[Storybook]: remaining PRs for merge to main

[kennylam]

Outstanding PRs to merge into Storybook 8 feature branch before we can merge into main.

Tasks

Preview Give feedback

1. fix(masthead): container should respect user's L0 data #11420
   👀 eyes needed Ready to merge owner: Innovation Team package: web components +4
   
2. [combo-box / dropdown] Improve accessibility #11421
   Ready to merge accessibility bug dev package: carbon web components severity 3 +6
   
3. feat(masthead): support Contact Module in L1 CTA #11403
   👀 eyes needed Ready to merge adopter: AEM owner: Innovation Team package: services package: web components +6
   
4. [Locale API]: Adjust fallback layer logic #11404
   Feature request Ready to merge adopter: AEM owner: Innovation Team package: services test: CDN preview +6
   
5. chore(release): 2.2.0 merge fixes #11463
6. chore(css): remove rtl artifact builds #11486
   RTL Ready to merge dependencies package: carbon web components package: web components +5
   
7. feat(chat-button): experimental wc #11510
8. fix(side-panel): refactor to match latest ibm-products #11511
   Ready to merge +1
   
9. fix(datatable): is-sortable not working with table column cell #11516
10. feat(data-table): ai updates #11530
    Ready to merge area: AI package: carbon web components +3
11. fix(date picker): detect change range interval console error #11532
12. feat(ai-skeleton): new cwc experminetal #11544
    Ready to merge area: AI package: carbon web components +3
    
13. feat: Add CWC Tearsheet #11545
    +0
    
14. fix(masthead): ensure custom L0 nav items work #11547
    👀 eyes needed Ready to merge owner: Innovation Team package: web components test: CDN preview +5
    
15. chore(cdn): fix scss cdn to use v11 #11553
    Ready to merge package: styles +2
    
16. fix(chat-button): update to latest with no icon option #11577