diff --git a/solr/core/src/java/org/apache/solr/search/SolrDocumentFetcher.java b/solr/core/src/java/org/apache/solr/search/SolrDocumentFetcher.java
index a04a0d0d59b..7693ee4ac75 100644
--- a/solr/core/src/java/org/apache/solr/search/SolrDocumentFetcher.java
+++ b/solr/core/src/java/org/apache/solr/search/SolrDocumentFetcher.java
@@ -899,6 +899,8 @@ public SortedNumericDocValues getSortedNumericDocValues(
         dv = sndvs[leafOrd];
         int currentDoc = dv.docID();
         if (localId == currentDoc && !consumed[leafOrd]) {
+          consumed[leafOrd] = true;
+          noMatchSince[leafOrd] = DocIdSetIterator.NO_MORE_DOCS;
           return dv;
         } else if (localId <= currentDoc) {
           if (localId >= noMatchSince[leafOrd]) {
@@ -949,6 +951,8 @@ public SortedSetDocValues getSortedSetDocValues(int localId, LeafReader leafRead
         dv = ssdvs[leafOrd];
         int currentDoc = dv.docID();
         if (localId == currentDoc && !consumed[leafOrd]) {
+          consumed[leafOrd] = true;
+          noMatchSince[leafOrd] = DocIdSetIterator.NO_MORE_DOCS;
           return dv;
         } else if (localId <= currentDoc) {
           if (localId >= noMatchSince[leafOrd]) {
diff --git a/solr/core/src/test/org/apache/solr/search/TestDocValuesIteratorCache.java b/solr/core/src/test/org/apache/solr/search/TestDocValuesIteratorCache.java
index 338be897c70..38f163833a5 100644
--- a/solr/core/src/test/org/apache/solr/search/TestDocValuesIteratorCache.java
+++ b/solr/core/src/test/org/apache/solr/search/TestDocValuesIteratorCache.java
@@ -20,7 +20,10 @@
 import java.io.IOException;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
+import java.nio.file.StandardCopyOption;
 import java.util.Collection;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Map;
 import java.util.Random;
 import java.util.Set;
 import org.apache.lucene.tests.util.LuceneTestCase;
@@ -60,27 +63,14 @@ protected void after() {
         }
       };
 
-  private static String fieldConfig(String fieldName, boolean multivalued) {
-    return "<field name=\""
-        + fieldName
-        + "\" type=\"string\" indexed=\"false\" stored=\"false\" docValues=\"true\" useDocValuesAsStored=\"true\" multiValued=\""
-        + multivalued
-        + "\"/>\n";
-  }
-
-  private static final String SINGLE = "single";
-  private static final String MULTI = "multi";
-
   @SuppressWarnings("try")
   public void test() throws Exception {
     Path configSet = LuceneTestCase.createTempDir();
     SolrTestCaseJ4.copyMinConf(configSet.toFile());
-    Path schemaXml = configSet.resolve("conf/schema.xml");
-    Files.writeString(
-        schemaXml,
-        Files.readString(schemaXml)
-            .replace(
-                "</schema>", fieldConfig(SINGLE, false) + fieldConfig(MULTI, true) + "</schema>"));
+    Files.copy(
+        TEST_PATH().resolve("collection1/conf/schema-docValuesMulti.xml"),
+        configSet.resolve("conf/schema.xml"),
+        StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING);
 
     solrClientTestRule.newCollection().withConfigSet(configSet.toString()).create();
 
@@ -96,8 +86,8 @@ public void test() throws Exception {
         SolrIndexSearcher s = sref.get();
         assertEquals(DOC_COUNT, s.maxDoc());
         SolrDocumentFetcher docFetcher = s.getDocFetcher();
-        DocValuesIteratorCache dvIterCache = new DocValuesIteratorCache(s);
-        final Set<String> getFields = Set.of(SINGLE, MULTI);
+        Map<String, SolrDocumentFetcher.DVIterEntry> dvIterCache = new HashMap<>();
+        final Set<String> getFields = Set.of("stringdv");
         final SolrDocument doc = new SolrDocument();
         for (int i = DOC_COUNT * 10; i >= 0; i--) {
           int checkId = r.nextInt(DOC_COUNT);
@@ -107,12 +97,10 @@ public void test() throws Exception {
           if (expected == null) {
             assertTrue(doc.isEmpty());
           } else {
-            assertEquals(2, doc.size());
-            Object singleValue = doc.getFieldValue(SINGLE);
-            Collection<Object> actualVals = doc.getFieldValues(MULTI);
-            assertEquals(expected.length, actualVals.size() + 1); // +1 for single-valued field
-            assertEquals(expected[0], singleValue);
-            int j = 1;
+            assertEquals(1, doc.size());
+            Collection<Object> actualVals = doc.getFieldValues("stringdv");
+            assertEquals(expected.length, actualVals.size());
+            int j = 0;
             for (Object o : actualVals) {
               assertEquals(expected[j++], o);
             }
@@ -130,17 +118,16 @@ private String[][] indexDocs(SolrClient client, Random r)
       if (r.nextInt(100) > pct) {
         client.add(sdoc("id", Integer.toString(i)));
       } else {
-        String str = TestUtil.randomSimpleString(r);
         String str1 = TestUtil.randomSimpleString(r);
         String str2 = TestUtil.randomSimpleString(r);
-        client.add(sdoc("id", Integer.toString(i), SINGLE, str, MULTI, str1, MULTI, str2));
+        client.add(sdoc("id", Integer.toString(i), "stringdv", str1, "stringdv", str2));
         int cmp = str1.compareTo(str2);
         if (cmp == 0) {
-          ret[i] = new String[] {str, str1};
+          ret[i] = new String[] {str1};
         } else if (cmp < 0) {
-          ret[i] = new String[] {str, str1, str2};
+          ret[i] = new String[] {str1, str2};
         } else {
-          ret[i] = new String[] {str, str2, str1};
+          ret[i] = new String[] {str2, str1};
         }
       }
       if (r.nextInt(DOC_COUNT / 5) == 0) {