diff --git a/index_zh.html b/index_zh.html
index 75ba8c3..74967e7 100644
--- a/index_zh.html
+++ b/index_zh.html
@@ -74,8 +74,8 @@ <h2>研发工程师，硕士，开源作者</h2>
                         </p>
 
                         <p>
-                            个人简历 <strong>[<a href="#">en</a>]</strong>
-                            <strong>[<a href="#">中文</a>]</strong>
+                            个人简历 <strong>[<a href="/">en</a>]</strong>
+                            <strong>[<a href="/index_zh">中文</a>]</strong>
                         </p>
 
                         <p>
@@ -319,4 +319,4 @@ <h2>专著</h2>
 
 </body>
 
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>