A newer version which automates the installation has been released here.

keydconfig

keyd configurations for Chromebook keyboards.

Thanks to WeirdTreeThing, you can now do this with a automated tool. You will need git if you don't already have it installed.

git clone https://github.com/WeirdTreeThing/cros-keyboard-map

Thanks to rvaiya for creating keyd.