Attempting to edit a Storage Pool without the correct permissions results in a UI error.

[Kxiru]

Hello!
When accessing the configuration page of a storage pool that a user does not have the permissions to edit, I come across the following error:

This is not the case when attempting to edit other resources without the correct permissions, such as Storage volumes.

Note: Related to "LXD Graceful lower permissions" epic.