Contributing guidelines

[ethanaobrien]

This repo should have contributing guidelines, set by organization admins to prevent a debate on what to use.

As we've seen recently different styles of code have been getting pushed, which broke the consistency across the documentation, and is now a pretty big mess.

Things like spacing, markdown, and writing style should be documented. Using a linter is not always sufficient, not everything will be caught.