diff --git a/__init__.py b/__init__.py
index f096aaf..55c2ac0 100644
--- a/__init__.py
+++ b/__init__.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 import json
 import random
 from nonebot import get_bot, on_command
-from hoshino import priv
+from hoshino import priv, util
 from hoshino.typing import NoticeSession, MessageSegment
 from .pcrclient import pcrclient, ApiException, bsdkclient
 from asyncio import Lock
@@ -218,7 +218,7 @@ async def on_query_arena(bot, ev):
             last_login_str = time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S',last_login_date)
             
             await bot.finish(ev, 
-f'''昵称：{res['user_info']["user_name"]}
+f'''昵称：{util.filt_message(str(res['user_info']["user_name"]))}
 jjc排名：{res['user_info']["arena_rank"]}
 pjjc排名：{res['user_info']["grand_arena_rank"]}
 最后登录：{last_login_str}''', at_sender=False)
diff --git a/create_img.py b/create_img.py
index c25e540..b29b1fa 100644
--- a/create_img.py
+++ b/create_img.py
@@ -5,6 +5,7 @@
 from pathlib import Path
 import zhconv
 from hoshino.aiorequests import run_sync_func
+from hoshino import util
 
 path = Path(__file__).parent # 获取文件所在目录的绝对路径
 font_cn_path = str(path / 'fonts' / 'SourceHanSansCN-Medium.otf')  # Path是路径对象，必须转为str之后ImageFont才能读取
@@ -68,12 +69,17 @@ def _generate_info_pic_internal(data, uid):
 
     # 资料卡 个人信息
     user_name_text = _TraditionalToSimplified(data["user_info"]["user_name"])
+    user_name_text = util.filt_message(str(user_name_text))
     team_level_text = _TraditionalToSimplified(data["user_info"]["team_level"])
+    team_level_text = util.filt_message(str(team_level_text))
     total_power_text = _TraditionalToSimplified(
         data["user_info"]["total_power"])
+    total_power_text = util.filt_message(str(total_power_text))
     clan_name_text = _TraditionalToSimplified(data["clan_name"])
-    user_comment_arr = _cut_str(_TraditionalToSimplified(
-        data["user_info"]["user_comment"]), 25)
+    clan_name_text = util.filt_message(str(clan_name_text))
+    user_comment_arr = _TraditionalToSimplified(data["user_info"]["user_comment"])
+    user_comment_arr = util.filt_message(str(user_comment_arr))
+    user_comment_arr = _cut_str(user_comment_arr, 25)
     last_login_time_text = _TraditionalToSimplified(time.strftime(
         "%Y/%m/%d %H:%M:%S", time.localtime(data["user_info"]["last_login_time"]))).split(' ')