This repo roughly follows a git-flow model. master is the version of code currently published on the chrome web store, while develop is the current state of reasonably-stable code (analogous to trunk in the svn world). You should target your pull requests at develop - not master.
Try and build modular javascript - while parts of the existing codebase aren't written as modules it's by far the preferred format for new work.