Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create ms-MY #326

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
317 changes: 317 additions & 0 deletions ms-MY
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,317 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="my-MY">
<info>
<translator>
<name>Fareed Sairi & Farah Diba Abu Bakar</name>
<email>[email protected]</email>
<uri>https://citationstyles.org/</uri>
</translator>
<rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
<updated>2019-01-01T12:00:00+00:00</updated>
</info>
<style-options punctuation-in-quote="true"/>
<date form="text">
<date-part name="day" suffix=" "/>
<date-part name="month" suffix=" "/>
<date-part name="year"/>
</date>
<date form="numeric">
<date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="-"/>
<date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="-"/>
<date-part name="year"/>
</date>
<terms>
<term name="accessed">diakses</term>
<term name="and">dan</term>
<term name="and others">dan lainnya</term>
<term name="anonymous">anon</term>
<term name="anonymous" form="short">anon.</term>
<term name="at">pada</term>
<term name="available at">tersedia pada</term>
<term name="by">oleh</term>
<term name="circa">lebih kurang</term>
<term name="circa" form="short">ca.</term>
<term name="cited">disitasi</term>
<term name="edition">
<single>edisi</single>
<multiple>edisi</multiple>
</term>
<term name="edition" form="short">ed.</term>
<term name="et-al">et al.</term>
<term name="forthcoming">mendatang</term>
<term name="from">dari</term>
<term name="ibid">ibid.</term>
<term name="in">dalam</term>
<term name="in press">dalam proses cetakan</term>
<term name="internet">internet</term>
<term name="interview">wawancara</term>
<term name="letter">surat</term>
<term name="no date">tiada tarikh</term>
<term name="no date" form="short">t.th.</term>
<term name="online">dalam talian</term>
<term name="presented at">dibentangkan pada</term>
<term name="reference">
<single>rujukan</single>
<multiple>rujukan</multiple>
</term>
<term name="reference" form="short">
<single>ruj.</single>
<multiple>ruj.</multiple>
</term>
<term name="retrieved">diambil</term>
<term name="scale">skala</term>
<term name="version">versi</term>

<!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
<term name="ad">M</term>
<term name="bc">SM</term>

<!-- PUNCTUATION -->
<term name="open-quote">“</term>
<term name="close-quote">”</term>
<term name="open-inner-quote">‘</term>
<term name="close-inner-quote">’</term>
<term name="page-range-delimiter">–</term>

<!-- ORDINALS -->
<term name="ordinal"></term>
<term name="ordinal-01"></term>
<term name="ordinal-02"></term>
<term name="ordinal-03"></term>
<term name="ordinal-11"></term>
<term name="ordinal-12"></term>
<term name="ordinal-13"></term>

<!-- LONG ORDINALS -->
<term name="long-ordinal-01">pertama</term>
<term name="long-ordinal-02">kedua</term>
<term name="long-ordinal-03">ketiga</term>
<term name="long-ordinal-04">keempat</term>
<term name="long-ordinal-05">kelima</term>
<term name="long-ordinal-06">keenam</term>
<term name="long-ordinal-07">ketujuh</term>
<term name="long-ordinal-08">kelapan</term>
<term name="long-ordinal-09">kesembilan</term>
<term name="long-ordinal-10">kesepuluh</term>

<!-- LONG LOCATOR FORMS -->
<term name="book">
<single>buku</single>
<multiple>buku</multiple>
</term>
<term name="chapter">
<single>bab</single>
<multiple>bab</multiple>
</term>
<term name="column">
<single>ruang</single>
<multiple>ruang</multiple>
</term>
<term name="figure">
<single>rajah</single>
<multiple>rajah</multiple>
</term>
<term name="folio">
<single>folio</single>
<multiple>folio</multiple>
</term>
<term name="issue">
<single>isu</single>
<multiple>isu</multiple>
</term>
<term name="line">
<single>baris</single>
<multiple>baris</multiple>
</term>
<term name="note">
<single>catatan</single>
<multiple>catatan</multiple>
</term>
<term name="opus">
<single>opus</single>
<multiple>opus</multiple>
</term>
<term name="page">
<single>halaman</single>
<multiple>halaman</multiple>
</term>
<term name="number-of-pages">
<single>halaman</single>
<multiple>halaman</multiple>
</term>
<term name="paragraph">
<single>perenggan</single>
<multiple>perenggan</multiple>
</term>
<term name="part">
<single>fasal</single>
<multiple>fasal</multiple>
</term>
<term name="section">
<single>bahagian</single>
<multiple>bahagian</multiple>
</term>
<term name="sub verbo">
<single>sub verbo</single>
<multiple>sub verbis</multiple>
</term>
<term name="verse">
<single>ayat</single>
<multiple>ayat</multiple>
</term>
<term name="volume">
<single>jilid</single>
<multiple>jilid</multiple>
</term>

<!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
<term name="book" form="short">bk.</term>
<term name="chapter" form="short">bab</term>
<term name="column" form="short">kol.</term>
<term name="figure" form="short">raj.</term>
<term name="folio" form="short">fol.</term>
<term name="issue" form="short">no.</term>
<term name="line" form="short">brs.</term>
<term name="note" form="short">ctt.</term>
<term name="opus" form="short">op.</term>
<term name="page" form="short">
<single>hlm.</single>
<multiple>hlm.</multiple>
</term>
<term name="number-of-pages" form="short">
<single>hlm.</single>
<multiple>hlm.</multiple>
</term>
<term name="paragraph" form="short">pgn.</term>
<term name="part" form="short">fs.</term>
<term name="section" form="short">bag.</term>
<term name="sub verbo" form="short">
<single>s.v.</single>
<multiple>s.vv.</multiple>
</term>
<term name="verse" form="short">
<single>ayat</single>
<multiple>ayat</multiple>
</term>
<term name="volume" form="short">
<single>jil.</single>
<multiple>jil.</multiple>
</term>

<!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
<term name="paragraph" form="symbol">
<single>¶</single>
<multiple>¶¶</multiple>
</term>
<term name="section" form="symbol">
<single>§</single>
<multiple>§§</multiple>
</term>

<!-- LONG ROLE FORMS -->
<term name="director">
<single>pengarah</single>
<multiple>pengarah</multiple>
</term>
<term name="editor">
<single>penyunting</single>
<multiple>penyunting</multiple>
</term>
<term name="editorial-director">
<single>pengarah penyuntingan</single>
<multiple>pengarah penyuntingan</multiple>
</term>
<term name="illustrator">
<single>ilustrator</single>
<multiple>ilustrator</multiple>
</term>
<term name="translator">
<single>penterjemah</single>
<multiple>penterjemah</multiple>
</term>
<term name="editortranslator">
<single>editor &amp; penterjemah</single>
<multiple>editor &amp; penterjemah</multiple>
</term>

<!-- SHORT ROLE FORMS -->
<term name="director" form="short">
<single>dir.</single>
<multiple>dir.</multiple>
</term>
<term name="editor" form="short">
<single>pnyt.</single>
<multiple>pnyt.</multiple>
</term>
<term name="editorial-director" form="short">
<single>ed.</single>
<multiple>ed.</multiple>
</term>
<term name="illustrator" form="short">
<single>il.</single>
<multiple>il.</multiple>
</term>
<term name="translator" form="short">
<single>ptrj.</single>
<multiple>ptrj.</multiple>
</term>
<term name="editortranslator" form="short">
<single>pnyt. &amp; ptrj.</single>
<multiple>pnyt. &amp; ptrj.</multiple>
</term>

<!-- VERB ROLE FORMS -->
<term name="container-author" form="verb">oleh</term>
<term name="director" form="verb">diarahkan oleh</term>
<term name="editor" form="verb">disunting oleh</term>
<term name="editorial-director" form="verb">disunting oleh</term>
<term name="illustrator" form="verb">diilustrasi oleh</term>
<term name="interviewer" form="verb">diwawancara oleh</term>
<term name="recipient" form="verb">kepada</term>
<term name="reviewed-author" form="verb">oleh</term>
<term name="translator" form="verb">diterjemahkan oleh</term>
<term name="editortranslator" form="verb">disunting &amp; diterjemahkan oleh</term>

<!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
<term name="director" form="verb-short">dir. oleh</term>
<term name="editor" form="verb-short">ed. oleh</term>
<term name="editorial-director" form="verb-short">ed. oleh</term>
<term name="illustrator" form="verb-short">illus. oleh</term>
<term name="translator" form="verb-short">trans. oleh</term>
<term name="editortranslator" form="verb-short">ed. &amp; penerj. oleh</term>

<!-- LONG MONTH FORMS -->
<term name="month-01">Januari</term>
<term name="month-02">Februari</term>
<term name="month-03">Mac</term>
<term name="month-04">April</term>
<term name="month-05">Mei</term>
<term name="month-06">Jun</term>
<term name="month-07">Julai</term>
<term name="month-08">Ogoss</term>
<term name="month-09">September</term>
<term name="month-10">Oktober</term>
<term name="month-11">November</term>
<term name="month-12">Disember</term>

<!-- SHORT MONTH FORMS -->
<term name="month-01" form="short">Jan</term>
<term name="month-02" form="short">Feb</term>
<term name="month-03" form="short">Mac/term>
<term name="month-04" form="short">Apr</term>
<term name="month-05" form="short">Mei</term>
<term name="month-06" form="short">Jun</term>
<term name="month-07" form="short">Jul</term>
<term name="month-08" form="short">Ogoterm>
<term name="month-09" form="short">Sep</term>
<term name="month-10" form="short">Okt</term>
<term name="month-11" form="short">Nov</term>
<term name="month-12" form="short">Dis</term>

<!-- SEASONS -->
<term name="season-01">Bunga</term>
<term name="season-02">Panas</term>
<term name="season-03">Luruh</term>
<term name="season-04">Sejuk</term>
</terms>
</locale>