docs: add mention of docker-buildx >0.15.0 requirement (#401)

docs: add mention of docker-buildx >0.15.0 requirement (#401) #723