'Hey' language confusing with leading ricochet

[dcmorse]

Consider https://contradb.com/dances/672

B2 8 larks start a half hey - lefts in center, rights on ends - larks ricochet (Larks don't cross the set) ⁋

RW writes:

For B2, I find the language confusing. Here's what it says "larks start a half hey - lefts in center, rights on ends - larks ricochet"

I get that "lefts in the center, rights on the ends" is confusing when the initial shoulder pass is replaced with a ricochet. like: left WHAT??! It means "left shoulder" but humans are focused on that ricochet, and then ... right WHAT?

Call for proposals for new language when the first pass of the hey is a ricochet.