-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
/
Copy pathmn.json
461 lines (461 loc) · 30.9 KB
/
mn.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
{
"Home": {
"NoExposureDetected": {
"AllSetTitle": "Хавьтагч илрээгүй",
"RegionCovered": {
"Title": "Хавьтагч илрээгүй",
"Body": "Шинэ хавьталт илрүүлээгүй байна.",
"GuidanceUrl": "https://covid19.mohs.mn/p/%D0%B7%D3%A9%D0%B2%D0%BB%D3%A9%D0%B3%D3%A9%D3%A9/27/#title8",
"AllSetBody": "Таны утас Bluetooth ажиллуулан ойролцоо байгаа утаснуудыг илрүүлэхэд бэлэн боллоо."
},
"NoRegion": {
"Title": "Хавьтагч илрээгүй",
"Body": "Энэ апп-г хэрэглэж буй хүмүүсээс аль нь ч одоогоор халдвар аваагүй байна. \n\nГэхдээ энэ нь батлагдсан тохиолдол байхгүй гэсэн үг биш. Апп хэрэглэдэггүй эсвэл аппруугаа халдварын оношилгоогоо оруулаагүй хүн байж болно.",
"AllSetBody": "Шинэ хавьталт илрүүлээгүй байна."
},
"RegionNotCovered": {
"Title": "Таны ойролцоо халдвар илрээгүй байна",
"Body": "",
"GuidanceUrl": "https://covid19.mohs.mn/p/%D0%B7%D3%A9%D0%B2%D0%BB%D3%A9%D0%B3%D3%A9%D3%A9/27/#title8",
"AllSetBody": "Энэ апп-г хэрэглэж буй хүмүүсээс аль нь ч одоогоор халдвар аваагүй байна."
}
},
"ExposureDetected": {
"Title": "Хавьтсан тохиолдол илэрлээ",
"Body1": "Энэ аппыг хэрэглэж байгаа бөгөөд COVID-19 халдвар авсан хүнтэй та дор хаяж 15-минут орчим ойролцоо зайнд байсан байна.",
"Title2": "Яах вэ гэж үү?",
"Body2": "Та халдвар авсан байх магадлалтай байна. Яаралтай 109 эсвэл 119 руу ярьж зөвлөгөө авна уу.",
"Notification": {
"Received": "Мэдэгдэл хүлээж авлаа."
},
"Dismiss": {
"Title": "Шинжилгээ сөрөг гарсан уу?",
"Body": "Энэ мэдүүлгийг арилгаж байж шинэ мэдүүлэг авах боломжтой. Арилгасан ч гэсэн хавьталттай холбоотой мэдээлэл таны утсан дээр хадгалагдах болно.",
"CTA": "Мэдүүлэг арилгах",
"Confirm": {
"Body": "Та энэ мэдүүлгийг арилгахдаа итгэлтэй байна уу?",
"Accept": "Тэгье. Арилгая",
"Cancel": "Болих"
}
}
},
"ChooseRegionCTA": "Харъяалалаа сонгоно уу",
"How": "COVID-19 гэж оношилсон уу?",
"CTA": "What to do next",
"HowUrl": "https://covid19.mohs.mn/",
"ExposedHelpCTA": "Хавьтагч болсон бол яах вэ",
"DiagnosedView": {
"Title": "COVID-19 эсрэг тэмцэж байгаад баярлалаа",
"Body1": {
"One": "Таны утаснаас гарсан кодуудыг системрүү явуулах зөвшөөрлийг маргааш таниас дахиад нэг удаа асуух болно.",
"Other": "Ирэх {number} хоногт таниас өдөрт 1 удаа утсан дээрээ байгаа хавьталтын мэдээллийг системрүү илгээх зөвшөөрөл асуух болно."
},
"Body2": "Та өмнөх өдөр зөвшөөрсөн ч гэсэн одоо заавал зөвшөөрөх албагүй.",
"Body3": "Илэрч буй шинж тэмдэгтээ санаа зовж байгаа бол та эмнэлэгийн тусламж яаралтай аваарай. Тэгж байж өөрийгөө болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийг хамгаална.",
"Tip": {
"Title": "Зөвлөмж: "
}
},
"SymptomTrackerUrl": "https://covid19.mohs.mn/",
"DiagnosedShareView": {
"Title": "Хавьталтын мэдээлэл системрүү илгээх",
"Body1": "Халдварыг таслан зогсооход хувь нэмрээ оруулсан танд баярлалаа!",
"Body2": "Сануулга: ",
"Body3": "Бусад хүмүүсийг аюулгүй байлгахын тулд та өдөр болгон кодоо системрүү илгээж байх хэрэгтэй.",
"ButtonCTA": "Хавьталтын мэдээлэл системрүү илгээх"
},
"BluetoothDisabled": "Bluetooth унтраалттай",
"EnableBluetoothCTA": "Bluetooth асааж байж апп асуудалгүй ажиллана.",
"TurnOnBluetooth": "Bluetooth асаах",
"EnUnauthorized": {
"Title": "COVID Tracing Mongolia унтраатай байна",
"Body1": "COVID Tracing Mongolia асаах товчин дээр дараад Exposure Notifications, Share Exposure Information-ийг идэвхжүүлнэ үү.",
"CTA": "COVID Tracing Mongolia асаах"
},
"EnDisabled": {
"Title": "COVID Tracing Mongolia унтраатай байна",
"Body1": "COVID Tracing Mongolia унтраатай байна. Аппликейшн ажиллахын тулд танаас зөвшөөрөл авах шаардлагатай.",
"CTA": "COVID Tracing Mongolia асаах",
"AndroidTitle2": "Байршлаа асаах эсэхтээ эргэлзэж байна уу?",
"AndroidBody1": "Android утсанд Bluetooth асаахын тулд байршил бас асаасан байх хэрэгтэй.",
"AndroidBody2a": "Тэгэхгүй бол апп маань таныг ",
"AndroidBody2b": "байршлаар тогтоох боломжгүй.",
"AndroidBody2c": "Та утасныхаа тохиргоог шалгавал Байршил нь унтраалттай байх болно. Асаагаарай."
},
"FrameworkUnavailable": {
"Title": "Алдаа гарлаа",
"Body": "COVID Tracing Mongolia апп таны утсан дээр ажиллах боломжгүй байна. \n\niOS юм уу Android утсан дээр л ажиллахаар байгаа. \n\nAndroid утастай бол утасны системээ шинэчлээд үзээрэй.",
"CTA": "Тусламж авах"
},
"UnknownProblem": {
"Title": "Алдаа гарлаа",
"Body": "COVID Tracing Mongolia апп таны утсан дээр ажиллах боломжгүй байна.",
"CTA": "Тусламж авах"
},
"NoConnectivity": "COVID Tracing Mongolia интернэтэд холбогдоогүй байна",
"NoConnectivityDetailed": "COVID Tracing Mongolia нь зөвхөн интернэтэд холбогдсон үед бусад хавьтлын талаарх мэдээллийг авч чадна.",
"AppName": "COVID Tracing Mongolia",
"ExternalLinkHint": "Шинэ цонх нээх болно",
"LastCheckedMinutes": {
"One": "Хамгийн сүүлд {number} мин өмнө шалгасан",
"Other": "Хамгийн сүүлд {number} мин өмнө шалгасан"
},
"LastCheckedHours": {
"One": "Хамгийн сүүлд {number} цаг өмнө шалгасан",
"Other": "Хамгийн сүүлд {number} цаг өмнө шалгасан"
},
"LastCheckedDays": {
"One": "Хамгийн сүүлд {number} өдөр өмнө шалгасан",
"Other": "Хамгийн сүүлд {number} өдөр өмнө шалгасан"
}
},
"OverlayClosed": {
"SystemStatus": "COVID Tracing Mongolia апп ",
"SystemStatusOn": "идэвхтэй",
"SystemStatusOff": "унтарсан",
"NotificationStatus": "Мэдэгдэх систем ",
"NotificationStatusOff": "унтарсан",
"TapPrompt": "Меню харах"
},
"OverlayOpen": {
"BluetoothCardBody": "Утасныхаа Bluetooth-г асаагаарай.",
"BluetoothCardAction": "Bluetooth-г асаагаарай",
"EnterCodeCardTitle": "COVID-19 эерэг гэж оношлогдсон уу?",
"EnterCodeCardBody": "Хавьталтад өртсөн гэж мэдэгдэхийн тулд нэг удаагийн код хэрэгтэй. Таныг халдвартай гэж батлагдсан тохиолдолд дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах болно.",
"EnterCodeCardAction": "Нэг удаагийн код оруулах",
"EnterCodeCardTitleDiagnosed": "Та COVID-19 тархалтыг зогсооход тус болж байна",
"EnterCodeCardBodyDiagnosed": "Тархалтыг зогсооход хувь нэмрээ оруулж буй танд баярлалаа. ",
"EnterCodeCardDiagnosedCountdown": {
"One": "{number} өдөр үлдлээ!",
"Other": "{number} өдөр үлдлээ!"
},
"NotificationCardStatus": "Мэдэгдэх систем унтарсан байна",
"NotificationCardStatusOff": "УНТАРСАН",
"NotificationCardBody": "Та ойрын хавьталтад байсан бол түүнийгээ мэдэх боломжгүй болно гэсэн үг.",
"NotificationCardAction": "Мэдэгдэх системийг асаах",
"ExposureNotificationCardStatus": "Хавьталтын талаарх мэдэгдэл нь ",
"ExposureNotificationCardBody": "Та ойрын хавьталтад байсан бол түүнийгээ мэдэх боломжгүй болно гэсэн үг.",
"ExposureNotificationCardAction": "Утасныхаа Exposure Notification тохиргоог асаах",
"NoConnectivityCardAction": "COVID Tracing Mongolia интернэтгүй байна",
"NoConnectivityCardBody": "Интернэтэд холбогдож байж хавьталтын талаарх мэдээллийг авах болно.",
"EnUnauthorizedCardAction": "COVID Tracing Mongolia асаах",
"EnUnauthorizedCardBody": "Exposure Notifications, Share Exposure Information-ийг идэвхжүүлнэ үү."
},
"Info": {
"CheckSymptoms": "Шинж тэмдэг шалгах",
"SymptomsUrl": "https://covid19.mohs.mn/p/%D0%B7%D3%A9%D0%B2%D0%BB%D3%A9%D0%B3%D3%A9%D3%A9/27/#title3",
"TellAFriend": "Апп хуваалцах",
"LearnMore": "Хэрхэн ажилладаг вэ?",
"Help": "Тусламж",
"HelpUrl": "https://covid19.mohs.mn/",
"GetCode": "Нэг удаагийн код авах",
"ChangeLanguage": "Хэл солих",
"ChangeRegion": "Хаяг солих",
"Privacy": "Нууцлалын бодлого",
"PrivacyUrl": "https://covidmongolia.app/privacy-policy/",
"SettingsTitle": "Тохиргоо",
"InformationTitle": "Бидний тухай"
},
"Landing": {
"En": "English",
"Mn": "Mongolia",
"AltText": "Illustration of 8 people enjoying a public space. There’s a person with a walking cane, a person in a wheelchair, a person wearing a hijab, several people of colour, and a representation of gender diversity.",
"CanadaAltText": "Flag of Mongolia"
},
"LanguageSelect": {
"Title": "Хэл",
"En": "Англи",
"Mn": "Монгол",
"PtBR": "Portuguese (Brazil)",
"EnShort": "English",
"FrShort": "Français",
"PtBRShort": "Portuguese (Brazil)",
"Close": "Хаах"
},
"Tutorial": {
"step-1Title": "COVID Tracing Mongolia хэрхэн ажилладаг вэ",
"step-1AltText": "A hand-drawn illustration of a mobile phone in a pocket, sending and receiving signals.",
"step-1": "Энэхүү апп таны утас хэрэглээнд ямар ч саад болохгүй, арын горимд ажиллана.\n\nЭнэ апп суулгасан хүнтэй та ойртоход 5 минут тутамд тэр утастай код солилцоно.\n\nСанамсаргүй байдлаар зохиогдон гардаг код нь байнга солигдож байдаг учир таныг гэж илэрхийлэх ямар ч мэдээлэл байхгүй. ",
"step-2Title": "Хавьталт гэж юу вэ?",
"step-2AltText": "A hand-drawn illustration of 2 mobile phones side-by-side with a timer clock connecting both phones.",
"step-2": "Апп нь хүмүүс хоорондоо хэр ойрхон байгааг Bluetooth-н сигналын хүчээр мэдэж авна.\n\n2 метр болон түүнээс ойр зайнд байгаа тохиолдолд:\n• код мэдээлэл солилцоно.\n• Дор хаяж 15 минут үргэлжлэнэ.\n• Хүнийг хамгийн их халдвар авсан магадлалтай байх үе гэж тооцоолон ажиллана.",
"step-3Title": "Эерэг Оношилгоо",
"step-3AltText": "A hand-drawn illustration of a mobile phone uploading a numeric code to a cloud.",
"step-3": "Хэрвээ хэрэглэгч эерэг оношлогдож, батлагдсан тохиолдол болвол өөрийнхөө утсанд цугларсан кодуудыг системрүү илгээнэ.\n\nЭдгээр кодоос өөр ямар ч хувь хүнийг илтгэх мэдээлэл очихгүй.",
"step-4Title": "Хавьтлын Мэдээлэл Хайх",
"step-4AltText": "A hand-drawn illustration of a mobile phone uploading a numeric code to a cloud.",
"step-4": "Өдөр болгон апп нь батлагдсан тохиолдол байна уу хэмээн системээс хайлт хийнэ. Ингэхийн тулд интернэтэд холбогдсон байх ёстой.\n\nСистемээс татаж авсан кодуудыг апп биш, таны утас шалгаж хавьталт илэрсэн эсэхийг шалгана. Илэрсэн бол танд мэдэгдэл очиж, дараагийн алхмыг зааварчлана.",
"ActionBack": "Буцах",
"ActionNext": "Цааш",
"ActionEnd": "Болсон",
"Close": "Хаах"
},
"Sharing": {
"Title": "Найзууддаа COVID Tracing Mongolia талаар хэлэх",
"SubTitle": "Хүн болгон энэ аппыг хэрэглээд эхэлбэл халдварыг маш үр ашигтай таслан зогсоох боломжтой болно. Тиймээс гэр бүл, найз нөхөддөө хэлээрэй.",
"Platform-messages": "Мэссэжээр хуваалцах",
"Platform-instagram": "Instagramаар хуваалцах",
"More": "Бусад апп",
"Message": "Надтай хамтраад COVID-19 халдварыг таслан зогсоогоорой. Энэ аппыг татаж аваарай: https://covidmongolia.app",
"InstagramImageUrl": "https://user-images.githubusercontent.com/5274722/84658989-b9ba6b00-aee4-11ea-84d4-d840527467b4.png",
"Close": "Хаах"
},
"Onboarding": {
"Step": "Алхам",
"Of": "/",
"ActionNext": "Цааш",
"ActionEndSkip": "Алгасах",
"ActionEnd": "Дуусгах",
"ActionBack": "Буцах",
"Start": {
"Title": "Хамтдаа COVID-19 өвчнийг таслан зогсооцгооё",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration with lots of different people in it. Dotted lines show their paths crossing and leading to a smartphone below.",
"Body1": "COVID Tracing Mongolia апп нь батлагдсан тохиолдлын ойрын хавьталтад орсон хүмүүст мэдэгдэл илгээснээр халдварын гинжийг таслан зогсоох боломжийг бий болгох юм.",
"Body2": "Тэгснээр бид өөрсдийгөө болон, эргэн тойрныхоо хүмүүсийг хамгаалж чадна."
},
"WhatItsNot": {
"Title": "COVID Tracing Mongolia яадаггүй вэ гэж үү?",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration with many houses and a high-rise building on a curving street. Small message bubbles appear above each home.",
"Body1": "Апп нь яг одоо, бодит цагт таныг батлагдсан тохиолдлын хүнтэй ойр байгаа үгүйг мэдэгдэхгүй.",
"Body2": "Таны эргэн тойронд гарсан халдварын талаарх мэдээллийн эх үүсвэр биш."
},
"Anonymous": {
"Title": "Таны мэдээллийн нууцлал аюулгүй байгаа",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration of shaded glasses and hat to go incognito. Above the hat, a location pin icon is crossed out.",
"Body1": "COVID Tracing Mongolia **GPS ашигладаггүй**",
"Body2": "Доорх зүйлсийг мэдэх **ямар ч боломжгүй**:",
"Bullet1": "Таны байршил.",
"Bullet2": "Нэр, хаяг.",
"Bullet3": "Утасны контактууд",
"Bullet4": "Эрүүл мэндийн талаарх мэдээлэл",
"Bullet5": "Таны эргэн тойронд байгаа хүмүүсийн эрүүл мэндийн мэдээлэл"
},
"HowItWorks": {
"Title": "Хэрхэн ажилладаг вэ?",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration of 3 mobile phones sending out random codes via bluetooth.",
"Body1": "Апп нь Bluetooth ашиглан ойр байгаа утаснуудтай нууц кодууд солилцоно.",
"Body2": "Өдөр болгон системд бүртгэлтэй батлагдсан тохиолдол байна уу гэж шалгана.",
"Body3": "Батлагдсан тохиолдолтой өнгөрсөн 14 хоногт та ойр байсан бол танд мэдэгдэл очно.",
"HowItWorksCTA": "Дэлгэрэнгүй мэдмээр бол"
},
"PartOf": {
"Title": "Олон нийтийн эрүүл мэндийн нэг хэсэг",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration of different ways of fighting COVID-19, including hand sanitizer, handwashing, face mask and the COVID Alert app.",
"Body1": "COVID Tracing Mongolia нь COVID-19 тэй тэмцэж буй эрүүл мэндийн ажлуудын нэг л хэсэг юм.",
"Body2": "ЭМЯ, УОК-с өгч буй албан зөвлөмж, зааврыг байнга дагаарай.",
"Body3": "COVID Tracing Mongolia нь эрүүл мэндийн үйлчилгээ, эмчилгээг орлох зүйл огт биш. Та өвдвөл эмч, эрүүл мэндийн байгууллага руу заавал хандаарай."
},
"Permissions": {
"Title": "Апп нь таны зөвшөөрлийг авах болно",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration of a mobile phone displaying a dialogue box with a red X and a green check mark on the screen.",
"Body1": "**Зөвшөөрөх** бусад утастай ойртоход нууц код цуглуулахыг. Ойртсон өдөр, хэр удаан ойртсон, хэр хүчтэй сигналтай байсан мэдээллийг цуглуулж эхлэнэ. Зөвхөн таны утсан дээр л хадгалагдана.",
"Body2": "Түүнчлэн **та мэдэгдэх системийг асаах ёстой**.",
"PrivacyButtonCTA": "Нууцлалын талаар дэлгэрэнгүй"
}
},
"Privacy": {
"Title": "Нууцлалын бодлого",
"Close": "Хаах"
},
"ThankYou": {
"Title": "Баярлалаа",
"Body": "Exposure notifications асаалттай байна. Та батлагдсан тохиолдлын ойр хавьд байж таарсан бол таны утсанд мэдэгдэл илгээх болно.",
"Dismiss": "Хаах"
},
"DataUpload": {
"Cancel": "Болих",
"Close": "Хаах",
"Back": "Буцах",
"InfoSmall": "Дараагийн алхамд та зөвшөөрлөө өгөөрэй. Өгөхгүй бол системрүү код илгээх боломжгүй болно.",
"ShareToast": "Кодыг амжилттай илгээлээ",
"StepXofY": "Алхам {x}",
"Step": "Алхам",
"Today": "Өнөөдөр",
"Yesterday": "Өчигдөр",
"Earlier": "Бүр өмнө нь",
"Step0": {
"Title": "Хүмүүст мэдэгдэх",
"List": {
"1a": "1. Оношлогдсоны дараа ",
"1b": "нэг удаагийн код оруулах.",
"2a": "2. Тархалтыг бууруулахын тулд ",
"2b": "та өөрийн үнэн зөв мэдээллийг өгнө үү.",
"3a": "3. Өөрийн утсандаа манай апп-ыг ашиглах эрхийг зөвшөөрнө үү. ",
"3b": "Ингэснээр таньтай ойрхон байсан хүмүүст мэдэгдэл очно."
},
"Body1": "Таны хэзээ хаана явсан мэдээллийг огт харуулахгүй. ",
"Body2": "Зөвхөн таныг халдвар авсан гэсэн мэдэгдэл авах болно.",
"CTA": "Цааш",
"NoCode": "Нэг удаагийн код хэрэгтэй юу?"
},
"Step2": {
"Title1": "Та өвдсөн үү?",
"Body1": "Шинж тэмдэгт:",
"Symptoms": {
"1": "Ханиалгах, амьсгалахад амаргүй байх",
"2": "Халуурах, чичрэх",
"3": "Ядрах, сульдах",
"4": "Бие, толгой өвдөх",
"5": "Амт, үнэр байхгүй болох",
"6": "Гэдэс, ходоод өвдөх"
},
"Option1": "Тийм танд өнгөрсөн 14 хоногт аль нэг шинж тэмдэг илэрсэн",
"Option2": "Үгүй, танд ямар ч шинж тэмдэг илрээгүй",
"Option3": "Та сайн мэдэхгүй байна",
"Option4": "Хэлмээргүй байна",
"Title2": "Бид яагаад энэ мэдээллийг асууж байгаа вэ?",
"Body2": "Энэ мэдээлэл таныг хэзээ хамгийн ихээр халдвар тараах боломжтой байсныг тооцоолж гаргахад тус болох юм. Тэгснээр яг тухайн үед тантай хавьтсан хүмүүст мэдэгдэл очуулах юм. Энэ мэдээлэл таны утаснаас өөр хаана ч хадгалагдахгүй.",
"CTA": "Цааш"
},
"FormView": {
"Title": "Нэг удаагийн код оруулах",
"Body": "Зөвхөн COVID-19 гэж оношлогдсон үед нэг удаагийн код оруулна уу. Хуурамч мэдэгдлээс сэргийлэхийн тулд зөвхөн COVID-19 гэж батлагдсан үед нэг удаагийн код авах боломжтой.",
"Action": "Оруулах",
"InputLabel": "Нэг удаагийн код"
},
"OtkDiagnosedView": {
"Title": "Та кодоо аль хэдийний оруулсан байна",
"Body": "Дахиж оруулах шаардлагагүй",
"CTA": "Цааш"
},
"ConsentView": {
"Title": "Одоо та кодоо илгээж болно",
"Body1": "Таны утас таны зөвшөөрлийг авах хэрэгтэй болно. Кодыг системрүү илгээхийн тулд.",
"Body2a": "Хэн ч таны хувийн мэдээллийг авахгүй тул санаа битгий зовоорой ",
"Body2b": "мөн хэзээ хавьтсан байж болох мэдээлэл ч мэдэгдэхгүй.",
"Body3": "Зөвшөөрснөөр та халдварыг таслан зогсооход туслах юм.",
"Action": "Зөвшөөрөх"
},
"TekUploadNoDate": {
"Title": "Таны эргэн тойронд байсан хүмүүст мэдэгдэх",
"Body": "Тодорхой хугацаа оруулаагүй учир таныг яг хэзээ хамгийн их халдвартай байсныг тооцоолж чадсангүй.\n\nТиймээс өнгөрсөн 14 хоногт тантай ойрхон байсан бүх хүмүүст мэдэгдэх хэрэгтэй боллоо.",
"CTA": "Илгээх"
},
"SymptomOnsetDate": {
"Title1": "Шинж тэмдэг илэрсэн өдөр",
"Title2": "Яагаад асууж байна гэхээр",
"Body1": "Таны хамгийн их халдвартай байсан үеийг тооцоолоход хэрэгтэй. Ингэснээр зөвхөн хамрах өдрүүдэд ойрхон байсан хүмүүст мэдэгдэх боломжтой.",
"CTA": "Илгээх",
"CTA2": "Санахгүй байна"
},
"TestDate": {
"Title1": "Тест өгсөн өдөр",
"Body1": "COVID-19 тест өгсөн өдрөө оруулна уу",
"Title2": "Яагаад асууж байна гэхээр",
"Body2": "Таны хамгийн их халдвартай байсан үеийг тооцоолоход хэрэгтэй. Ингэснээр зөвхөн хамрах өдрүүдэд ойрхон байсан хүмүүст мэдэгдэх боломжтой.",
"CTA": "Илгээх",
"CTA2": "Хэлмээргүй байна"
},
"NoCode": {
"NoRegion": {
"Title": "Та хаяг сонгоогүй байна",
"Body": "Та нэг удаагийн код авахын тулд өөрийн амьдарч байгаа хаягаа сонгоно уу.",
"ChooseRegionCTA": "Хаяг сонгох"
},
"RegionNotCovered": {
"Title": "Таны эргэн тойронд батлагдсан тохиолдол бүртгэгдээгүй байна",
"Body": " ",
"Body2": "Эргэн тойрноо аюулгүй байлгая. ",
"Body3": "Хамт амьдарч буй хүмүүс, тэжээвэр амьтадаа ч хамгаалъя. ",
"Body4": "Өөрийнхөө эрүүл мэндийг бодоорой."
}
}
},
"Notification": {
"ExposedMessageTitle": "Та хавьталд орсон байна",
"ExposedMessageBody": "Энэ аппыг хэрэглэдэг хүн эерэг оношлогдсон байна. Та тэр хүнтэй ойрхон байж таарсан байна. Та юу хийх хэрэгтэй вэ?",
"OffMessageTitle": "Mэдэгдэх систем унтраатай байна",
"OffMessageBody": "Мэдэгдэх системийг асааж байж та хавьталт орсон бол танд мэдэгдэл очно",
"DailyUploadNotificationTitle": "Шинээр кодууд илгээх",
"DailyUploadNotificationBody": "Халдварыг таслан зогсооход туслан кодуудаа илгээнэ үү."
},
"Partners": {
"Label": "Хөгжүүлэлтэд хамтарсан: "
},
"BottomSheet": {
"Collapse": "Хаах",
"OnStatus": "COVID Tracing Mongolia асаалттай байна, энд дарна уу",
"OffStatus": "COVID Tracing Mongolia унтарсан байна, энд дарна уу"
},
"RegionLanding": {
"Title": "Хот, аймаг сонгоно уу",
"Body1": "Хот, орон нутгийн засаг дарга, онцгой комисс ажиллаж байна",
"Body2": " ",
"RegionSelectBtn": "Хот, аймаг сонгоно уу"
},
"RegionPicker": {
"Title": "Та хаана амьдардаг вэ?",
"SettingsTitle": "Хаяг сонгох",
"Close": "Хаах",
"Body": "Өөрийн амьдарч байгаа хаягаа сонгоно уу. Таны мэдээлэл бусдад харагдахгүй нууц байна.",
"Skip": "Алгасах",
"GetStarted": "Эхлэх",
"Optional": "* Заавал биш",
"BN": "Багануур",
"BH": "Багахангай",
"BG": "Баянгол",
"BZ": "Баянзүрх",
"NL": "Налайх",
"SH": "Сонгинохайрхан",
"SB": "Сүхбаатар",
"KU": "Хан-Уул",
"CH": "Чингэлтэй",
"None": ""
},
"A11yList": {
"Start": "List start",
"End": "List end",
"Bullet": "Bullet"
},
"Errors": {
"Action": "OK",
"TekUploadNoDate": {
"Title": "",
"Body": "Хавьталтын мэдээллээ илгээхээс өмнө та өдөр сонгох ёстой байна"
},
"TekUploadOffline": {
"Title": "Холболт тасарсан",
"Body": "Код илгээлт амжилтгүй. Таны утас интернэт холбогдсон байх хэрэгтэй."
},
"TekUploadServer": {
"Title": "Түр хүлээгээд дахин оролдоорой",
"Body": "Системийн алдаа гарлаа."
},
"TekUploadPermission": {
"Title": "Код илгээлт амжилтгүй боллоо",
"Body": "Та зөвшөөрлөө өгөх хэрэгтэй байна"
},
"OtcCodeNotEntered": {
"Title": "",
"Body": "Илгээхээс өмнө түлхүүр кодоо оруулах хэрэгтэй."
},
"OtcUploadInvalidOneTimeCode": {
"Title": "Буруу код",
"Body": "Нэг Удаагийн Код буруу байна. Дахин оролдоно уу."
},
"OtcUploadTemporaryBan": {
"Title": "1 цаг хүлээнэ үү",
"Body": "Хэтэрхий олон удаа буруу хийсэн учир, та 1 цаг хүлээнэ үү."
},
"OtcUploadDefault": {
"Title": "Түр хүлээгээд дахин оролдоорой",
"Body": "Системийн алдаа гарлаа."
},
"OtcUploadOffline": {
"Title": "Холболт тасарсан",
"Body": "Таны нэг удаагийн код илгээгдсэнгүй. Таны утас интернэтэд холбогдсон эсэхийг шалгана уу."
},
"ContentNoConnect": {
"Title": "Таны харъялалын газрын талаарх мэдээлэл авч чадсангүй.",
"Body": "Дахин оролдоно уу"
},
"DataSharingStep2": {
"Title": "",
"Body": "Дараагийн алхам руу орохын тулд заавал нэг хариулт сонгоно уу."
},
"ApiNotConnected": {
"Title": "Алдаа гарлаа",
"Body": "COVID Tracing Mongolia энэ утсан дээр ажиллах боломжгүй байна."
}
}
}