From 0967ac20ded7430a4560d5b50d54a1fdf7ab0282 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amos <amoshuke@qq.com>
Date: Wed, 7 Aug 2024 13:24:31 +0800
Subject: [PATCH] Fix: translator - gulpfile.js

---
 tool/translator/gulpfile.js | 25 +++++++++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/tool/translator/gulpfile.js b/tool/translator/gulpfile.js
index a6f3028ba..f10b40733 100644
--- a/tool/translator/gulpfile.js
+++ b/tool/translator/gulpfile.js
@@ -4,6 +4,11 @@ const replace = require('gulp-replace');
 // 为了翻译工具能正确匹配，
 // 需要为一些结构格式做出调整。
 
+// 适用路径
+const gulpSrc = [
+  '../../_site/**/!(*_cn).html',
+];
+
 // 去掉中文标点与中文间的空格
 gulp.task('remove-space', () => {
   return gulp.src(['../../_site/**/*.html'])
@@ -18,7 +23,7 @@ gulp.task('mark-side-toc', () => {
   // 移动端显示屏顶部目录 正则匹配
   const mobileRegexp = /<li class="toc-entry">\s*<a href="#(.*?)">(?!.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/a>\s*<\/li>\s*<li class="toc-entry">\s*<a href="#(.*?)">(?=.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/a>/g;
 
-  return gulp.src(['../../_site/**/*.html'])
+  return gulp.src(gulpSrc)
     // 宽显示屏右侧目录
     .pipe(
       replace(wideRegexp, (match, p1, p2, p3, p4) => {
@@ -39,29 +44,29 @@ gulp.task('mark-side-toc', () => {
 // 匹配替换正文分级标题相关格式
 gulp.task('mark-side-level-title', () => {
   // 正文分级标题 正则匹配
-  const titleRegexp = /<div class="header-wrapper">\s*<h(\d) id="(.*?)">(?!.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/h(\d)>\s*<a class="heading-link" href="#(.*?)" aria-label="(.*?)">#<\/a>\s*<\/div>\s*<div class="header-wrapper">\s*<h(\d) id="(.*?)">(?=.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/h(\d)>\s*<a class="heading-link" href="#(.*?)" aria-label="(.*?)">#<\/a>\s*<\/div>/g;
+  const titleRegexp = /<div class="header-wrapper">\s*<h(\d) id="(.*?)">(?!.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/h\1>\s*<a class="heading-link" href="#(.*?)" aria-label="(.*?)">#<\/a>\s*<\/div>\s*<div class="header-wrapper">\s*<h\1 id="(.*?)">(?=.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/h\1>\s*<a class="heading-link" href="#(.*?)" aria-label="(.*?)">#<\/a>\s*<\/div>/g;
   // 正文分级标题(no_toc) 正则匹配
-  const titleNoTocRegexp = /<div class="header-wrapper">\s*<h(\d) class="no_toc" id="(.*?)">(?!.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/h(\d)>\s*<a class="heading-link" href="#(.*?)" aria-label="(.*?)">#<\/a>\s*<\/div>\s*<div class="header-wrapper">\s*<h(\d) class="no_toc" id="(.*?)">(?=.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/h(\d)>\s*<a class="heading-link" href="#(.*?)" aria-label="(.*?)">#<\/a>\s*<\/div>/g;
+  const titleNoTocRegexp = /<div class="header-wrapper">\s*<h(\d) class="no_toc" id="(.*?)">(?!.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/h\1>\s*<a class="heading-link" href="#(.*?)" aria-label="(.*?)">#<\/a>\s*<\/div>\s*<div class="header-wrapper">\s*<h\1 class="no_toc" id="(.*?)">(?=.*[\u4e00-\u9fa5])(.*?)<\/h\1>\s*<a class="heading-link" href="#(.*?)" aria-label="(.*?)">#<\/a>\s*<\/div>/g;
 
-  return gulp.src(['../../_site/**/*.html'])
+  return gulp.src(gulpSrc)
     // 正文分级标题
     .pipe(
-      replace(titleRegexp, (match, p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, p9, p10, p11, p12) => {
+      replace(titleRegexp, (match, p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, p9) => {
         return `
           <div class="header-wrapper">
-            <h${p1} id="${p2}">${p3}</h${p1}><h${p1} id="${p2}">${p9}</h${p1}>
-            <a class="heading-link" href="#${p5}" aria-label="${p6}">#</a>
+            <h${p1} id="${p2}">${p3}</h${p1}><h${p1} id="${p2}">${p7}</h${p1}>
+            <a class="heading-link" href="#${p4}" aria-label="${p5}">#</a>
           </div>
         `;
       })
     )
     // 正文分级标题(no_toc)
     .pipe(
-      replace(titleNoTocRegexp, (match, p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, p9, p10, p11, p12) => {
+      replace(titleNoTocRegexp, (match, p1, p2, p3, p4, p5, p6, p7, p8, p9) => {
         return `
           <div class="header-wrapper">
-            <h${p1} class="no_toc" id="${p2}">${p3}</h${p1}><h${p1} class="no_toc" id="${p2}">${p9}</h${p1}>
-            <a class="heading-link" href="#${p5}" aria-label="${p6}">#</a>
+            <h${p1} class="no_toc" id="${p2}">${p3}</h${p1}><h${p1} class="no_toc" id="${p2}">${p7}</h${p1}>
+            <a class="heading-link" href="#${p4}" aria-label="${p5}">#</a>
           </div>
         `;
       })