diff --git a/retirement_api/migrations/0001_initial.py b/retirement_api/migrations/0001_initial.py
index f017a7a..0d6a026 100644
--- a/retirement_api/migrations/0001_initial.py
+++ b/retirement_api/migrations/0001_initial.py
@@ -49,19 +49,19 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('title', models.CharField(max_length=500)),
                 ('slug', models.SlugField(blank=True)),
                 ('question', models.TextField(blank=True)),
-                ('answer_yes_a_subhed', models.CharField(help_text=b'Under 50', max_length=255, blank=True)),
-                ('answer_yes_a', models.TextField(help_text=b'Under 50', blank=True)),
-                ('answer_yes_b_subhed', models.CharField(help_text=b'50 and older', max_length=255, blank=True)),
-                ('answer_yes_b', models.TextField(help_text=b'50 and older', blank=True)),
-                ('answer_no_a_subhed', models.CharField(help_text=b'Under 50', max_length=255, blank=True)),
-                ('answer_no_a', models.TextField(help_text=b'Under 50', blank=True)),
-                ('answer_no_b_subhed', models.CharField(help_text=b'50 and older', max_length=255, blank=True)),
-                ('answer_no_b', models.TextField(help_text=b'50 and older', blank=True)),
-                ('answer_unsure_a_subhed', models.CharField(help_text=b'Under 50', max_length=255, blank=True)),
-                ('answer_unsure_a', models.TextField(help_text=b'Under 50', blank=True)),
-                ('answer_unsure_b_subhed', models.CharField(help_text=b'50 and older', max_length=255, blank=True)),
-                ('answer_unsure_b', models.TextField(help_text=b'50 and older', blank=True)),
-                ('workflow_state', models.CharField(default=b'SUBMITTED', max_length=255, choices=[(b'APPROVED', b'Approved'), (b'REVISED', b'Revised'), (b'SUBMITTED', b'Submitted')])),
+                ('answer_yes_a_subhed', models.CharField(help_text='Under 50', max_length=255, blank=True)),
+                ('answer_yes_a', models.TextField(help_text='Under 50', blank=True)),
+                ('answer_yes_b_subhed', models.CharField(help_text='50 and older', max_length=255, blank=True)),
+                ('answer_yes_b', models.TextField(help_text='50 and older', blank=True)),
+                ('answer_no_a_subhed', models.CharField(help_text='Under 50', max_length=255, blank=True)),
+                ('answer_no_a', models.TextField(help_text='Under 50', blank=True)),
+                ('answer_no_b_subhed', models.CharField(help_text='50 and older', max_length=255, blank=True)),
+                ('answer_no_b', models.TextField(help_text='50 and older', blank=True)),
+                ('answer_unsure_a_subhed', models.CharField(help_text='Under 50', max_length=255, blank=True)),
+                ('answer_unsure_a', models.TextField(help_text='Under 50', blank=True)),
+                ('answer_unsure_b_subhed', models.CharField(help_text='50 and older', max_length=255, blank=True)),
+                ('answer_unsure_b', models.TextField(help_text='50 and older', blank=True)),
+                ('workflow_state', models.CharField(default='SUBMITTED', max_length=255, choices=[('APPROVED', 'Approved'), ('REVISED', 'Revised'), ('SUBMITTED', 'Submitted')])),
             ],
         ),
         migrations.CreateModel(