diff --git a/app/assets/images/ebrpl_logo_white.png b/app/assets/images/ebrpl_logo_white.png
index 22ee2bcf..37048d99 100644
Binary files a/app/assets/images/ebrpl_logo_white.png and b/app/assets/images/ebrpl_logo_white.png differ
diff --git a/app/views/shared/_course_intro_text.html.erb b/app/views/shared/_course_intro_text.html.erb
index a711c806..44b139a8 100644
--- a/app/views/shared/_course_intro_text.html.erb
+++ b/app/views/shared/_course_intro_text.html.erb
@@ -12,12 +12,12 @@
     <%= render "shared/logo_banner" %>
   <% end %>
   <h1 class="slogan text-color" >
-    <%= t('logged_in_user.choose_a_course') %>
+    <%= t("logged_in_user.choose_a_course") %>
     <%= link_to "#{t('logged_in_user.my_courses_link')}", your_courses_path %> <%= t('logged_in_user.view_your_customized_plan') %>
   </h1>
 
 <% else %>
-  <h1 class="slogan centered text-color"><%= t('home.choose_a_course') %></h1>
+  <h1 class="slogan centered text-color"><%= t("home.choose_a_course.#{current_organization.subdomain}") %></h1>
   <% if top_level_domain? %>
     <div class="clearfix">
       <p class="no-top-margin left-two-thirds"><%= t("home.new_to_computers") %></p>
diff --git a/config/deploy/staging.rb b/config/deploy/staging.rb
index 058fa87f..011fb131 100644
--- a/config/deploy/staging.rb
+++ b/config/deploy/staging.rb
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 set :bundle_without, %w{integration production test}.join(" ")
 
-set :branch, "release-2.3.1"
+set :branch, "release-2.3.1.1"
 
 server "dl-stageapp-01.do.lark-it.com",
   user: fetch(:application),
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ae416749..c67636ef 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -49,7 +49,14 @@ en:
     login: "Log In"
     signup: "Sign Up"
     signup_notice: "Please login if you have an account"
-    choose_a_course: "Choose a course below to start learning or search courses."
+    choose_a_course:
+      www: "Choose a course below to start learning or search courses."
+      chipublib: "Choose a course below to start learning or search courses."
+      npl: "Choose a course below to start learning or search courses."
+      kpl: "Choose a course below to start learning or search courses."
+      tscpl: "Choose a course below to start learning or search courses."
+      pima: "Choose a course below to start learning or search courses."
+      ebrpl: "Choose a topic below to start learning or use the search box at the top of the screen."
     new_to_computers: "If you are new to computers, haven't used them for a while, are a little unsure and uncomfortable, or just need a bit of a refresher, we have the tools to help you tackle technology at your own pace and gain the confidence you need to succeed."
     search_courses: "Search Courses by Keyword"
     mins_abbr: "mins"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index fd566154..36d47357 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -49,7 +49,14 @@ es:
     login: "Iniciar sesión"
     signup: "Crear una cuenta"
     signup_notice: "Entra en la cuenta si usted tiene una cuenta"
-    choose_a_course: "Seleccione un curso de los que aparecen a continuación para comenzar."
+    choose_a_course:
+      www: "Seleccione un curso de los que aparecen a continuación para comenzar."
+      chipublib: "Seleccione un curso de los que aparecen a continuación para comenzar."
+      npl: "Seleccione un curso de los que aparecen a continuación para comenzar."
+      kpl: "Seleccione un curso de los que aparecen a continuación para comenzar."
+      tscpl: "Seleccione un curso de los que aparecen a continuación para comenzar."
+      pima: "Seleccione un curso de los que aparecen a continuación para comenzar."
+      ebrpl: "Seleccione un tema a continuación para comenzar a aprender o utilice el cuadro de búsqueda en la parte superior de la pantalla."
     new_to_computers: "Si usted no tiene experiencia con las computadoras, no las ha usado recientemente, no se siente cómodo usándolas, o necesita un repaso, aquí encontrará tutoriales prácticos que le ayudarán a entender cómo usar una computadora, y a adquirir la confianza para usar el internet en su vida diaria."
     search_courses: "¿Qué le gustaría aprender?"
     mins_abbr: "min"