diff --git a/LIBStick.py b/LIBStick.py index e357f2e..3407b77 100755 --- a/LIBStick.py +++ b/LIBStick.py @@ -4399,7 +4399,7 @@ def ouvre_fenetre_change_tree_label_L_ACP(event): textvariable=label_L_ACP, foreground="black") entree_label_L_ACP.pack(ipadx=0, ipady=0) buttonFont = font.Font(family='Helvetica', size=30) - bouton_label_L_ACP = tk.Button(frame_label_L_ACP, text="Valider", font=buttonFont, width=200, height=100, + bouton_label_L_ACP = tk.Button(frame_label_L_ACP, text=_("Valider"), font=buttonFont, width=200, height=100, command=validation_label_L_ACP) # bouton_label_L_ACP = ttk.Button(frame_label_L_ACP, text="Valider", font=buttonFont, width=200, height=100, # command=validation_label_L_ACP) diff --git a/locale/LIBStick.pot b/locale/LIBStick.pot index cddca16..6ebcfe5 100644 --- a/locale/LIBStick.pot +++ b/locale/LIBStick.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LIBStick v2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-12 10:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-09 09:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-07 15:31+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -11,377 +11,453 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: LIBStick.py\n" "X-Poedit-SearchPath-1: LIBStick_ACP.py\n" -#: LIBStick.py:156 LIBStick.py:4234 +#: LIBStick.py:179 LIBStick.py:4677 msgid "Attention !" msgstr "" -#: LIBStick.py:157 +#: LIBStick.py:180 msgid "Veuillez redémarrer LIBStick pour retrouver les paramètres par défaut." msgstr "" -#: LIBStick.py:459 +#: LIBStick.py:494 msgid "Choisissez un fichier spectre" msgstr "" -#: LIBStick.py:4235 +#: LIBStick.py:4402 +msgid "Valider" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4475 +msgid "Lambda (nm) :" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4476 +msgid "Delta (nm) :" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4477 +msgid "Seuil (> I rela.) :" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4499 LIBStick.py:4847 +msgid "NIST LIBS" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4678 msgid "Pas d'informations pour cet élément." msgstr "" -#: LIBStick.py:4381 +#: LIBStick.py:4828 msgid "Ferme" msgstr "" -#: LIBStick.py:4390 +#: LIBStick.py:4838 msgid "Neutres" msgstr "" -#: LIBStick.py:4394 +#: LIBStick.py:4842 msgid "Ions +" msgstr "" -#: LIBStick.py:4399 +#: LIBStick.py:4852 msgid "I relative >= 10%" msgstr "" -#: LIBStick.py:4403 +#: LIBStick.py:4856 msgid "1% <= I relative < 10%" msgstr "" -#: LIBStick.py:4407 +#: LIBStick.py:4860 msgid "I relative < 1%" msgstr "" -#: LIBStick.py:4544 +#: LIBStick.py:4997 msgid "LIBStick pré-traitements" msgstr "" -#: LIBStick.py:4545 +#: LIBStick.py:4998 msgid "LIBStick extraction" msgstr "" -#: LIBStick.py:4546 +#: LIBStick.py:4999 msgid "LIBStick comparaison" msgstr "" -#: LIBStick.py:4547 +#: LIBStick.py:5000 msgid "LIBStick ACP" msgstr "" -#: LIBStick.py:4558 LIBStick.py:4786 LIBStick.py:4982 LIBStick.py:5264 -#: LIBStick.py:5501 +#: LIBStick.py:5014 LIBStick.py:5291 LIBStick.py:5489 LIBStick.py:5773 +#: LIBStick.py:6011 msgid "Fichier" msgstr "" -#: LIBStick.py:4559 +#: LIBStick.py:5015 msgid "Sauvegarde des paramètres actuels" msgstr "" -#: LIBStick.py:4561 +#: LIBStick.py:5017 msgid "Restaure les paramètres par défaut au prochain démarrage" msgstr "" -#: LIBStick.py:4562 +#: LIBStick.py:5019 msgid "Quitter" msgstr "" -#: LIBStick.py:4563 +#: LIBStick.py:5021 msgid "Redémarrer" msgstr "" -#: LIBStick.py:4565 +#: LIBStick.py:5024 msgid "Traitement" msgstr "" -#: LIBStick.py:4567 LIBStick.py:4572 LIBStick.py:4577 +#: LIBStick.py:5026 LIBStick.py:5031 LIBStick.py:5036 LIBStick.py:5041 msgid "Echelle log y" msgstr "" -#: LIBStick.py:4570 LIBStick.py:5095 +#: LIBStick.py:5029 LIBStick.py:5603 msgid "Extraction" msgstr "" -#: LIBStick.py:4575 +#: LIBStick.py:5034 msgid "Comparaison" msgstr "" -#: LIBStick.py:4580 +#: LIBStick.py:5039 LIBStick.py:6061 +msgid "ACP" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5044 msgid "Outils" msgstr "" -#: LIBStick.py:4582 +#: LIBStick.py:5046 msgid "Zoom auto en y" msgstr "" -#: LIBStick.py:4583 +#: LIBStick.py:5047 +msgid "Graduations" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5049 +msgid "Pas multiple de 10" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5051 +msgid "Pas multiple de 5" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5053 +msgid "Pas multiple de 2" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5055 +msgid "Pas multiple de 1" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5059 +msgid "Espacement mini 100 pixels" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5061 +msgid "Espacement mini 50 pixels" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5063 +msgid "Espacement mini 20 pixels" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5067 +msgid "Recherche d'éléments" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5069 +msgid "Tableau périodique" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5073 msgid "Fenetre principale premier plan" msgstr "" -#: LIBStick.py:4587 +#: LIBStick.py:5077 msgid "Langue au prochain démarage" msgstr "" -#: LIBStick.py:4589 +#: LIBStick.py:5079 msgid "Français" msgstr "" -#: LIBStick.py:4591 +#: LIBStick.py:5081 msgid "Anglais" msgstr "" -#: LIBStick.py:4593 +#: LIBStick.py:5083 msgid "Espagnol" msgstr "" -#: LIBStick.py:4595 +#: LIBStick.py:5085 msgid "Italien" msgstr "" -#: LIBStick.py:4599 +#: LIBStick.py:5088 msgid "Style au prochain démarage" msgstr "" -#: LIBStick.py:4601 +#: LIBStick.py:5090 msgid "Couleur de LIBStick" msgstr "" -#: LIBStick.py:4707 LIBStick.py:5469 +#: LIBStick.py:5135 +msgid "Aide" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5136 +msgid "Aide (F1)" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5138 +msgid "A propos de LIBStick" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5210 LIBStick.py:5979 msgid "Borne inf :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4708 LIBStick.py:5470 +#: LIBStick.py:5211 LIBStick.py:5980 msgid "Borne sup :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4720 +#: LIBStick.py:5223 msgid "Filtre :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4721 +#: LIBStick.py:5224 msgid "Taille :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4722 +#: LIBStick.py:5225 msgid "Ordre :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4723 +#: LIBStick.py:5226 msgid "Dérivée :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4735 LIBStick.py:4760 +#: LIBStick.py:5238 LIBStick.py:5263 msgid "Aucun" msgstr "" -#: LIBStick.py:4747 +#: LIBStick.py:5250 msgid "Fond :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4748 +#: LIBStick.py:5251 msgid "Itérations :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4788 +#: LIBStick.py:5293 msgid "Visualisation" msgstr "" -#: LIBStick.py:4819 +#: LIBStick.py:5324 msgid "" "Appliquer sur\n" "tous les fichiers\n" "du répertoire" msgstr "" -#: LIBStick.py:4825 +#: LIBStick.py:5330 msgid "" "Sauvegarde du\n" "fond continu" msgstr "" -#: LIBStick.py:4829 +#: LIBStick.py:5334 msgid "Executer" msgstr "" -#: LIBStick.py:4833 +#: LIBStick.py:5338 msgid "Spectre : " msgstr "" -#: LIBStick.py:4931 +#: LIBStick.py:5436 msgid "Première borne inf (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:4932 +#: LIBStick.py:5437 msgid "Première borne sup (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:4933 +#: LIBStick.py:5438 msgid "Seconde borne inf (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:4934 +#: LIBStick.py:5439 msgid "Seconde borne sup (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:4958 +#: LIBStick.py:5463 msgid "Seconde extraction" msgstr "" -#: LIBStick.py:4962 LIBStick.py:5242 +#: LIBStick.py:5467 LIBStick.py:5749 msgid "Reset" msgstr "" -#: LIBStick.py:4985 LIBStick.py:5266 +#: LIBStick.py:5492 LIBStick.py:5775 msgid "Exécute" msgstr "" -#: LIBStick.py:4992 LIBStick.py:5273 +#: LIBStick.py:5499 LIBStick.py:5782 msgid "Sortie 2D" msgstr "" -#: LIBStick.py:4998 LIBStick.py:5280 +#: LIBStick.py:5505 LIBStick.py:5789 msgid "Sortie 3D" msgstr "" -#: LIBStick.py:5017 LIBStick.py:5020 +#: LIBStick.py:5524 LIBStick.py:5527 msgid "Position x (nm) : " msgstr "" -#: LIBStick.py:5019 LIBStick.py:5022 +#: LIBStick.py:5526 LIBStick.py:5529 msgid "Position y (n° de spectre) : " msgstr "" -#: LIBStick.py:5048 +#: LIBStick.py:5555 msgid "" "Image brute\n" "spectres non\n" "normalisés" msgstr "" -#: LIBStick.py:5053 +#: LIBStick.py:5561 msgid "" "Spectre inclus\n" "dans spectre\n" "moyen" msgstr "" -#: LIBStick.py:5078 +#: LIBStick.py:5587 msgid "Du spectre n° :" msgstr "" -#: LIBStick.py:5079 +#: LIBStick.py:5588 msgid "Au spectre n° :" msgstr "" -#: LIBStick.py:5099 +#: LIBStick.py:5609 msgid "" "Moyenne des\n" "spectres \n" "normalisés" msgstr "" -#: LIBStick.py:5208 +#: LIBStick.py:5717 msgid "Numérateur borne inf (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:5210 +#: LIBStick.py:5718 msgid "Numérateur borne sup (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:5212 +#: LIBStick.py:5719 msgid "Dénominateur borne inf (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:5214 +#: LIBStick.py:5720 msgid "Dénominateur borne sup( nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:5238 +#: LIBStick.py:5744 msgid "Dénominateur ?" msgstr "" -#: LIBStick.py:5321 +#: LIBStick.py:5830 msgid "" "Normalisation\n" "des spectres" msgstr "" -#: LIBStick.py:5334 +#: LIBStick.py:5844 msgid "Statistiques" msgstr "" -#: LIBStick.py:5340 +#: LIBStick.py:5851 msgid "" "\n" "Position x (nm) : " msgstr "" -#: LIBStick.py:5342 +#: LIBStick.py:5852 msgid "" "Position y \n" "(n° de spectre) : " msgstr "" -#: LIBStick.py:5366 LIBStick.py:5526 +#: LIBStick.py:5876 LIBStick.py:6036 msgid "n°" msgstr "" -#: LIBStick.py:5367 LIBStick.py:5527 +#: LIBStick.py:5877 LIBStick.py:6037 msgid "Nom du spectre" msgstr "" -#: LIBStick.py:5368 +#: LIBStick.py:5878 msgid "Rapport zone1/zone2" msgstr "" -#: LIBStick.py:5528 +#: LIBStick.py:6038 msgid "Utlisé pour l'ACP :" msgstr "" -#: LIBStick.py:5529 +#: LIBStick.py:6039 msgid "Label :" msgstr "" -#: LIBStick.py:5540 +#: LIBStick.py:6050 msgid "Spectres normalisés" msgstr "" -#: LIBStick.py:5545 +#: LIBStick.py:6056 msgid "Centré reduit" msgstr "" -#: LIBStick.py:5549 -msgid "ACP" -msgstr "" - -#: LIBStick.py:5553 +#: LIBStick.py:6065 msgid "+ ind. supp." msgstr "" -#: LIBStick.py:5557 +#: LIBStick.py:6069 msgid "Ouvre" msgstr "" -#: LIBStick.py:5561 +#: LIBStick.py:6073 msgid "Sauve" msgstr "" -#: LIBStick.py:5565 +#: LIBStick.py:6077 msgid "Dimensions : " msgstr "" -#: LIBStick.py:5585 +#: LIBStick.py:6097 msgid "Même echelle x et y" msgstr "" -#: LIBStick.py:5589 +#: LIBStick.py:6101 msgid "Diag. éboulis" msgstr "" -#: LIBStick.py:5607 +#: LIBStick.py:6120 +msgid "Diag. plotly" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:6123 msgid "" "Enregistrer \n" "facteurs \n" diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/en.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/en.mo index 4da8597..41a5ddf 100644 Binary files a/locale/en/LC_MESSAGES/en.mo and b/locale/en/LC_MESSAGES/en.mo differ diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/en.po b/locale/en/LC_MESSAGES/en.po index fd7f2fb..87ae9cc 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/en.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/en.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LIBStick v2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-12 10:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-12 10:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-09 09:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 09:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" @@ -10,185 +10,261 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4\n" "X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: LIBStick.py\n" "X-Poedit-SearchPath-1: LIBStick_ACP.py\n" -#: LIBStick.py:156 LIBStick.py:4234 +#: LIBStick.py:179 LIBStick.py:4677 msgid "Attention !" msgstr "Caution !" -#: LIBStick.py:157 +#: LIBStick.py:180 msgid "Veuillez redémarrer LIBStick pour retrouver les paramètres par défaut." msgstr "Start again LIBStick to go back to default parameters." -#: LIBStick.py:459 +#: LIBStick.py:494 msgid "Choisissez un fichier spectre" msgstr "Choose a spectrum file" -#: LIBStick.py:4235 +#: LIBStick.py:4402 +msgid "Valider" +msgstr "Accept" + +#: LIBStick.py:4475 +msgid "Lambda (nm) :" +msgstr "Lambda (nm) :" + +#: LIBStick.py:4476 +msgid "Delta (nm) :" +msgstr "Delta (nm) :" + +#: LIBStick.py:4477 +msgid "Seuil (> I rela.) :" +msgstr "Limit (> I rela.) :" + +#: LIBStick.py:4499 LIBStick.py:4847 +msgid "NIST LIBS" +msgstr "NIST LIBS" + +#: LIBStick.py:4678 msgid "Pas d'informations pour cet élément." msgstr "No information for this element." -#: LIBStick.py:4381 +#: LIBStick.py:4828 msgid "Ferme" msgstr "Close" -#: LIBStick.py:4390 +#: LIBStick.py:4838 msgid "Neutres" msgstr "Neutral" -#: LIBStick.py:4394 +#: LIBStick.py:4842 msgid "Ions +" msgstr "Ions +" -#: LIBStick.py:4399 +#: LIBStick.py:4852 msgid "I relative >= 10%" msgstr "I relative >= 10%" -#: LIBStick.py:4403 +#: LIBStick.py:4856 msgid "1% <= I relative < 10%" msgstr "1% <= I relative < 10%" -#: LIBStick.py:4407 +#: LIBStick.py:4860 msgid "I relative < 1%" msgstr "I relative < 1%" -#: LIBStick.py:4544 +#: LIBStick.py:4997 msgid "LIBStick pré-traitements" msgstr "LIBStick pre-treatment" -#: LIBStick.py:4545 +#: LIBStick.py:4998 msgid "LIBStick extraction" msgstr "LIBStick extraction" -#: LIBStick.py:4546 +#: LIBStick.py:4999 msgid "LIBStick comparaison" msgstr "LIBStick comparison" -#: LIBStick.py:4547 +#: LIBStick.py:5000 msgid "LIBStick ACP" msgstr "LIBStick PCA" -#: LIBStick.py:4558 LIBStick.py:4786 LIBStick.py:4982 LIBStick.py:5264 -#: LIBStick.py:5501 +#: LIBStick.py:5014 LIBStick.py:5291 LIBStick.py:5489 LIBStick.py:5773 +#: LIBStick.py:6011 msgid "Fichier" msgstr "File" -#: LIBStick.py:4559 +#: LIBStick.py:5015 msgid "Sauvegarde des paramètres actuels" msgstr "Saving the current settings" -#: LIBStick.py:4561 +#: LIBStick.py:5017 msgid "Restaure les paramètres par défaut au prochain démarrage" msgstr "Restores default settings at next startup" -#: LIBStick.py:4562 +#: LIBStick.py:5019 msgid "Quitter" msgstr "Quit" -#: LIBStick.py:4563 +#: LIBStick.py:5021 msgid "Redémarrer" msgstr "Restart" -#: LIBStick.py:4565 +#: LIBStick.py:5024 msgid "Traitement" msgstr "Treatment" -#: LIBStick.py:4567 LIBStick.py:4572 LIBStick.py:4577 +#: LIBStick.py:5026 LIBStick.py:5031 LIBStick.py:5036 LIBStick.py:5041 msgid "Echelle log y" msgstr "Log scale y" -#: LIBStick.py:4570 LIBStick.py:5095 +#: LIBStick.py:5029 LIBStick.py:5603 msgid "Extraction" msgstr "Extraction" -#: LIBStick.py:4575 +#: LIBStick.py:5034 msgid "Comparaison" msgstr "Comparison" -#: LIBStick.py:4580 +#: LIBStick.py:5039 LIBStick.py:6061 +msgid "ACP" +msgstr "PCA" + +#: LIBStick.py:5044 msgid "Outils" msgstr "Tools" -#: LIBStick.py:4582 +#: LIBStick.py:5046 msgid "Zoom auto en y" msgstr "Auto Zoom in y" -#: LIBStick.py:4583 +#: LIBStick.py:5047 +msgid "Graduations" +msgstr "Graduations" + +#: LIBStick.py:5049 +msgid "Pas multiple de 10" +msgstr "Step multiple of 10" + +#: LIBStick.py:5051 +msgid "Pas multiple de 5" +msgstr "Step multiple of 5" + +#: LIBStick.py:5053 +msgid "Pas multiple de 2" +msgstr "Step multiple of 2" + +#: LIBStick.py:5055 +msgid "Pas multiple de 1" +msgstr "Step multiple of 1" + +#: LIBStick.py:5059 +msgid "Espacement mini 100 pixels" +msgstr "Min. spacing 100 pixels" + +#: LIBStick.py:5061 +msgid "Espacement mini 50 pixels" +msgstr "Min. spacing 50 pixels" + +#: LIBStick.py:5063 +msgid "Espacement mini 20 pixels" +msgstr "Min. spacing 20 pixels" + +#: LIBStick.py:5067 +msgid "Recherche d'éléments" +msgstr "Search elements" + +#: LIBStick.py:5069 +msgid "Tableau périodique" +msgstr "Periodic table" + +#: LIBStick.py:5073 msgid "Fenetre principale premier plan" msgstr "Main window foreground" -#: LIBStick.py:4587 +#: LIBStick.py:5077 msgid "Langue au prochain démarage" msgstr "Language at next start-up" -#: LIBStick.py:4589 +#: LIBStick.py:5079 msgid "Français" msgstr "French" -#: LIBStick.py:4591 +#: LIBStick.py:5081 msgid "Anglais" msgstr "English" -#: LIBStick.py:4593 +#: LIBStick.py:5083 msgid "Espagnol" msgstr "Spanish" -#: LIBStick.py:4595 +#: LIBStick.py:5085 msgid "Italien" msgstr "Italian" -#: LIBStick.py:4599 +#: LIBStick.py:5088 msgid "Style au prochain démarage" msgstr "Style at next start-up" -#: LIBStick.py:4601 +#: LIBStick.py:5090 msgid "Couleur de LIBStick" msgstr "Colour of LIBStick" -#: LIBStick.py:4707 LIBStick.py:5469 +#: LIBStick.py:5135 +msgid "Aide" +msgstr "Help" + +#: LIBStick.py:5136 +msgid "Aide (F1)" +msgstr "Help (F1)" + +#: LIBStick.py:5138 +msgid "A propos de LIBStick" +msgstr "About LIBStick" + +#: LIBStick.py:5210 LIBStick.py:5979 msgid "Borne inf :" msgstr "Lower limit :" -#: LIBStick.py:4708 LIBStick.py:5470 +#: LIBStick.py:5211 LIBStick.py:5980 msgid "Borne sup :" msgstr "Upper limit :" -#: LIBStick.py:4720 +#: LIBStick.py:5223 msgid "Filtre :" msgstr "Filter :" -#: LIBStick.py:4721 +#: LIBStick.py:5224 msgid "Taille :" msgstr "Size :" -#: LIBStick.py:4722 +#: LIBStick.py:5225 msgid "Ordre :" msgstr "Order :" -#: LIBStick.py:4723 +#: LIBStick.py:5226 msgid "Dérivée :" msgstr "Derivation :" -#: LIBStick.py:4735 LIBStick.py:4760 +#: LIBStick.py:5238 LIBStick.py:5263 msgid "Aucun" msgstr "None" -#: LIBStick.py:4747 +#: LIBStick.py:5250 msgid "Fond :" msgstr "Background :" -#: LIBStick.py:4748 +#: LIBStick.py:5251 msgid "Itérations :" msgstr "Iterations :" -#: LIBStick.py:4788 +#: LIBStick.py:5293 msgid "Visualisation" msgstr "Visualization" -#: LIBStick.py:4819 +#: LIBStick.py:5324 msgid "" "Appliquer sur\n" "tous les fichiers\n" @@ -198,7 +274,7 @@ msgstr "" "all files in\n" "the directory" -#: LIBStick.py:4825 +#: LIBStick.py:5330 msgid "" "Sauvegarde du\n" "fond continu" @@ -207,59 +283,59 @@ msgstr "" "continuous\n" "background" -#: LIBStick.py:4829 +#: LIBStick.py:5334 msgid "Executer" msgstr "Execute" -#: LIBStick.py:4833 +#: LIBStick.py:5338 msgid "Spectre : " msgstr "Spectrum : " -#: LIBStick.py:4931 +#: LIBStick.py:5436 msgid "Première borne inf (nm)" msgstr "First lower limit (nm)" -#: LIBStick.py:4932 +#: LIBStick.py:5437 msgid "Première borne sup (nm)" msgstr "First upper limit (nm)" -#: LIBStick.py:4933 +#: LIBStick.py:5438 msgid "Seconde borne inf (nm)" msgstr "Second lower limit (nm)" -#: LIBStick.py:4934 +#: LIBStick.py:5439 msgid "Seconde borne sup (nm)" msgstr "Second upper limit (nm)" -#: LIBStick.py:4958 +#: LIBStick.py:5463 msgid "Seconde extraction" msgstr "Second extraction" -#: LIBStick.py:4962 LIBStick.py:5242 +#: LIBStick.py:5467 LIBStick.py:5749 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: LIBStick.py:4985 LIBStick.py:5266 +#: LIBStick.py:5492 LIBStick.py:5775 msgid "Exécute" msgstr "Execute" -#: LIBStick.py:4992 LIBStick.py:5273 +#: LIBStick.py:5499 LIBStick.py:5782 msgid "Sortie 2D" msgstr "2D output" -#: LIBStick.py:4998 LIBStick.py:5280 +#: LIBStick.py:5505 LIBStick.py:5789 msgid "Sortie 3D" msgstr "3D output" -#: LIBStick.py:5017 LIBStick.py:5020 +#: LIBStick.py:5524 LIBStick.py:5527 msgid "Position x (nm) : " msgstr "Position x (nm) : " -#: LIBStick.py:5019 LIBStick.py:5022 +#: LIBStick.py:5526 LIBStick.py:5529 msgid "Position y (n° de spectre) : " msgstr "Position y (spectrum number) : " -#: LIBStick.py:5048 +#: LIBStick.py:5555 msgid "" "Image brute\n" "spectres non\n" @@ -269,7 +345,7 @@ msgstr "" "unnormalized\n" "spectra" -#: LIBStick.py:5053 +#: LIBStick.py:5561 msgid "" "Spectre inclus\n" "dans spectre\n" @@ -280,15 +356,15 @@ msgstr "" "in average\n" "spectrum" -#: LIBStick.py:5078 +#: LIBStick.py:5587 msgid "Du spectre n° :" msgstr "From spectrum :" -#: LIBStick.py:5079 +#: LIBStick.py:5588 msgid "Au spectre n° :" msgstr "To spectrum :" -#: LIBStick.py:5099 +#: LIBStick.py:5609 msgid "" "Moyenne des\n" "spectres \n" @@ -298,27 +374,27 @@ msgstr "" "normalized \n" "spectra" -#: LIBStick.py:5208 +#: LIBStick.py:5717 msgid "Numérateur borne inf (nm)" msgstr "Numerator lower limit (nm)" -#: LIBStick.py:5210 +#: LIBStick.py:5718 msgid "Numérateur borne sup (nm)" msgstr "Numerator upper limit (nm)" -#: LIBStick.py:5212 +#: LIBStick.py:5719 msgid "Dénominateur borne inf (nm)" msgstr "Denominator lower limit (nm)" -#: LIBStick.py:5214 +#: LIBStick.py:5720 msgid "Dénominateur borne sup( nm)" msgstr "Denominator upper limit (nm)" -#: LIBStick.py:5238 +#: LIBStick.py:5744 msgid "Dénominateur ?" msgstr "Denominator ?" -#: LIBStick.py:5321 +#: LIBStick.py:5830 msgid "" "Normalisation\n" "des spectres" @@ -326,11 +402,11 @@ msgstr "" "Standardization\n" "of spectra" -#: LIBStick.py:5334 +#: LIBStick.py:5844 msgid "Statistiques" msgstr "Statistics" -#: LIBStick.py:5340 +#: LIBStick.py:5851 msgid "" "\n" "Position x (nm) : " @@ -338,7 +414,7 @@ msgstr "" "\n" "Position x (nm) : " -#: LIBStick.py:5342 +#: LIBStick.py:5852 msgid "" "Position y \n" "(n° de spectre) : " @@ -346,63 +422,63 @@ msgstr "" "Position y \n" "(spectrum number) : " -#: LIBStick.py:5366 LIBStick.py:5526 +#: LIBStick.py:5876 LIBStick.py:6036 msgid "n°" msgstr "n°" -#: LIBStick.py:5367 LIBStick.py:5527 +#: LIBStick.py:5877 LIBStick.py:6037 msgid "Nom du spectre" msgstr "Name of the spectrum" -#: LIBStick.py:5368 +#: LIBStick.py:5878 msgid "Rapport zone1/zone2" msgstr "Zone1/zone2 ratio" -#: LIBStick.py:5528 +#: LIBStick.py:6038 msgid "Utlisé pour l'ACP :" msgstr "Used for PCA :" -#: LIBStick.py:5529 +#: LIBStick.py:6039 msgid "Label :" msgstr "Label :" -#: LIBStick.py:5540 +#: LIBStick.py:6050 msgid "Spectres normalisés" msgstr "Standardised spectra" -#: LIBStick.py:5545 +#: LIBStick.py:6056 msgid "Centré reduit" msgstr "Reduced centered" -#: LIBStick.py:5549 -msgid "ACP" -msgstr "PCA" - -#: LIBStick.py:5553 +#: LIBStick.py:6065 msgid "+ ind. supp." msgstr "+ supp.ind." -#: LIBStick.py:5557 +#: LIBStick.py:6069 msgid "Ouvre" msgstr "Open" -#: LIBStick.py:5561 +#: LIBStick.py:6073 msgid "Sauve" msgstr "Save" -#: LIBStick.py:5565 +#: LIBStick.py:6077 msgid "Dimensions : " msgstr "Dimensions : " -#: LIBStick.py:5585 +#: LIBStick.py:6097 msgid "Même echelle x et y" msgstr "Same scale x and y" -#: LIBStick.py:5589 +#: LIBStick.py:6101 msgid "Diag. éboulis" msgstr "Scree diagram" -#: LIBStick.py:5607 +#: LIBStick.py:6120 +msgid "Diag. plotly" +msgstr "Plotly diag." + +#: LIBStick.py:6123 msgid "" "Enregistrer \n" "facteurs \n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo index 41348a3..9a34197 100644 Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo differ diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po index 9711d9f..355f237 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LIBStick v2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-12 10:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-12 10:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-09 09:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 09:45+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" @@ -10,184 +10,260 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4\n" "X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: LIBStick.py\n" -#: LIBStick.py:156 LIBStick.py:4234 +#: LIBStick.py:179 LIBStick.py:4677 msgid "Attention !" msgstr "¡Atención!" -#: LIBStick.py:157 +#: LIBStick.py:180 msgid "Veuillez redémarrer LIBStick pour retrouver les paramètres par défaut." msgstr "Por favor, reinicie LIBStick para restaurar la configuración por defecto." -#: LIBStick.py:459 +#: LIBStick.py:494 msgid "Choisissez un fichier spectre" msgstr "Elegir un archivo de espectro" -#: LIBStick.py:4235 +#: LIBStick.py:4402 +msgid "Valider" +msgstr "Validar" + +#: LIBStick.py:4475 +msgid "Lambda (nm) :" +msgstr "Lambda (nm) :" + +#: LIBStick.py:4476 +msgid "Delta (nm) :" +msgstr "Delta (nm) :" + +#: LIBStick.py:4477 +msgid "Seuil (> I rela.) :" +msgstr "Umbral (> I rela.) :" + +#: LIBStick.py:4499 LIBStick.py:4847 +msgid "NIST LIBS" +msgstr "NIST LIBS" + +#: LIBStick.py:4678 msgid "Pas d'informations pour cet élément." msgstr "No hay información para este elemento." -#: LIBStick.py:4381 +#: LIBStick.py:4828 msgid "Ferme" msgstr "Cerrar" -#: LIBStick.py:4390 +#: LIBStick.py:4838 msgid "Neutres" msgstr "Neutral" -#: LIBStick.py:4394 +#: LIBStick.py:4842 msgid "Ions +" msgstr "Iones +" -#: LIBStick.py:4399 +#: LIBStick.py:4852 msgid "I relative >= 10%" msgstr "I relativo >= 10%" -#: LIBStick.py:4403 +#: LIBStick.py:4856 msgid "1% <= I relative < 10%" msgstr "1% <= I relativo < 10%" -#: LIBStick.py:4407 +#: LIBStick.py:4860 msgid "I relative < 1%" msgstr "I relativo < 1%" -#: LIBStick.py:4544 +#: LIBStick.py:4997 msgid "LIBStick pré-traitements" msgstr "LIBStick pre-tratamientos" -#: LIBStick.py:4545 +#: LIBStick.py:4998 msgid "LIBStick extraction" msgstr "LIBStick Extracción" -#: LIBStick.py:4546 +#: LIBStick.py:4999 msgid "LIBStick comparaison" msgstr "LIBStick Comparación" -#: LIBStick.py:4547 +#: LIBStick.py:5000 msgid "LIBStick ACP" msgstr "LIBStick ACP" -#: LIBStick.py:4558 LIBStick.py:4786 LIBStick.py:4982 LIBStick.py:5264 -#: LIBStick.py:5501 +#: LIBStick.py:5014 LIBStick.py:5291 LIBStick.py:5489 LIBStick.py:5773 +#: LIBStick.py:6011 msgid "Fichier" msgstr "Archivo" -#: LIBStick.py:4559 +#: LIBStick.py:5015 msgid "Sauvegarde des paramètres actuels" msgstr "Guardar la configuración actual" -#: LIBStick.py:4561 +#: LIBStick.py:5017 msgid "Restaure les paramètres par défaut au prochain démarrage" msgstr "Restaurar la configuración por defecto en el próximo inicio" -#: LIBStick.py:4562 +#: LIBStick.py:5019 msgid "Quitter" msgstr "Salida" -#: LIBStick.py:4563 +#: LIBStick.py:5021 msgid "Redémarrer" msgstr "Reiniciar" -#: LIBStick.py:4565 +#: LIBStick.py:5024 msgid "Traitement" msgstr "Procesando" -#: LIBStick.py:4567 LIBStick.py:4572 LIBStick.py:4577 +#: LIBStick.py:5026 LIBStick.py:5031 LIBStick.py:5036 LIBStick.py:5041 msgid "Echelle log y" msgstr "Escala Log y" -#: LIBStick.py:4570 LIBStick.py:5095 +#: LIBStick.py:5029 LIBStick.py:5603 msgid "Extraction" msgstr "Extracción" -#: LIBStick.py:4575 +#: LIBStick.py:5034 msgid "Comparaison" msgstr "Comparación" -#: LIBStick.py:4580 +#: LIBStick.py:5039 LIBStick.py:6061 +msgid "ACP" +msgstr "PCA" + +#: LIBStick.py:5044 msgid "Outils" msgstr "Herramientas" -#: LIBStick.py:4582 +#: LIBStick.py:5046 msgid "Zoom auto en y" msgstr "Zoom automático en y" -#: LIBStick.py:4583 +#: LIBStick.py:5047 +msgid "Graduations" +msgstr "Graduaciones" + +#: LIBStick.py:5049 +msgid "Pas multiple de 10" +msgstr "Paso múltiplo de 10" + +#: LIBStick.py:5051 +msgid "Pas multiple de 5" +msgstr "Paso múltiplo de 5" + +#: LIBStick.py:5053 +msgid "Pas multiple de 2" +msgstr "Paso múltiplo de 2" + +#: LIBStick.py:5055 +msgid "Pas multiple de 1" +msgstr "Paso múltiplo de 1" + +#: LIBStick.py:5059 +msgid "Espacement mini 100 pixels" +msgstr "Espacio mínimo 100 píxeles" + +#: LIBStick.py:5061 +msgid "Espacement mini 50 pixels" +msgstr "Espacio mínimo 50 píxeles" + +#: LIBStick.py:5063 +msgid "Espacement mini 20 pixels" +msgstr "Espacio mínimo 20 píxeles" + +#: LIBStick.py:5067 +msgid "Recherche d'éléments" +msgstr "Buscar elementos" + +#: LIBStick.py:5069 +msgid "Tableau périodique" +msgstr "Tabla periódica" + +#: LIBStick.py:5073 msgid "Fenetre principale premier plan" msgstr "Ventana principal en primer plano" -#: LIBStick.py:4587 +#: LIBStick.py:5077 msgid "Langue au prochain démarage" msgstr "Lengua en el próximo inicio" -#: LIBStick.py:4589 +#: LIBStick.py:5079 msgid "Français" msgstr "Francés" -#: LIBStick.py:4591 +#: LIBStick.py:5081 msgid "Anglais" msgstr "Inglés" -#: LIBStick.py:4593 +#: LIBStick.py:5083 msgid "Espagnol" msgstr "Español" -#: LIBStick.py:4595 +#: LIBStick.py:5085 msgid "Italien" msgstr "Italiano" -#: LIBStick.py:4599 +#: LIBStick.py:5088 msgid "Style au prochain démarage" msgstr "Estilo en el próximo inicio" -#: LIBStick.py:4601 +#: LIBStick.py:5090 msgid "Couleur de LIBStick" msgstr "Color del LIBStick" -#: LIBStick.py:4707 LIBStick.py:5469 +#: LIBStick.py:5135 +msgid "Aide" +msgstr "Asistencia" + +#: LIBStick.py:5136 +msgid "Aide (F1)" +msgstr "Asistencia (F1)" + +#: LIBStick.py:5138 +msgid "A propos de LIBStick" +msgstr "por cierto del LIBStick" + +#: LIBStick.py:5210 LIBStick.py:5979 msgid "Borne inf :" msgstr "Límite inf:" -#: LIBStick.py:4708 LIBStick.py:5470 +#: LIBStick.py:5211 LIBStick.py:5980 msgid "Borne sup :" msgstr "Límite sup:" -#: LIBStick.py:4720 +#: LIBStick.py:5223 msgid "Filtre :" msgstr "Filtro:" -#: LIBStick.py:4721 +#: LIBStick.py:5224 msgid "Taille :" msgstr "Tamaño:" -#: LIBStick.py:4722 +#: LIBStick.py:5225 msgid "Ordre :" msgstr "Orden:" -#: LIBStick.py:4723 +#: LIBStick.py:5226 msgid "Dérivée :" msgstr "Derivado:" -#: LIBStick.py:4735 LIBStick.py:4760 +#: LIBStick.py:5238 LIBStick.py:5263 msgid "Aucun" msgstr "Ninguno" -#: LIBStick.py:4747 +#: LIBStick.py:5250 msgid "Fond :" msgstr "Fondo:" -#: LIBStick.py:4748 +#: LIBStick.py:5251 msgid "Itérations :" msgstr "Iteraciones:" -#: LIBStick.py:4788 +#: LIBStick.py:5293 msgid "Visualisation" msgstr "Visualización" -#: LIBStick.py:4819 +#: LIBStick.py:5324 msgid "" "Appliquer sur\n" "tous les fichiers\n" @@ -197,7 +273,7 @@ msgstr "" "los archivos en\n" " el directorio" -#: LIBStick.py:4825 +#: LIBStick.py:5330 msgid "" "Sauvegarde du\n" "fond continu" @@ -205,59 +281,59 @@ msgstr "" "Registrar\n" "fondo continuo" -#: LIBStick.py:4829 +#: LIBStick.py:5334 msgid "Executer" msgstr "Ejecutar" -#: LIBStick.py:4833 +#: LIBStick.py:5338 msgid "Spectre : " msgstr "Espectro: " -#: LIBStick.py:4931 +#: LIBStick.py:5436 msgid "Première borne inf (nm)" msgstr "Primer límite inf (nm)" -#: LIBStick.py:4932 +#: LIBStick.py:5437 msgid "Première borne sup (nm)" msgstr "Primer límite sup (nm)" -#: LIBStick.py:4933 +#: LIBStick.py:5438 msgid "Seconde borne inf (nm)" msgstr "Segundo límite inf (nm)" -#: LIBStick.py:4934 +#: LIBStick.py:5439 msgid "Seconde borne sup (nm)" msgstr "Segundo límite sup (nm)" -#: LIBStick.py:4958 +#: LIBStick.py:5463 msgid "Seconde extraction" msgstr "Segunda extracción" -#: LIBStick.py:4962 LIBStick.py:5242 +#: LIBStick.py:5467 LIBStick.py:5749 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" -#: LIBStick.py:4985 LIBStick.py:5266 +#: LIBStick.py:5492 LIBStick.py:5775 msgid "Exécute" msgstr "Ejecutar" -#: LIBStick.py:4992 LIBStick.py:5273 +#: LIBStick.py:5499 LIBStick.py:5782 msgid "Sortie 2D" msgstr "Salida 2D" -#: LIBStick.py:4998 LIBStick.py:5280 +#: LIBStick.py:5505 LIBStick.py:5789 msgid "Sortie 3D" msgstr "Salida 3D" -#: LIBStick.py:5017 LIBStick.py:5020 +#: LIBStick.py:5524 LIBStick.py:5527 msgid "Position x (nm) : " msgstr "Posición x (nm) : " -#: LIBStick.py:5019 LIBStick.py:5022 +#: LIBStick.py:5526 LIBStick.py:5529 msgid "Position y (n° de spectre) : " msgstr "Posición y (# de espectro): " -#: LIBStick.py:5048 +#: LIBStick.py:5555 msgid "" "Image brute\n" "spectres non\n" @@ -267,7 +343,7 @@ msgstr "" "espectros no\n" "normalizados" -#: LIBStick.py:5053 +#: LIBStick.py:5561 msgid "" "Spectre inclus\n" "dans spectre\n" @@ -277,15 +353,15 @@ msgstr "" "en el espectro\n" "promedio" -#: LIBStick.py:5078 +#: LIBStick.py:5587 msgid "Du spectre n° :" msgstr "Desde el espectro #:" -#: LIBStick.py:5079 +#: LIBStick.py:5588 msgid "Au spectre n° :" msgstr "Hasta el espectro #:" -#: LIBStick.py:5099 +#: LIBStick.py:5609 msgid "" "Moyenne des\n" "spectres \n" @@ -295,27 +371,27 @@ msgstr "" "espectros \n" "normalizados" -#: LIBStick.py:5208 +#: LIBStick.py:5717 msgid "Numérateur borne inf (nm)" msgstr "Numerador límite inf. (nm)" -#: LIBStick.py:5210 +#: LIBStick.py:5718 msgid "Numérateur borne sup (nm)" msgstr "Numerador límite sup. (nm)" -#: LIBStick.py:5212 +#: LIBStick.py:5719 msgid "Dénominateur borne inf (nm)" msgstr "Denominador límite inf. (nm)" -#: LIBStick.py:5214 +#: LIBStick.py:5720 msgid "Dénominateur borne sup( nm)" msgstr "Denominador límite sup. (nm)" -#: LIBStick.py:5238 +#: LIBStick.py:5744 msgid "Dénominateur ?" msgstr "Denominador ?" -#: LIBStick.py:5321 +#: LIBStick.py:5830 msgid "" "Normalisation\n" "des spectres" @@ -323,11 +399,11 @@ msgstr "" "Normalización\n" "de los espectros" -#: LIBStick.py:5334 +#: LIBStick.py:5844 msgid "Statistiques" msgstr "Estadísticas" -#: LIBStick.py:5340 +#: LIBStick.py:5851 msgid "" "\n" "Position x (nm) : " @@ -335,7 +411,7 @@ msgstr "" "\n" "Posición x (nm) : " -#: LIBStick.py:5342 +#: LIBStick.py:5852 msgid "" "Position y \n" "(n° de spectre) : " @@ -343,63 +419,63 @@ msgstr "" "Posición y \n" "(# de espectro) : " -#: LIBStick.py:5366 LIBStick.py:5526 +#: LIBStick.py:5876 LIBStick.py:6036 msgid "n°" msgstr "n°" -#: LIBStick.py:5367 LIBStick.py:5527 +#: LIBStick.py:5877 LIBStick.py:6037 msgid "Nom du spectre" msgstr "Nombre del espectro" -#: LIBStick.py:5368 +#: LIBStick.py:5878 msgid "Rapport zone1/zone2" msgstr "Ratio zona1/zona2" -#: LIBStick.py:5528 +#: LIBStick.py:6038 msgid "Utlisé pour l'ACP :" msgstr "Utizado para PCA:" -#: LIBStick.py:5529 +#: LIBStick.py:6039 msgid "Label :" msgstr "Etiqueta:" -#: LIBStick.py:5540 +#: LIBStick.py:6050 msgid "Spectres normalisés" msgstr "Espectros normalizados" -#: LIBStick.py:5545 +#: LIBStick.py:6056 msgid "Centré reduit" msgstr "Centrado reducido" -#: LIBStick.py:5549 -msgid "ACP" -msgstr "PCA" - -#: LIBStick.py:5553 +#: LIBStick.py:6065 msgid "+ ind. supp." msgstr "+ ind. adicional" -#: LIBStick.py:5557 +#: LIBStick.py:6069 msgid "Ouvre" msgstr "Abrir" -#: LIBStick.py:5561 +#: LIBStick.py:6073 msgid "Sauve" msgstr "Guardar" -#: LIBStick.py:5565 +#: LIBStick.py:6077 msgid "Dimensions : " msgstr "Dimensiones: " -#: LIBStick.py:5585 +#: LIBStick.py:6097 msgid "Même echelle x et y" msgstr "Misma escala x e y" -#: LIBStick.py:5589 +#: LIBStick.py:6101 msgid "Diag. éboulis" msgstr "Diag. scree" -#: LIBStick.py:5607 +#: LIBStick.py:6120 +msgid "Diag. plotly" +msgstr "Diag. plotly" + +#: LIBStick.py:6123 msgid "" "Enregistrer \n" "facteurs \n" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo index 180abf7..4fa0d74 100644 Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo differ diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po index be58e32..af26296 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po @@ -1,365 +1,457 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LIBStick v2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-08 10:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-08 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-09 09:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 09:37+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.0\n" -"X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.4\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: LIBStick.py\n" -#: LIBStick.py:124 LIBStick.py:3010 +#: LIBStick.py:179 LIBStick.py:4677 msgid "Attention !" msgstr "" -#: LIBStick.py:124 +#: LIBStick.py:180 msgid "Veuillez redémarrer LIBStick pour retrouver les paramètres par défaut." msgstr "" -#: LIBStick.py:239 +#: LIBStick.py:494 msgid "Choisissez un fichier spectre" msgstr "" -#: LIBStick.py:3010 +#: LIBStick.py:4475 +msgid "Lambda (nm) :" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4476 +msgid "Delta (nm) :" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4477 +msgid "Seuil (> I rela.) :" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4499 LIBStick.py:4847 +msgid "NIST LIBS" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:4678 msgid "Pas d'informations pour cet élément." msgstr "" -#: LIBStick.py:3132 +#: LIBStick.py:4828 msgid "Ferme" msgstr "" -#: LIBStick.py:3141 +#: LIBStick.py:4838 msgid "Neutres" msgstr "" -#: LIBStick.py:3144 +#: LIBStick.py:4842 msgid "Ions +" msgstr "" -#: LIBStick.py:3148 +#: LIBStick.py:4852 msgid "I relative >= 10%" msgstr "" -#: LIBStick.py:3151 +#: LIBStick.py:4856 msgid "1% <= I relative < 10%" msgstr "" -#: LIBStick.py:3154 +#: LIBStick.py:4860 msgid "I relative < 1%" msgstr "" -#: LIBStick.py:3277 +#: LIBStick.py:4997 msgid "LIBStick pré-traitements" msgstr "" -#: LIBStick.py:3278 +#: LIBStick.py:4998 msgid "LIBStick extraction" msgstr "" -#: LIBStick.py:3279 +#: LIBStick.py:4999 msgid "LIBStick comparaison" msgstr "" -#: LIBStick.py:3280 +#: LIBStick.py:5000 msgid "LIBStick ACP" msgstr "" -#: LIBStick.py:3290 LIBStick.py:3460 LIBStick.py:3649 LIBStick.py:3923 -#: LIBStick.py:4151 +#: LIBStick.py:5014 LIBStick.py:5291 LIBStick.py:5489 LIBStick.py:5773 +#: LIBStick.py:6011 msgid "Fichier" msgstr "" -#: LIBStick.py:3291 +#: LIBStick.py:5015 msgid "Sauvegarde des paramètres actuels" msgstr "" -#: LIBStick.py:3293 +#: LIBStick.py:5017 msgid "Restaure les paramètres par défaut au prochain démarrage" msgstr "" -#: LIBStick.py:3294 +#: LIBStick.py:5019 msgid "Quitter" msgstr "" -#: LIBStick.py:3296 +#: LIBStick.py:5021 +msgid "Redémarrer" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5024 msgid "Traitement" msgstr "" -#: LIBStick.py:3298 LIBStick.py:3758 +#: LIBStick.py:5026 LIBStick.py:5031 LIBStick.py:5036 LIBStick.py:5041 +msgid "Echelle log y" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5029 LIBStick.py:5603 msgid "Extraction" msgstr "" -#: LIBStick.py:3300 +#: LIBStick.py:5034 msgid "Comparaison" msgstr "" -#: LIBStick.py:3302 +#: LIBStick.py:5039 LIBStick.py:6061 +msgid "ACP" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5044 msgid "Outils" msgstr "" -#: LIBStick.py:3304 +#: LIBStick.py:5046 msgid "Zoom auto en y" msgstr "" -#: LIBStick.py:3305 +#: LIBStick.py:5047 +msgid "Graduations" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5049 +msgid "Pas multiple de 10" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5051 +msgid "Pas multiple de 5" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5053 +msgid "Pas multiple de 2" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5055 +msgid "Pas multiple de 1" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5059 +msgid "Espacement mini 100 pixels" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5061 +msgid "Espacement mini 50 pixels" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5063 +msgid "Espacement mini 20 pixels" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5067 +msgid "Recherche d'éléments" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5069 +msgid "Tableau périodique" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5073 msgid "Fenetre principale premier plan" msgstr "" -#: LIBStick.py:3309 +#: LIBStick.py:5077 msgid "Langue au prochain démarage" msgstr "" -#: LIBStick.py:3311 +#: LIBStick.py:5079 msgid "Français" msgstr "" -#: LIBStick.py:3313 +#: LIBStick.py:5081 msgid "Anglais" msgstr "" -#: LIBStick.py:3315 +#: LIBStick.py:5083 msgid "Espagnol" msgstr "" -#: LIBStick.py:3377 +#: LIBStick.py:5085 +msgid "Italien" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5088 +msgid "Style au prochain démarage" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5090 +msgid "Couleur de LIBStick" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5135 +msgid "Aide" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5136 +msgid "Aide (F1)" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5138 +msgid "A propos de LIBStick" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5210 LIBStick.py:5979 msgid "Borne inf :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3378 +#: LIBStick.py:5211 LIBStick.py:5980 msgid "Borne sup :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3390 +#: LIBStick.py:5223 msgid "Filtre :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3391 +#: LIBStick.py:5224 msgid "Taille :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3392 +#: LIBStick.py:5225 msgid "Ordre :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3393 +#: LIBStick.py:5226 msgid "Dérivée :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3405 LIBStick.py:3430 +#: LIBStick.py:5238 LIBStick.py:5263 msgid "Aucun" msgstr "" -#: LIBStick.py:3417 +#: LIBStick.py:5250 msgid "Fond :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3418 +#: LIBStick.py:5251 msgid "Itérations :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3462 +#: LIBStick.py:5293 msgid "Visualisation" msgstr "" -#: LIBStick.py:3488 +#: LIBStick.py:5324 msgid "" "Appliquer sur\n" "tous les fichiers\n" "du répertoire" msgstr "" -#: LIBStick.py:3494 +#: LIBStick.py:5330 msgid "" "Sauvegarde du\n" "fond continu" msgstr "" -#: LIBStick.py:3498 +#: LIBStick.py:5334 msgid "Executer" msgstr "" -#: LIBStick.py:3502 +#: LIBStick.py:5338 msgid "Spectre : " msgstr "" -#: LIBStick.py:3598 +#: LIBStick.py:5436 msgid "Première borne inf (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:3599 +#: LIBStick.py:5437 msgid "Première borne sup (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:3600 +#: LIBStick.py:5438 msgid "Seconde borne inf (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:3601 +#: LIBStick.py:5439 msgid "Seconde borne sup (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:3625 +#: LIBStick.py:5463 msgid "Seconde extraction" msgstr "" -#: LIBStick.py:3629 LIBStick.py:3904 +#: LIBStick.py:5467 LIBStick.py:5749 msgid "Reset" msgstr "" -#: LIBStick.py:3652 LIBStick.py:3926 +#: LIBStick.py:5492 LIBStick.py:5775 msgid "Exécute" msgstr "" -#: LIBStick.py:3659 LIBStick.py:3932 +#: LIBStick.py:5499 LIBStick.py:5782 msgid "Sortie 2D" msgstr "" -#: LIBStick.py:3665 LIBStick.py:3938 +#: LIBStick.py:5505 LIBStick.py:5789 msgid "Sortie 3D" msgstr "" -#: LIBStick.py:3682 LIBStick.py:3685 +#: LIBStick.py:5524 LIBStick.py:5527 msgid "Position x (nm) : " msgstr "" -#: LIBStick.py:3684 LIBStick.py:3687 +#: LIBStick.py:5526 LIBStick.py:5529 msgid "Position y (n° de spectre) : " msgstr "" -#: LIBStick.py:3713 +#: LIBStick.py:5555 msgid "" "Image brute\n" "spectres non\n" "normalisés" msgstr "" -#: LIBStick.py:3718 +#: LIBStick.py:5561 msgid "" "Spectre inclus\n" "dans spectre\n" "moyen" msgstr "" -#: LIBStick.py:3741 +#: LIBStick.py:5587 msgid "Du spectre n° :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3742 +#: LIBStick.py:5588 msgid "Au spectre n° :" msgstr "" -#: LIBStick.py:3762 +#: LIBStick.py:5609 msgid "" "Moyenne des\n" "spectres \n" "normalisés" msgstr "" -#: LIBStick.py:3869 LIBStick.py:4119 +#: LIBStick.py:5717 msgid "Numérateur borne inf (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:3871 LIBStick.py:4120 +#: LIBStick.py:5718 msgid "Numérateur borne sup (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:3873 +#: LIBStick.py:5719 msgid "Dénominateur borne inf (nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:3875 +#: LIBStick.py:5720 msgid "Dénominateur borne sup( nm)" msgstr "" -#: LIBStick.py:3899 +#: LIBStick.py:5744 msgid "Dénominateur ?" msgstr "" -#: LIBStick.py:3974 +#: LIBStick.py:5830 msgid "" "Normalisation\n" "des spectres" msgstr "" -#: LIBStick.py:3986 +#: LIBStick.py:5844 msgid "Statistiques" msgstr "" -#: LIBStick.py:3992 +#: LIBStick.py:5851 msgid "" "\n" "Position x (nm) : " msgstr "" -#: LIBStick.py:3994 +#: LIBStick.py:5852 msgid "" "Position y \n" "(n° de spectre) : " msgstr "" -#: LIBStick.py:4018 LIBStick.py:4173 +#: LIBStick.py:5876 LIBStick.py:6036 msgid "n°" msgstr "" -#: LIBStick.py:4019 LIBStick.py:4174 +#: LIBStick.py:5877 LIBStick.py:6037 msgid "Nom du spectre" msgstr "" -#: LIBStick.py:4020 +#: LIBStick.py:5878 msgid "Rapport zone1/zone2" msgstr "" -#: LIBStick.py:4175 +#: LIBStick.py:6038 msgid "Utlisé pour l'ACP :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4176 +#: LIBStick.py:6039 msgid "Label :" msgstr "" -#: LIBStick.py:4188 +#: LIBStick.py:6050 msgid "Spectres normalisés" msgstr "" -#: LIBStick.py:4193 +#: LIBStick.py:6056 msgid "Centré reduit" msgstr "" -#: LIBStick.py:4197 -msgid "Calcule" +#: LIBStick.py:6065 +msgid "+ ind. supp." msgstr "" -#: LIBStick.py:4201 -msgid "Sauve" -msgstr "" - -#: LIBStick.py:4205 +#: LIBStick.py:6069 msgid "Ouvre" msgstr "" -#: LIBStick.py:4209 -msgid "Applique" +#: LIBStick.py:6073 +msgid "Sauve" msgstr "" -#: LIBStick.py:4212 +#: LIBStick.py:6077 msgid "Dimensions : " msgstr "" -#: LIBStick.py:4234 +#: LIBStick.py:6097 msgid "Même echelle x et y" msgstr "" -#: LIBStick.py:4239 +#: LIBStick.py:6101 msgid "Diag. éboulis" msgstr "" -#: LIBStick.py:4256 +#: LIBStick.py:6120 +msgid "Diag. plotly" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:6123 msgid "" "Enregistrer \n" "facteurs \n" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo index 95aa400..631bd97 100644 Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo differ diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po index d2732e4..fbfb359 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LIBStick v2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-12 10:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-12 10:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-09 09:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-09 09:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -10,184 +10,260 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4\n" "X-Poedit-Basepath: ../../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: LIBStick.py\n" -#: LIBStick.py:156 LIBStick.py:4234 +#: LIBStick.py:179 LIBStick.py:4677 msgid "Attention !" msgstr "Attenzione !" -#: LIBStick.py:157 +#: LIBStick.py:180 msgid "Veuillez redémarrer LIBStick pour retrouver les paramètres par défaut." msgstr "Riavviare LIBStick per ritrovare i parametri di défault." -#: LIBStick.py:459 +#: LIBStick.py:494 msgid "Choisissez un fichier spectre" msgstr "Scegliere un file spettro" -#: LIBStick.py:4235 +#: LIBStick.py:4402 +msgid "Valider" +msgstr "Validare" + +#: LIBStick.py:4475 +msgid "Lambda (nm) :" +msgstr "Lambda (nm) :" + +#: LIBStick.py:4476 +msgid "Delta (nm) :" +msgstr "Delta (nm) :" + +#: LIBStick.py:4477 +msgid "Seuil (> I rela.) :" +msgstr "Soglia (> I rela.) :" + +#: LIBStick.py:4499 LIBStick.py:4847 +msgid "NIST LIBS" +msgstr "NIST LIBS" + +#: LIBStick.py:4678 msgid "Pas d'informations pour cet élément." msgstr "Nessuna informazione per quest'elemento." -#: LIBStick.py:4381 +#: LIBStick.py:4828 msgid "Ferme" msgstr "Chiuso" -#: LIBStick.py:4390 +#: LIBStick.py:4838 msgid "Neutres" msgstr "Neutri" -#: LIBStick.py:4394 +#: LIBStick.py:4842 msgid "Ions +" msgstr "Ioni +" -#: LIBStick.py:4399 +#: LIBStick.py:4852 msgid "I relative >= 10%" msgstr "I relativa >= 10%" -#: LIBStick.py:4403 +#: LIBStick.py:4856 msgid "1% <= I relative < 10%" msgstr "1% <= I relativa < 10%" -#: LIBStick.py:4407 +#: LIBStick.py:4860 msgid "I relative < 1%" msgstr "I relativa < 1%" -#: LIBStick.py:4544 +#: LIBStick.py:4997 msgid "LIBStick pré-traitements" msgstr "LIBStick pretrattamenti" -#: LIBStick.py:4545 +#: LIBStick.py:4998 msgid "LIBStick extraction" msgstr "LIBStick estrazione" -#: LIBStick.py:4546 +#: LIBStick.py:4999 msgid "LIBStick comparaison" msgstr "LIBStick paragone" -#: LIBStick.py:4547 +#: LIBStick.py:5000 msgid "LIBStick ACP" msgstr "LIBStick PCA" -#: LIBStick.py:4558 LIBStick.py:4786 LIBStick.py:4982 LIBStick.py:5264 -#: LIBStick.py:5501 +#: LIBStick.py:5014 LIBStick.py:5291 LIBStick.py:5489 LIBStick.py:5773 +#: LIBStick.py:6011 msgid "Fichier" msgstr "Documento" -#: LIBStick.py:4559 +#: LIBStick.py:5015 msgid "Sauvegarde des paramètres actuels" msgstr "Salvare i parametri attuali" -#: LIBStick.py:4561 +#: LIBStick.py:5017 msgid "Restaure les paramètres par défaut au prochain démarrage" msgstr "Ristabilire i parametri di défault al prossimo avvio" -#: LIBStick.py:4562 +#: LIBStick.py:5019 msgid "Quitter" msgstr "Chiudere" -#: LIBStick.py:4563 +#: LIBStick.py:5021 msgid "Redémarrer" msgstr "Riavviare" -#: LIBStick.py:4565 +#: LIBStick.py:5024 msgid "Traitement" msgstr "Trattamento" -#: LIBStick.py:4567 LIBStick.py:4572 LIBStick.py:4577 +#: LIBStick.py:5026 LIBStick.py:5031 LIBStick.py:5036 LIBStick.py:5041 msgid "Echelle log y" msgstr "Scala log y" -#: LIBStick.py:4570 LIBStick.py:5095 +#: LIBStick.py:5029 LIBStick.py:5603 msgid "Extraction" msgstr "Estrazione" -#: LIBStick.py:4575 +#: LIBStick.py:5034 msgid "Comparaison" msgstr "Paragone" -#: LIBStick.py:4580 +#: LIBStick.py:5039 LIBStick.py:6061 +msgid "ACP" +msgstr "PCA" + +#: LIBStick.py:5044 msgid "Outils" msgstr "Strumenti" -#: LIBStick.py:4582 +#: LIBStick.py:5046 msgid "Zoom auto en y" msgstr "Zoom auto in y" -#: LIBStick.py:4583 +#: LIBStick.py:5047 +msgid "Graduations" +msgstr "" + +#: LIBStick.py:5049 +msgid "Pas multiple de 10" +msgstr "Passo multiplo di 10" + +#: LIBStick.py:5051 +msgid "Pas multiple de 5" +msgstr "Passo multiplo di 5" + +#: LIBStick.py:5053 +msgid "Pas multiple de 2" +msgstr "Passo multiplo di 2" + +#: LIBStick.py:5055 +msgid "Pas multiple de 1" +msgstr "Passo multiplo di 1" + +#: LIBStick.py:5059 +msgid "Espacement mini 100 pixels" +msgstr "Spazio minimo 100 pixel" + +#: LIBStick.py:5061 +msgid "Espacement mini 50 pixels" +msgstr "Spazio minimo 50 pixel" + +#: LIBStick.py:5063 +msgid "Espacement mini 20 pixels" +msgstr "Spazio minimo 20 pixel" + +#: LIBStick.py:5067 +msgid "Recherche d'éléments" +msgstr "Ricerca di elementi" + +#: LIBStick.py:5069 +msgid "Tableau périodique" +msgstr "Tavola periodica" + +#: LIBStick.py:5073 msgid "Fenetre principale premier plan" msgstr "Finestra principale primo piano" -#: LIBStick.py:4587 +#: LIBStick.py:5077 msgid "Langue au prochain démarage" msgstr "Lingua al prossimo avvio" -#: LIBStick.py:4589 +#: LIBStick.py:5079 msgid "Français" msgstr "Francese" -#: LIBStick.py:4591 +#: LIBStick.py:5081 msgid "Anglais" msgstr "Inglese" -#: LIBStick.py:4593 +#: LIBStick.py:5083 msgid "Espagnol" msgstr "Spagnolo" -#: LIBStick.py:4595 +#: LIBStick.py:5085 msgid "Italien" msgstr "Italiano" -#: LIBStick.py:4599 +#: LIBStick.py:5088 msgid "Style au prochain démarage" msgstr "Stile al prossimo avvio" -#: LIBStick.py:4601 +#: LIBStick.py:5090 msgid "Couleur de LIBStick" msgstr "Colore di LIBStick" -#: LIBStick.py:4707 LIBStick.py:5469 +#: LIBStick.py:5135 +msgid "Aide" +msgstr "Aiuto" + +#: LIBStick.py:5136 +msgid "Aide (F1)" +msgstr "Aiuto (F1)" + +#: LIBStick.py:5138 +msgid "A propos de LIBStick" +msgstr "Informazioni su LIBStick" + +#: LIBStick.py:5210 LIBStick.py:5979 msgid "Borne inf :" msgstr "Limite inf :" -#: LIBStick.py:4708 LIBStick.py:5470 +#: LIBStick.py:5211 LIBStick.py:5980 msgid "Borne sup :" msgstr "Limite sup :" -#: LIBStick.py:4720 +#: LIBStick.py:5223 msgid "Filtre :" msgstr "Filtro :" -#: LIBStick.py:4721 +#: LIBStick.py:5224 msgid "Taille :" msgstr "Dimensione :" -#: LIBStick.py:4722 +#: LIBStick.py:5225 msgid "Ordre :" msgstr "Ordine :" -#: LIBStick.py:4723 +#: LIBStick.py:5226 msgid "Dérivée :" msgstr "Derivata :" -#: LIBStick.py:4735 LIBStick.py:4760 +#: LIBStick.py:5238 LIBStick.py:5263 msgid "Aucun" msgstr "Nessuno" -#: LIBStick.py:4747 +#: LIBStick.py:5250 msgid "Fond :" msgstr "Fondo :" -#: LIBStick.py:4748 +#: LIBStick.py:5251 msgid "Itérations :" msgstr "Iterazioni :" -#: LIBStick.py:4788 +#: LIBStick.py:5293 msgid "Visualisation" msgstr "Visualizzazione" -#: LIBStick.py:4819 +#: LIBStick.py:5324 msgid "" "Appliquer sur\n" "tous les fichiers\n" @@ -197,7 +273,7 @@ msgstr "" "tutti i documenti\n" "della cartella" -#: LIBStick.py:4825 +#: LIBStick.py:5330 msgid "" "Sauvegarde du\n" "fond continu" @@ -205,59 +281,59 @@ msgstr "" "Salvataggio del\n" "fondo continuo" -#: LIBStick.py:4829 +#: LIBStick.py:5334 msgid "Executer" msgstr "Eseguire" -#: LIBStick.py:4833 +#: LIBStick.py:5338 msgid "Spectre : " msgstr "Spettro : " -#: LIBStick.py:4931 +#: LIBStick.py:5436 msgid "Première borne inf (nm)" msgstr "Primo limite inf (nm)" -#: LIBStick.py:4932 +#: LIBStick.py:5437 msgid "Première borne sup (nm)" msgstr "Primo limite sup (nm)" -#: LIBStick.py:4933 +#: LIBStick.py:5438 msgid "Seconde borne inf (nm)" msgstr "Secondo limite inf (nm)" -#: LIBStick.py:4934 +#: LIBStick.py:5439 msgid "Seconde borne sup (nm)" msgstr "Secondo limite sup (nm)" -#: LIBStick.py:4958 +#: LIBStick.py:5463 msgid "Seconde extraction" msgstr "Seconda estrazione" -#: LIBStick.py:4962 LIBStick.py:5242 +#: LIBStick.py:5467 LIBStick.py:5749 msgid "Reset" msgstr "Reset" -#: LIBStick.py:4985 LIBStick.py:5266 +#: LIBStick.py:5492 LIBStick.py:5775 msgid "Exécute" msgstr "Esegui" -#: LIBStick.py:4992 LIBStick.py:5273 +#: LIBStick.py:5499 LIBStick.py:5782 msgid "Sortie 2D" msgstr "Output 2D" -#: LIBStick.py:4998 LIBStick.py:5280 +#: LIBStick.py:5505 LIBStick.py:5789 msgid "Sortie 3D" msgstr "Output 3D" -#: LIBStick.py:5017 LIBStick.py:5020 +#: LIBStick.py:5524 LIBStick.py:5527 msgid "Position x (nm) : " msgstr "Posizione x (nm) : " -#: LIBStick.py:5019 LIBStick.py:5022 +#: LIBStick.py:5526 LIBStick.py:5529 msgid "Position y (n° de spectre) : " msgstr "Posizione y (n° di spettro) : " -#: LIBStick.py:5048 +#: LIBStick.py:5555 msgid "" "Image brute\n" "spectres non\n" @@ -267,7 +343,7 @@ msgstr "" "spettri non\n" "normalizzati" -#: LIBStick.py:5053 +#: LIBStick.py:5561 msgid "" "Spectre inclus\n" "dans spectre\n" @@ -277,15 +353,15 @@ msgstr "" "nello spettro\n" "medio" -#: LIBStick.py:5078 +#: LIBStick.py:5587 msgid "Du spectre n° :" msgstr "Dello spettro n° :" -#: LIBStick.py:5079 +#: LIBStick.py:5588 msgid "Au spectre n° :" msgstr "Allo spettro n° :" -#: LIBStick.py:5099 +#: LIBStick.py:5609 msgid "" "Moyenne des\n" "spectres \n" @@ -295,27 +371,27 @@ msgstr "" "spettri\n" "normalizzati" -#: LIBStick.py:5208 +#: LIBStick.py:5717 msgid "Numérateur borne inf (nm)" msgstr "Numeratore limite inf (nm)" -#: LIBStick.py:5210 +#: LIBStick.py:5718 msgid "Numérateur borne sup (nm)" msgstr "Numeratore limite sup (nm)" -#: LIBStick.py:5212 +#: LIBStick.py:5719 msgid "Dénominateur borne inf (nm)" msgstr "Denominatore limite inf (nm)" -#: LIBStick.py:5214 +#: LIBStick.py:5720 msgid "Dénominateur borne sup( nm)" msgstr "Denominatore limite sup (nm)" -#: LIBStick.py:5238 +#: LIBStick.py:5744 msgid "Dénominateur ?" msgstr "Denominatore ?" -#: LIBStick.py:5321 +#: LIBStick.py:5830 msgid "" "Normalisation\n" "des spectres" @@ -323,11 +399,11 @@ msgstr "" "Normalizzazione\n" "degli spettri" -#: LIBStick.py:5334 +#: LIBStick.py:5844 msgid "Statistiques" msgstr "Statistiche" -#: LIBStick.py:5340 +#: LIBStick.py:5851 msgid "" "\n" "Position x (nm) : " @@ -335,7 +411,7 @@ msgstr "" "\n" "Posizione x (nm) : " -#: LIBStick.py:5342 +#: LIBStick.py:5852 msgid "" "Position y \n" "(n° de spectre) : " @@ -343,63 +419,63 @@ msgstr "" "Posizione y \n" "(n° di spettro) : " -#: LIBStick.py:5366 LIBStick.py:5526 +#: LIBStick.py:5876 LIBStick.py:6036 msgid "n°" msgstr "n°" -#: LIBStick.py:5367 LIBStick.py:5527 +#: LIBStick.py:5877 LIBStick.py:6037 msgid "Nom du spectre" msgstr "Nome dello spettro" -#: LIBStick.py:5368 +#: LIBStick.py:5878 msgid "Rapport zone1/zone2" msgstr "Rapporto zona1/zona2" -#: LIBStick.py:5528 +#: LIBStick.py:6038 msgid "Utlisé pour l'ACP :" msgstr "Utilizzato per il PCA :" -#: LIBStick.py:5529 +#: LIBStick.py:6039 msgid "Label :" msgstr "Etichetta :" -#: LIBStick.py:5540 +#: LIBStick.py:6050 msgid "Spectres normalisés" msgstr "Spettri normalizzati" -#: LIBStick.py:5545 +#: LIBStick.py:6056 msgid "Centré reduit" msgstr "Centrato ridotto" -#: LIBStick.py:5549 -msgid "ACP" -msgstr "PCA" - -#: LIBStick.py:5553 +#: LIBStick.py:6065 msgid "+ ind. supp." msgstr "+ ind. supp." -#: LIBStick.py:5557 +#: LIBStick.py:6069 msgid "Ouvre" msgstr "Apri" -#: LIBStick.py:5561 +#: LIBStick.py:6073 msgid "Sauve" msgstr "Salva" -#: LIBStick.py:5565 +#: LIBStick.py:6077 msgid "Dimensions : " msgstr "Dimensioni : " -#: LIBStick.py:5585 +#: LIBStick.py:6097 msgid "Même echelle x et y" msgstr "Stessa scala x e y" -#: LIBStick.py:5589 +#: LIBStick.py:6101 msgid "Diag. éboulis" msgstr "Diag. di scree" -#: LIBStick.py:5607 +#: LIBStick.py:6120 +msgid "Diag. plotly" +msgstr "Diag. plotly" + +#: LIBStick.py:6123 msgid "" "Enregistrer \n" "facteurs \n"