP profile connection handler, allows executing custom actions" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:31 +msgid "Script to execute on connection" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:32 +msgid "" +"The following arguments will be passed:\n" +"Address, Name, service name, uuid16s, rfcomm node\n" +"For example:\n" +"AA:BB:CC:DD:EE:FF, Phone, DUN service, 0x1103, /dev/rfcomm0\n" +"uuid16s are returned as a comma separated list\n" +"\n" +"Upon device disconnection the script will be sent a HUP signal" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:63 +msgid "Serial port connected" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:64 +#, python-format +msgid "" +"Serial port service on device %s now will be available via %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:114 +msgid "Serial port connection script failed" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:115 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem launching script %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:31 +msgid "Controls Bluetooth adapter power states" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:41 +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:154 +msgid "Turn Bluetooth _Off" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:43 +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:156 +msgid "Turn off all adapters" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:145 +msgid "Turn Bluetooth _On" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:147 +msgid "Turn on all adapters" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/GameControllerWakelock.py:26 +msgid "" +"Temporarily suspends the screensaver when a bluetooth game controller is " +"connected." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StatusNotifierItem.py:10 +msgid "Provides a StatusNotifierItem to show a statusicon" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:23 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:90 +msgid "Invalid IP address" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:95 +#, python-format +msgid "IP address conflicts with interface %s which has the same address" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:103 +#, python-format +msgid "" +"IP address overlaps with subnet of interface %s, which has the following " +"configuration %s/%s\n" +"This may cause incorrect network behavior" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:228 +#: blueman/plugins/services/Network.py:237 +msgid "Not currently supported with this setup" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Transfer.py:14 +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Transfer.py:26 +msgid "Applet's transfer service plugin is disabled" +msgstr "" + +#: blueman/services/DialupNetwork.py:23 +msgid "Dialup Settings" +msgstr "" + +#: blueman/services/meta/SerialService.py:45 +#, python-format +msgid "Serial Port %s" +msgstr "" + +#: blueman/services/meta/NetworkService.py:51 +msgid "Renew IP Address" +msgstr "" + +#: data/blueman-adapters.desktop.in:4 +msgid "Set Bluetooth Adapter Properties" +msgstr "" + +#: data/blueman.desktop.in:3 +msgid "Blueman Applet" +msgstr "" + +#: data/blueman.desktop.in:4 data/blueman-manager.desktop.in:4 +msgid "Blueman Bluetooth Manager" +msgstr "" + +#: data/blueman-manager.desktop.in:3 +msgid "Bluetooth Manager" +msgstr "" + +#: data/thunar-sendto-blueman.desktop.in:5 +msgid "Bluetooth Device" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:10 +msgid "Configure Bluetooth Network" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:11 +msgid "Configuring networking requires privileges" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:19 +msgid "Launch DHCP client" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:20 +msgid "Launching DHCP client requires privileges" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:28 +msgid "Launch PPP daemon" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:29 +msgid "Launching PPP daemon requires privileges" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:37 +msgid "Set RfKill State" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:38 +msgid "Setting RfKill State requires privileges" +msgstr "" diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po new file mode 100644 index 000000000..ac5b7e91b --- /dev/null +++ b/po/ga.po @@ -0,0 +1,3531 @@ +# Irish translation for blueman. +# This file is distributed under the same license as the blueman package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: blueman-project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-07-25 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-08 09:07+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Irish \n" +"Language: ga\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:30 +msgid "Visibility Setting" +msgstr "" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:40 blueman/main/Adapter.py:162 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:57 +msgid "Always visible" +msgstr "" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:75 +msgid "Temporarily visible" +msgstr "" + +#: data/ui/adapters-tab.ui:110 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-passkey.ui:8 +msgid "Pairing request" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-passkey.ui:94 +msgid "Pairing request for device:" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-passkey.ui:123 +msgid "This should be overwritten" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-passkey.ui:143 +msgid "Show input" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:62 +msgid "_Adapter" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:70 +msgid "_Search" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:91 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:106 blueman/plugins/applet/ExitItem.py:12 +msgid "_Exit" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:123 +msgid "_Device" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:131 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:141 +msgid "Show _Toolbar" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:149 +msgid "Show _Statusbar" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:157 +msgid "Hide _unnamed devices" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:171 +msgid "S_ort By" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:181 +msgid "_Name" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:190 +msgid "_Added" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:206 +msgid "_Descending" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:216 blueman/plugins/applet/StandardItems.py:68 +msgid "_Plugins" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:226 blueman/plugins/applet/StandardItems.py:59 +msgid "_Local Services" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:242 data/ui/manager-main.ui:266 +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:65 +msgid "_Help" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:250 +msgid "_Report a Problem" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:293 +msgid "Search for nearby devices" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:295 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:318 blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:367 +msgid "Create pairing with the device" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:319 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:332 blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:385 +msgid "Mark/Unmark this device as trusted" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:333 blueman/gui/manager/ManagerToolbar.py:39 +#: blueman/gui/manager/ManagerToolbar.py:96 +msgid "Trust" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:346 blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:430 +msgid "Remove this device from the known devices list" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:347 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:369 +msgid "Send file(s) to the device" +msgstr "" + +#. translators: toolbar item: keep it as short as possible +#: data/ui/manager-main.ui:371 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:491 +msgid "Total data sent and rate of transmission" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:533 +msgid "Total data received and rate of transmission" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:584 data/ui/manager-main.ui:599 +msgid "Data activity indication" +msgstr "" + +#: data/ui/manager-main.ui:635 +msgid "More" +msgstr "" + +#: data/ui/rename-device.ui:8 +msgid "Rename device" +msgstr "" + +#: data/ui/rename-device.ui:28 data/ui/net-usage.ui:244 +msgid "_Reset" +msgstr "" + +#: data/ui/rename-device.ui:42 data/ui/note.ui:27 blueman/main/Sendto.py:231 +#: blueman/gui/DeviceSelectorDialog.py:17 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: data/ui/rename-device.ui:56 data/ui/note.ui:42 +#: blueman/gui/DeviceSelectorDialog.py:17 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:32 +msgid "DHCP server type:" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:59 +msgid "Recommended" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:102 +msgid "No DHCP servers installed" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:143 +msgid "IP Address:" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:180 +msgid "NAP Settings" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:242 +msgid "Personal Area Network" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:243 +msgid "PAN Support" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:317 +msgid "Dial-up Networking" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:318 +msgid "DUN Support" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:336 +msgid "Network Access Point (NAP)" +msgstr "" + +#: data/ui/services-network.ui:348 +msgid "NAP Support" +msgstr "" + +#: data/ui/services-transfer.ui:18 +msgid "File Receiving (Object Push)" +msgstr "" + +#: data/ui/services-transfer.ui:32 +msgid "Incoming Folder:" +msgstr "" + +#: data/ui/services-transfer.ui:45 +msgid "Select folder for incoming file transfers" +msgstr "" + +#: data/ui/services-transfer.ui:54 +msgid "Accept files from trusted devices" +msgstr "" + +#: data/ui/send-dialog.ui:33 +msgid "Sending files via Bluetooth" +msgstr "" + +#: data/ui/send-dialog.ui:71 +msgid "To:" +msgstr "" + +#: data/ui/send-dialog.ui:109 +msgid "File:" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:79 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:83 +msgid "Configure selected plugin's preferences" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:129 +msgid "Not specified" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:151 +msgid "Author:" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:167 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:377 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:379 blueman/DeviceClass.py:86 +#: blueman/DeviceClass.py:114 blueman/DeviceClass.py:484 +#: blueman/DeviceClass.py:533 blueman/Sdp.py:376 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:210 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:211 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:193 +msgid "Depends on:" +msgstr "" + +#: data/ui/applet-plugins-widget.ui:235 +msgid "Conflicts with:" +msgstr "" + +#: data/ui/gsm-settings.ui:35 +msgid "GSM settings" +msgstr "" + +#: data/ui/gsm-settings.ui:56 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: data/ui/gsm-settings.ui:79 +msgid "APN:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:14 +msgid "Traffic statistics" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:33 blueman/gui/GsmSettings.py:39 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:80 +msgid "Downloaded:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:120 +msgid "Uploaded:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:160 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:197 +msgid "Log started:" +msgstr "" + +#: data/ui/net-usage.ui:210 +msgid "Log duration:" +msgstr "" + +#: data/ui/note.ui:8 +msgid "Send note" +msgstr "" + +#: blueman/main/Adapter.py:57 +msgid "Bluetooth needs to be turned on for the adapter manager to work" +msgstr "" + +#: blueman/main/Adapter.py:97 data/blueman-adapters.desktop.in:3 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: blueman/main/Adapter.py:160 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: blueman/main/Adapter.py:164 blueman/main/Sendto.py:190 +#, python-format +msgid "%(minutes)d Minute" +msgid_plural "%(minutes)d Minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: blueman/main/Adapter.py:230 +msgid "Adapter" +msgstr "" + +#: blueman/main/DBusProxies.py:73 +msgid "Failed to reach blueman-manager" +msgstr "" + +#: blueman/main/DBusProxies.py:74 +msgid "" +"It seems like blueman-manager could no get activated via D-Bus. A typical " +"cause for this is a broken graphical setup in the D-Bus activation " +"environment that can get resolved with a call to dbus-update-activation-" +"environment, typically issued from xinitrc (respectively the Sway config or " +"similar)." +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:104 +msgid "Connection to BlueZ failed" +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:105 +msgid "" +"Bluez daemon is not running, blueman-manager cannot continue.\n" +"This probably means that there were no Bluetooth adapters detected or " +"Bluetooth daemon was not started." +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:163 +msgid "Click to disable." +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:166 +msgid "Click to enable." +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:199 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:261 blueman/plugins/applet/StandardItems.py:99 +msgid "Adapter Preferences" +msgstr "" + +#: blueman/main/Manager.py:277 blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:178 +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:89 +msgid "File Sender" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:33 +msgid "Bluetooth File Transfer" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:42 +msgid "_Stop" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:57 blueman/gui/manager/ManagerProgressbar.py:27 +msgid "Connecting" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:111 +msgid "obexd not available" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:111 +msgid "Failed to autostart obex service. Make sure the obex daemon is running" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:142 +msgid "Cancelling" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:154 +msgid "Sending File" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:154 +msgid "ETA:" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:192 +#, python-format +msgid "%(seconds)d Second" +msgid_plural "%(seconds)d Seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: blueman/main/Sendto.py:225 +#, python-format +msgid "Error occurred while sending file %s" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:229 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:230 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: blueman/main/Sendto.py:281 +msgid "Error occurred" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:123 +#, python-format +msgid "Pairing request for %s" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:134 blueman/main/applet/BluezAgent.py:246 +msgid "Bluetooth Authentication" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:165 +msgid "Enter PIN code for authentication:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:174 +msgid "Enter passkey for authentication:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:185 +msgid "Pairing passkey for" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:196 +msgid "Pairing PIN code for" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:209 +msgid "Pairing request for:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:212 +msgid "Confirm value for authentication:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:213 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:213 blueman/main/applet/BluezAgent.py:244 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:241 +msgid "Authorization request for:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:241 +msgid "Service:" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:242 +msgid "Always accept" +msgstr "" + +#: blueman/main/applet/BluezAgent.py:243 +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:129 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: blueman/main/PluginManager.py:67 +msgid "" +"An error has occurred while loading a plugin. Please notify the " +"developers with the content of this message to our \n" +"website." +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:70 +msgid "Bluetooth Turned Off" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:71 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:72 +msgid "Enable Bluetooth" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:166 +msgid "B" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:169 +msgid "KB" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:172 +msgid "MB" +msgstr "" + +#: blueman/Functions.py:175 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerMenu.py:47 +msgid "Device Manager" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerMenu.py:80 +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:102 +msgid "Service Preferences" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:158 blueman/DeviceClass.py:123 +#: blueman/DeviceClass.py:205 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:158 blueman/DeviceClass.py:127 +msgid "Combo" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:341 +msgid "Unnamed device" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:348 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:377 blueman/DeviceClass.py:24 +#: blueman/DeviceClass.py:29 blueman/DeviceClass.py:46 +#: blueman/DeviceClass.py:80 blueman/DeviceClass.py:121 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#. https://github.com/python/mypy/issues/2608 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:568 +#: blueman/plugins/applet/AutoConnect.py:50 +#: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:31 +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:156 +#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:77 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:570 +msgid "Trusted" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:572 +msgid "Paired" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:574 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:596 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:610 +msgid "Poor" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:612 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:631 +msgid "Sub-optimal" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:614 +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:633 +msgid "Optimal" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:616 +msgid "Much" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:618 +msgid "Too much" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:621 +#, python-format +msgid "Received Signal Strength: %(rssi)u%% (%(rssi_state)s)" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:624 +#, python-format +msgid "Received Signal Strength: %(rssi)u%% (%(rssi_state)s)" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:629 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:635 +msgid "High" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:637 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:640 +#, python-format +msgid "Transmit Power Level: %(tpl)u%% (%(tpl_state)s)" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:643 +#, python-format +msgid "Transmit Power Level: %(tpl)u%% (%(tpl_state)s)" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:137 +msgid "Success!" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:142 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:148 +msgid "Connecting…" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:171 +msgid "Disconnection Failed: " +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:195 +msgid "No audio endpoints registered" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:198 +msgid "Input/output error" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:200 +msgid "Device did not respond" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:204 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:209 +msgid "Connection Failed: " +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:295 +msgid "_Connect" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:297 +msgid "Connects auto connect profiles A2DP source, A2DP sink, and HID" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:301 +msgid "_Disconnect" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:302 +msgid "Forcefully disconnect the device" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:318 +msgid "Connect To:" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:323 +msgid "Disconnect:" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:333 +msgid "Auto-connect:" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:353 +msgid "Send a _File…" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:366 +msgid "_Pair" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:376 +msgid "_Trust" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:381 +msgid "_Untrust" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:388 +msgid "_Block" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:393 +msgid "_Unblock" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:397 +msgid "Block/Unblock this device" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:417 +msgid "R_ename device…" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:426 +msgid "_Remove…" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerProgressbar.py:44 +msgid "Cancel Operation" +msgstr "" + +#: blueman/gui/manager/ManagerToolbar.py:37 +#: blueman/gui/manager/ManagerToolbar.py:96 +msgid "Untrust" +msgstr "" + +#: blueman/gui/DeviceSelectorDialog.py:14 +msgid "Select Device" +msgstr "" + +#: blueman/gui/CommonUi.py:65 +msgid "Blueman is a GTK+ Bluetooth manager" +msgstr "" + +#: blueman/gui/GsmSettings.py:25 +msgid "GSM Settings" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:121 +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:108 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:231 +#, python-format +msgid "" +"Plugin \"%(0)s\" depends on %(1)s. Unloading %(1)s will " +"also unload \"%(0)s\".\n" +"Proceed?" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:241 +#, python-format +msgid "" +"Plugin %(0)s conflicts with %(1)s. Loading %(1)s will " +"unload %(0)s.\n" +"Proceed?" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:267 +msgid "No dependencies" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:272 +msgid "No conflicts" +msgstr "" + +#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:351 +msgid "Dependency issue" +msgstr "" + +#: blueman/gui/DeviceSelectorWidget.py:39 +msgid "Adapter selection" +msgstr "" + +#: blueman/gui/DeviceSelectorWidget.py:45 +msgid "Discovering…" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:6 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:8 +msgid "Computer" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:10 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:12 +msgid "Access point" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:14 +msgid "Audio/video" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:16 +msgid "Peripheral" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:18 blueman/DeviceClass.py:518 +msgid "Imaging" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:20 blueman/DeviceClass.py:41 +msgid "Wearable" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:22 +msgid "Toy" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:31 +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:33 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:35 blueman/DeviceClass.py:173 +msgid "Laptop" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:37 +msgid "Handheld" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:39 +msgid "Palm" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:48 +msgid "Cellular" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:50 +msgid "Cordless" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:52 +msgid "Smartphone" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:54 +msgid "Modem" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:56 +msgid "ISDN" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:61 +msgid "Fully" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:63 +msgid "1–17 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:65 +msgid "17–33 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:67 +msgid "33–50 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:69 +msgid "50–67 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:71 +msgid "67–83 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:73 +msgid "83–99 percent" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:82 blueman/DeviceClass.py:417 blueman/Sdp.py:123 +#: blueman/Sdp.py:164 +msgid "Headset" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:84 blueman/Sdp.py:145 +msgid "Handsfree" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:88 blueman/DeviceClass.py:374 +msgid "Microphone" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:90 +msgid "Loudspeaker" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:92 blueman/DeviceClass.py:418 +msgid "Headphones" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:94 +msgid "Portable audio" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:96 +msgid "Car audio" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:98 +msgid "Set-top box" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:100 +msgid "Hi-Fi audio" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:102 +msgid "VCR" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:104 +msgid "Video camera" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:106 +msgid "Camcorder" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:108 +msgid "Video monitor" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:110 +msgid "Video display and loudspeaker" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:112 +msgid "Video conferencing" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:116 +msgid "Gaming/Toy" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:125 +msgid "Pointing" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:132 +msgid "Display" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:134 +msgid "Camera" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:136 +msgid "Scanner" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:138 +msgid "Printer" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:143 +msgid "Wrist watch" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:145 +msgid "Pager" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:147 +msgid "Jacket" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:149 +msgid "Helmet" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:151 +msgid "Glasses" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:156 +msgid "Robot" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:158 +msgid "Vehicle" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:160 +msgid "Doll" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:162 +msgid "Controller" +msgstr "" + +#. translators: device class +#: blueman/DeviceClass.py:164 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:168 +msgid "Generic Unknown" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:169 +msgid "Generic Phone" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:170 +msgid "Generic Computer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:171 +msgid "Desktop Workstation" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:172 +msgid "Server-class Computer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:174 +msgid "Handheld PC/PDA (clamshell)" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:175 +msgid "Palm-size PC/PDA" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:176 +msgid "Wearable computer (watch size)" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:177 +msgid "Tablet" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:178 +msgid "Docking Station" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:179 +msgid "All in One" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:180 +msgid "Blade Server" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:181 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:182 +msgid "Detachable" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:183 +msgid "IoT Gateway" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:184 +msgid "Mini PC" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:185 +msgid "Stick PC" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:186 +msgid "Generic Watch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:187 +msgid "Sports Watch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:188 +msgid "Smartwatch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:189 +msgid "Generic Clock" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:190 +msgid "Generic Display" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:191 +msgid "Generic Remote Control" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:192 +msgid "Generic Eye-glasses" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:193 +msgid "Generic Tag" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:194 +msgid "Generic Keyring" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:195 +msgid "Generic Media Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:196 +msgid "Generic Barcode Scanner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:197 +msgid "Generic Thermometer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:198 +msgid "Ear Thermometer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:199 +msgid "Generic Heart Rate Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:200 +msgid "Heart Rate Belt" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:201 +msgid "Generic Blood Pressure" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:202 +msgid "Arm Blood Pressure" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:203 +msgid "Wrist Blood Pressure" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:204 +msgid "Generic Human Interface Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:206 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:207 +msgid "Joystick" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:208 +msgid "Gamepad" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:209 +msgid "Digitizer Tablet" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:210 +msgid "Card Reader" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:211 +msgid "Digital Pen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:212 +msgid "Barcode Scanner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:213 +msgid "Touchpad" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:214 +msgid "Presentation Remote" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:215 +msgid "Generic Glucose Meter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:216 +msgid "Generic Running Walking Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:217 +msgid "In-Shoe Running Walking Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:218 +msgid "On-Shoe Running Walking Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:219 +msgid "On-Hip Running Walking Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:220 +msgid "Generic Cycling" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:221 +msgid "Cycling Computer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:222 +msgid "Speed Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:223 +msgid "Cadence Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:224 +msgid "Power Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:225 +msgid "Speed and Cadence Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:226 +msgid "Generic Control Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:227 +msgid "Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:228 +msgid "Multi-switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:229 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:230 +msgid "Slider" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:231 +msgid "Rotary Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:232 +msgid "Touch Panel" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:233 +msgid "Single Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:234 +msgid "Double Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:235 +msgid "Triple Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:236 +msgid "Battery Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:237 +msgid "Energy Harvesting Switch" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:238 +msgid "Push Button" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:239 +msgid "Dial" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:240 +msgid "Generic Network Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:241 +msgid "Access Point" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:242 +msgid "Mesh Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:243 +msgid "Mesh Network Proxy" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:244 +msgid "Generic Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:245 +msgid "Motion Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:246 +msgid "Air quality Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:247 +msgid "Temperature Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:248 +msgid "Humidity Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:249 +msgid "Leak Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:250 +msgid "Smoke Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:251 +msgid "Occupancy Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:252 +msgid "Contact Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:253 +msgid "Carbon Monoxide Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:254 +msgid "Carbon Dioxide Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:255 +msgid "Ambient Light Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:256 +msgid "Energy Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:257 +msgid "Color Light Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:258 +msgid "Rain Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:259 +msgid "Fire Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:260 +msgid "Wind Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:261 +msgid "Proximity Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:262 +msgid "Multi-Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:263 +msgid "Flush Mounted Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:264 +msgid "Ceiling Mounted Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:265 +msgid "Wall Mounted Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:266 +msgid "Multisensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:267 +msgid "Energy Meter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:268 +msgid "Flame Detector" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:269 +msgid "Vehicle Tire Pressure Sensor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:270 +msgid "Generic Light Fixtures" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:271 +msgid "Wall Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:272 +msgid "Ceiling Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:273 +msgid "Floor Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:274 +msgid "Cabinet Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:275 +msgid "Desk Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:276 +msgid "Troffer Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:277 +msgid "Pendant Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:278 +msgid "In-ground Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:279 +msgid "Flood Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:280 +msgid "Underwater Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:281 +msgid "Bollard with Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:282 +msgid "Pathway Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:283 +msgid "Garden Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:284 +msgid "Pole-top Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:285 +msgid "Spotlight" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:286 +msgid "Linear Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:287 +msgid "Street Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:288 +msgid "Shelves Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:289 +msgid "Bay Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:290 +msgid "Emergency Exit Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:291 +msgid "Light Controller" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:292 +msgid "Light Driver" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:293 +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:294 +msgid "Low-bay Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:295 +msgid "High-bay Light" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:296 +msgid "Generic Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:297 +msgid "Ceiling Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:298 +msgid "Axial Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:299 +msgid "Exhaust Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:300 +msgid "Pedestal Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:301 +msgid "Desk Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:302 +msgid "Wall Fan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:303 +msgid "Generic HVAC" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:304 +msgid "Thermostat" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:305 +msgid "Humidifier" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:306 +msgid "De-humidifier" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:307 +msgid "Heater" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:308 blueman/DeviceClass.py:318 +msgid "Radiator" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:309 blueman/DeviceClass.py:319 +msgid "Boiler" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:310 blueman/DeviceClass.py:320 +msgid "Heat Pump" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:311 blueman/DeviceClass.py:321 +msgid "Infrared Heater" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:312 blueman/DeviceClass.py:322 +msgid "Radiant Panel Heater" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:313 blueman/DeviceClass.py:323 +msgid "Fan Heater" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:314 blueman/DeviceClass.py:324 +msgid "Air Curtain" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:315 +msgid "Generic Air Conditioning" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:316 +msgid "Generic Humidifier" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:317 +msgid "Generic Heating" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:325 +msgid "Generic Access Control" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:326 +msgid "Access Door" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:327 +msgid "Garage Door" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:328 +msgid "Emergency Exit Door" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:329 +msgid "Access Lock" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:330 +msgid "Elevator" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:331 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:332 +msgid "Entrance Gate" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:333 +msgid "Door Lock" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:334 +msgid "Locker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:335 +msgid "Generic Motorized Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:336 +msgid "Motorized Gate" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:337 +msgid "Awning" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:338 +msgid "Blinds or Shades" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:339 +msgid "Curtains" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:340 +msgid "Screen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:341 +msgid "Generic Power Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:342 +msgid "Power Outlet" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:343 +msgid "Power Strip" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:344 +msgid "Plug" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:345 +msgid "Power Supply" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:346 +msgid "LED Driver" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:347 +msgid "Fluorescent Lamp Gear" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:348 +msgid "HID Lamp Gear" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:349 +msgid "Charge Case" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:350 +msgid "Power Bank" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:351 +msgid "Generic Light Source" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:352 +msgid "Incandescent Light Bulb" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:353 +msgid "LED Lamp" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:354 +msgid "HID Lamp" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:355 +msgid "Fluorescent Lamp" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:356 +msgid "LED Array" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:357 +msgid "Multi-Color LED Array" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:358 +msgid "Low voltage halogen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:359 +msgid "Organic light emitting diode (OLED)" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:360 +msgid "Generic Window Covering" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:361 +msgid "Window Shades" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:362 +msgid "Window Blinds" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:363 +msgid "Window Awning" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:364 +msgid "Window Curtain" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:365 +msgid "Exterior Shutter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:366 +msgid "Exterior Screen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:367 +msgid "Generic Audio Sink" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:368 +msgid "Standalone Speaker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:369 +msgid "Soundbar" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:370 +msgid "Bookshelf Speaker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:371 +msgid "Standmounted Speaker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:372 +msgid "Speakerphone" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:373 +msgid "Generic Audio Source" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:375 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:376 +msgid "Bell" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:377 +msgid "Horn" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:378 +msgid "Broadcasting Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:379 +msgid "Service Desk" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:380 +msgid "Kiosk" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:381 +msgid "Broadcasting Room" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:382 +msgid "Auditorium" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:383 +msgid "Generic Motorized Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:384 +msgid "Car" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:385 +msgid "Large Goods Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:386 +msgid "2-Wheeled Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:387 +msgid "Motorbike" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:388 +msgid "Scooter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:389 +msgid "Moped" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:390 +msgid "3-Wheeled Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:391 +msgid "Light Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:392 +msgid "Quad Bike" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:393 +msgid "Minibus" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:394 +msgid "Bus" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:395 +msgid "Trolley" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:396 +msgid "Agricultural Vehicle" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:397 +msgid "Camper / Caravan" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:398 +msgid "Recreational Vehicle / Motor Home" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:399 +msgid "Generic Domestic Appliance" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:400 +msgid "Refrigerator" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:401 +msgid "Freezer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:402 +msgid "Oven" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:403 +msgid "Microwave" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:404 +msgid "Toaster" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:405 +msgid "Washing Machine" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:406 +msgid "Dryer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:407 +msgid "Coffee maker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:408 +msgid "Clothes iron" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:409 +msgid "Curling iron" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:410 +msgid "Hair dryer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:411 +msgid "Vacuum cleaner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:412 +msgid "Robotic vacuum cleaner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:413 +msgid "Rice cooker" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:414 +msgid "Clothes steamer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:415 +msgid "Generic Wearable Audio Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:416 +msgid "Earbud" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:419 +msgid "Neck Band" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:420 +msgid "Generic Aircraft" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:421 +msgid "Light Aircraft" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:422 +msgid "Microlight" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:423 +msgid "Paraglider" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:424 +msgid "Large Passenger Aircraft" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:425 +msgid "Generic AV Equipment" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:426 +msgid "Amplifier" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:427 +msgid "Receiver" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:428 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:429 +msgid "Tuner" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:430 +msgid "Turntable" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:431 +msgid "CD Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:432 +msgid "DVD Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:433 +msgid "Bluray Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:434 +msgid "Optical Disc Player" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:435 +msgid "Set-Top Box" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:436 +msgid "Generic Display Equipment" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:437 +msgid "Television" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:438 +msgid "Monitor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:439 +msgid "Projector" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:440 +msgid "Generic Hearing aid" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:441 +msgid "In-ear hearing aid" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:442 +msgid "Behind-ear hearing aid" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:443 +msgid "Cochlear Implant" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:444 +msgid "Generic Gaming" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:445 +msgid "Home Video Game Console" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:446 +msgid "Portable handheld console" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:447 +msgid "Generic Signage" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:448 +msgid "Digital Signage" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:449 +msgid "Electronic Label" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:450 +msgid "Generic Pulse Oximeter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:451 +msgid "Fingertip Pulse Oximeter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:452 +msgid "Wrist Worn Pulse Oximeter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:453 +msgid "Generic Weight Scale" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:454 +msgid "Generic Personal Mobility Device" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:455 +msgid "Powered Wheelchair" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:456 +msgid "Mobility Scooter" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:457 +msgid "Generic Continuous Glucose Monitor" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:458 +msgid "Generic Insulin Pump" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:459 +msgid "Insulin Pump, durable pump" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:460 +msgid "Insulin Pump, patch pump" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:461 +msgid "Insulin Pen" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:462 +msgid "Generic Medication Delivery" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:463 +msgid "Generic Spirometer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:464 +msgid "Handheld Spirometer" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:465 +msgid "Generic Outdoor Sports Activity" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:466 +msgid "Location Display" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:467 +msgid "Location and Navigation Display" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:468 +msgid "Location Pod" +msgstr "" + +#: blueman/DeviceClass.py:469 +msgid "Location and Navigation Pod" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:88 +msgid "SDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:89 +msgid "UDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:90 +msgid "RFCOMM" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:91 +msgid "TCP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:92 +msgid "TCS-BIN" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:93 +msgid "TCS-AT" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:94 +msgid "ATT" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:95 +msgid "OBEX" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:96 +msgid "IP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:97 +msgid "FTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:98 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:99 +msgid "WSP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:100 +msgid "BNEP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:101 +msgid "UPnP/ESDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:102 +msgid "HIDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:103 +msgid "Hardcopy Control Channel" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:104 +msgid "Hardcopy Data Channel" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:105 +msgid "Hardcopy Notification" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:106 +msgid "AVCTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:107 +msgid "AVDTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:108 +msgid "CMTP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:109 +msgid "UDI_C-Plane" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:110 blueman/Sdp.py:111 +msgid "Multi-Channel Adaptation Protocol (MCAP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:112 +msgid "L2CAP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:113 +msgid "ServiceDiscoveryServerServiceClassID" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:114 +msgid "BrowseGroupDescriptorServiceClassID" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:115 +msgid "Public Browse Group" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:116 +msgid "Serial Port" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:117 +msgid "LAN Access Using PPP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:118 +msgid "Dialup Networking (DUN)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:119 +msgid "IrMC Sync" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:120 +msgid "OBEX Object Push" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:121 +msgid "OBEX File Transfer" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:122 +msgid "IrMC Sync Command" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:124 +msgid "Cordless Telephony" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:125 +msgid "Audio Source" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:126 +msgid "Audio Sink" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:127 +msgid "Remote Control Target" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:128 +msgid "Advanced Audio" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:129 +msgid "Remote Control" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:130 +msgid "Video Conferencing" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:131 +msgid "Intercom" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:132 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:133 +msgid "Headset Audio Gateway" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:134 +msgid "WAP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:135 +msgid "WAP Client" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:136 +msgid "PANU" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:137 +msgid "Network Access Point" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:138 +msgid "Group Network" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:139 +msgid "DirectPrinting (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:140 +msgid "ReferencePrinting (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:141 +msgid "Imaging (BIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:142 +msgid "ImagingResponder (BIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:143 +msgid "ImagingAutomaticArchive (BIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:144 +msgid "ImagingReferencedObjects (BIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:146 +msgid "Handsfree Audio Gateway" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:147 +msgid "DirectPrintingReferenceObjectsService (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:148 +msgid "ReflectedUI (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:149 +msgid "Basic Printing (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:150 +msgid "Printing Status (BPP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:151 +msgid "Human Interface Device Service (HID)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:152 +msgid "HardcopyCableReplacement (HCR)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:153 +msgid "HCR_Print (HCR)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:154 +msgid "HCR_Scan (HCR)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:155 +msgid "Common ISDN Access (CIP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:156 +msgid "VideoConferencingGW (VCP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:157 +msgid "UDI-MT" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:158 +msgid "UDI-TA" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:159 +msgid "Audio/Video" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:160 +msgid "SIM Access (SAP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:161 +msgid "Phonebook Access (PBAP) - PCE" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:162 +msgid "Phonebook Access (PBAP) - PSE" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:163 +msgid "Phonebook Access (PBAP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:165 +msgid "Message Access Server" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:166 +msgid "Message Notification Server" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:167 +msgid "Message Access Profile (MAP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:168 +msgid "GNSS" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:169 +msgid "GNSS Server" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:170 +msgid "3D Display" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:171 +msgid "3D Glasses" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:172 +msgid "3D Synchronization (3DSP)" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:173 +msgid "Multi-Profile Specification (MPS) Profile" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:174 +msgid "Multi-Profile Specification (MPS) Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:175 +msgid "Calendar, Task, and Notes (CTN) Access Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:176 +msgid "Calendar, Task, and Notes (CTN) Notification Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:177 +msgid "Calendar, Task, and Notes (CTN) Profile" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:178 +msgid "PnP Information" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:179 +msgid "Generic Networking" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:180 +msgid "Generic FileTransfer" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:181 +msgid "Generic Audio" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:182 +msgid "Generic Telephony" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:183 +msgid "Video Source" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:184 +msgid "Video Sink" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:185 +msgid "Video Distribution" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:186 +msgid "HDP" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:187 +msgid "HDP Source" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:188 +msgid "HDP Sink" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:189 +msgid "Generic Access" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:190 +msgid "Generic Attribute" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:191 +msgid "Immediate Alert" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:192 +msgid "Link Loss" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:193 +msgid "Tx Power" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:194 +msgid "Current Time Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:195 +msgid "Reference Time Update Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:196 +msgid "Next DST Change Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:197 +msgid "Glucose" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:198 +msgid "Health Thermometer" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:199 +msgid "Device Information" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:200 +msgid "Heart Rate" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:201 +msgid "Phone Alert Status Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:202 +msgid "Battery Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:203 +msgid "Blood Pressure" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:204 +msgid "Alert Notification Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:205 +msgid "Human Interface Device" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:206 +msgid "Scan Parameters" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:207 +msgid "Running Speed and Cadence" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:208 +msgid "Automation IO" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:209 +msgid "Cycling Speed and Cadence" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:210 +msgid "Cycling Power" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:211 +msgid "Location and Navigation" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:212 +msgid "Environmental Sensing" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:213 +msgid "Body Composition" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:214 +msgid "User Data" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:215 +msgid "Weight Scale" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:216 +msgid "Bond Management" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:217 +msgid "Continuous Glucose Monitoring" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:218 +msgid "Internet Protocol Support" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:219 +msgid "Indoor Positioning" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:220 +msgid "Pulse Oximeter" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:221 +msgid "HTTP Proxy" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:222 +msgid "Transport Discovery" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:223 +msgid "Object Transfer" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:224 +msgid "AppleAgent" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:225 +msgid "Primary Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:226 +msgid "Secondary Service" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:227 +msgid "Include" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:228 +msgid "Characteristic Declaration" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:229 +msgid "Device Name" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:230 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:231 +msgid "Peripheral Privacy Flag" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:232 +msgid "Reconnection Address" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:233 +msgid "Peripheral Preferred Connection Parameters" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:234 +msgid "Service Changed" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:235 +msgid "System ID" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:236 +msgid "Model Number String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:237 +msgid "Serial Number String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:238 +msgid "Firmware Revision String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:239 +msgid "Hardware Revision String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:240 +msgid "Software Revision String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:241 +msgid "Manufacturer Name String" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:242 +msgid "PnP ID" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:243 +msgid "Characteristic Extended Properties" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:244 +msgid "Characteristic User Description" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:245 +msgid "Client Characteristic Configuration" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:246 +msgid "Server Characteristic Configuration" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:247 +msgid "Characteristic Presentation Format" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:248 +msgid "Characteristic Aggregate Format" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:249 +msgid "Valid Range" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:250 +msgid "External Report Reference" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:251 +msgid "Report Reference" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:378 +msgid "Audio and input profiles" +msgstr "" + +#: blueman/Sdp.py:380 +msgid "Proprietary" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:21 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:21 +msgid "no" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:60 +msgid "Select row(s) and use Control + C to copy" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:125 +msgid "_Info" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Info.py:126 +msgid "Show device information" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Notes.py:59 +msgid "Send _note" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/Notes.py:60 +msgid "Send a text note" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/PulseAudioProfile.py:86 +#, python-format +msgid "Failed to change profile to %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/PulseAudioProfile.py:132 +msgid "Audio Profile" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/manager/PulseAudioProfile.py:133 +msgid "Select audio profile for PulseAudio" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/BasePlugin.py:34 blueman/plugins/BasePlugin.py:35 +msgid "Unspecified" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/AutoConnect.py:20 +msgid "" +"Tries to auto-connect to configurable services on start and every 60 seconds." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/AutoConnect.py:50 +#, python-format +msgid "Automatically connected to %(service)s on %(device)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:15 +msgid "Shows desktop notifications when devices get connected or disconnected." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:36 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:155 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:267 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:272 +msgid "Connected:" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:169 +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:282 +msgid "Not Connected" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:175 +msgid "" +"No usage statistics are available yet. Try establishing a connection first " +"and then check this page." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:203 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:204 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:205 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:207 +#, python-format +msgid "%d %s %d %s and %d %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:243 +msgid "Are you sure you want to reset the counter?" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:289 +msgid "" +"Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful " +"for limited data access plans. This plugin tracks every device separately." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:309 +msgid "Network _Usage" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:310 +msgid "Shows network traffic usage" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StatusIcon.py:38 +#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:79 +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:173 +msgid "Bluetooth Enabled" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/Networking.py:18 +msgid "Manages local network services, like NAP bridges" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NMDUNSupport.py:18 +msgid "" +"Provides support for Dial Up Networking (DUN) with ModemManager and " +"NetworkManager" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:43 +msgid "" +"Provides a menu item that contains last used connections for quick access" +msgstr "" + +#. the maximum number of items RecentConns menu will display +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:54 +msgid "Maximum items" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:55 +msgid "The maximum number of items recent connections menu will display." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:156 +#, python-format +msgid "Connected to %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:162 +msgid "Failed to connect" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:173 +#, python-format +msgid "%(service)s on %(device)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:177 +msgid "Adapter for this connection is not available" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:190 +msgid "Recent _Connections" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/NMPANSupport.py:18 +msgid "" +"Provides support for Personal Area Networking (PAN) introduced in " +"NetworkManager 0.8" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DBusService.py:46 +msgid "Provides DBus API for other Blueman components" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:126 +msgid "Incoming file over Bluetooth" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:127 +#, python-format +msgid "Incoming file %(0)s from %(1)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:129 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:136 +msgid "Receiving file" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:137 +#, python-format +msgid "Receiving file %(0)s from %(1)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:156 +msgid "Provides OBEX file transfer capabilities" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:179 +msgid "Configured directory for incoming files does not exist" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Please make sure that directory \"%s\" exists or configure it with " +"blueman-services. Until then the default \"%s\" will be used" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:302 +msgid "File received" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:303 +#, python-format +msgid "File %(0)s from %(1)s successfully received" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:307 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:311 +msgid "Transfer failed" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:312 +#, python-format +msgid "Transfer of file %(0)s failed" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:332 +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:341 +msgid "Files received" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:333 +#, python-format +msgid "Received %(files)d file in the background" +msgid_plural "Received %(files)d files in the background" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:338 +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:346 +msgid "Open Location" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/TransferService.py:342 +#, python-format +msgid "Received %(files)d more file in the background" +msgid_plural "Received %(files)d more files in the background" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: blueman/plugins/applet/KillSwitch.py:37 +msgid "" +"Switches Bluetooth killswitch status to match Bluetooth power state. Allows " +"turning Bluetooth back on from an icon that shows its status; provided it " +"isn't unplugged by the system, or physically." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:22 +msgid "Adds standard menu items to the status icon menu" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:34 +msgid "Toggle the manager on clicking the system tray icon" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:35 +msgid "" +"Clicking the system tray icon will toggle the manager instead of focusing on " +"it." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:46 +msgid "Send _Files to Device" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:51 +msgid "_Devices" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:55 +msgid "Adap_ters" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:105 +msgid "applet" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/AuthAgent.py:8 +msgid "Provides passkey, authentication services for BlueZ daemon" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ExitItem.py:7 +msgid "Adds an exit menu item to quit the applet" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:14 +msgid "Provides a basic dhcp client for Bluetooth PAN connections." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:47 +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:55 +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:60 +msgid "Bluetooth Network" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:48 +#, python-format +msgid "Interface %(0)s bound to IP address %(1)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:55 +#, python-format +msgid "Failed to obtain an IP address on %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DhcpClient.py:60 +#, python-format +msgid "" +"Trying to obtain an IP address on %s\n" +"Please wait…" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:21 +msgid "" +"Adds an indication on the status icon when Bluetooth is active and shows the " +"connections in the tooltip." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:72 +msgid "Bluetooth Active" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:81 +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:176 +msgid "Bluetooth Disabled" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DisconnectItems.py:14 +msgid "Adds disconnect menu items" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DisconnectItems.py:40 +#, python-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:16 +msgid "" +"Provides a menu item for making the default adapter temporarily visible when " +"it is set to hidden by default" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:26 +msgid "Discoverable timeout" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:27 +msgid "Amount of time in seconds discoverable mode will last" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:35 +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:126 +msgid "_Make Discoverable" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:36 +msgid "Make the default adapter temporarily visible" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:61 +#, python-format +msgid "Discoverable… %ss" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:63 +msgid "Discoverable…" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/Menu.py:115 +msgid "" +"Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Successfully connected to DUN service on %(0)s.\n" +"Network is now available through %(1)s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:82 +msgid "Provides basic support for connecting to the internet via DUN profile." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:22 +msgid "" +"Standard SPP profile connection handler, allows executing custom actions" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:31 +msgid "Script to execute on connection" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:32 +msgid "" +"The following arguments will be passed:\n" +"Address, Name, service name, uuid16s, rfcomm node\n" +"For example:\n" +"AA:BB:CC:DD:EE:FF, Phone, DUN service, 0x1103, /dev/rfcomm0\n" +"uuid16s are returned as a comma separated list\n" +"\n" +"Upon device disconnection the script will be sent a HUP signal" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:63 +msgid "Serial port connected" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:64 +#, python-format +msgid "" +"Serial port service on device %s now will be available via %s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:114 +msgid "Serial port connection script failed" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:115 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem launching script %s\n" +"%s" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:31 +msgid "Controls Bluetooth adapter power states" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:41 +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:154 +msgid "Turn Bluetooth _Off" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:43 +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:156 +msgid "Turn off all adapters" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:145 +msgid "Turn Bluetooth _On" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:147 +msgid "Turn on all adapters" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/GameControllerWakelock.py:26 +msgid "" +"Temporarily suspends the screensaver when a bluetooth game controller is " +"connected." +msgstr "" + +#: blueman/plugins/applet/StatusNotifierItem.py:10 +msgid "Provides a StatusNotifierItem to show a statusicon" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:23 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:90 +msgid "Invalid IP address" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:95 +#, python-format +msgid "IP address conflicts with interface %s which has the same address" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:103 +#, python-format +msgid "" +"IP address overlaps with subnet of interface %s, which has the following " +"configuration %s/%s\n" +"This may cause incorrect network behavior" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Network.py:228 +#: blueman/plugins/services/Network.py:237 +msgid "Not currently supported with this setup" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Transfer.py:14 +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: blueman/plugins/services/Transfer.py:26 +msgid "Applet's transfer service plugin is disabled" +msgstr "" + +#: blueman/services/DialupNetwork.py:23 +msgid "Dialup Settings" +msgstr "" + +#: blueman/services/meta/SerialService.py:45 +#, python-format +msgid "Serial Port %s" +msgstr "" + +#: blueman/services/meta/NetworkService.py:51 +msgid "Renew IP Address" +msgstr "" + +#: data/blueman-adapters.desktop.in:4 +msgid "Set Bluetooth Adapter Properties" +msgstr "" + +#: data/blueman.desktop.in:3 +msgid "Blueman Applet" +msgstr "" + +#: data/blueman.desktop.in:4 data/blueman-manager.desktop.in:4 +msgid "Blueman Bluetooth Manager" +msgstr "" + +#: data/blueman-manager.desktop.in:3 +msgid "Bluetooth Manager" +msgstr "" + +#: data/thunar-sendto-blueman.desktop.in:5 +msgid "Bluetooth Device" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:10 +msgid "Configure Bluetooth Network" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:11 +msgid "Configuring networking requires privileges" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:19 +msgid "Launch DHCP client" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:20 +msgid "Launching DHCP client requires privileges" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:28 +msgid "Launch PPP daemon" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:29 +msgid "Launching PPP daemon requires privileges" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:37 +msgid "Set RfKill State" +msgstr "" + +#: data/configs/org.blueman.policy.in:38 +msgid "Setting RfKill State requires privileges" +msgstr ""