Technical Planning for Test Analytics UI

[katia-sentry]

Details about this task including Figma link can be found here in the parent issue: #2028
Tasks:

• Collaborate with Product and Design to ensure technical feasibility and align with user experience goals.
• Documentation and Task Breakdown:
  • Document project initiatives and plans in Notion,
  • Create actionable GitHub issues in Q3 Test analytics UI & PR #2028
  • Organize tasks, categorizing by UI and API components.
• List and include all project team members in relevant discussions and updates.
• Define clear deadlines and milestones for the project and communicate progress.

Outcomes:
Develop a clear implementation plan for this feature, with technical and design considerations, broken down into actionable development tickets.

Reference:
Guide for leading a project: https://www.notion.so/sentry/Project-Guideline-for-Engineers-37b967598a834e9ebc5bde2608d9c2f7