Build success vs. test failed

[christophd]

When executing tests via Admin UI the test result should represent both build and test state. At the moment build state overwrites test state when evaluating the result. For instance when test fails but build is successful for some reason the overall result is successful, too. Should be failed in this scenario as the test was failing.