Add annual limits to dashboard and usage reports

[andrewleith]

Summary | Résumé

This PR adds the annual data/limits to the dashboard as well as the usage report page.

Dashboard

Before

After

Usage report

Before

After

---

Description en 1 à 3 phrases de la modification proposée, avec un lien vers le
problème (« issue ») GitHub ou la fiche Trello, le cas échéant.

Note: Ajoutez vous une nouvelle page par Articles GC? Assurez vous d'ajouter le chemin dans les règles WAF.

Test instructions | Instructions pour tester la modification

Sequential steps (1., 2., 3., ...) that describe how to test this change. This
will help a developer test things out without too much detective work. Also,
include any environmental setup steps that aren't in the normal README steps
and/or any time-based elements that this requires.

---

Étapes consécutives (1., 2., 3., …) qui décrivent la façon de tester la
modification. Elles aideront les développeurs à faire des tests sans avoir à
jouer au détective. Veuillez aussi inclure toutes les étapes de configuration
de l’environnement qui ne font pas partie des étapes normales dans le fichier
README et tout élément temporel requis.

[github-actions]

🧪 Review environment

https://d5e7roqfdrpojtr6osiyxrijha0elalk.lambda-url.ca-central-1.on.aws/