Include content-process stats in counter

[chutten]

The content processes can also hang. So if we're using threadHangs as our badge, we should include hangs from the child as well.

Being able to read child-process telemetry in the addon will also be necessary for when bug 1235908 allows event timings to be captured on the content process as well.