Add an option to get a backup of its data

[clochix]

As requested in the forum.

• rights: the backup should probably be triggered by the controller, which is the only one to have enough right to access all the data;
• disk space: how to do this backup without using all the available disk space? Direct stream to the client?
• …