From 63815de0022d4218e8060da1ed0407d04fda54f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Fri, 13 Oct 2023 09:43:39 -0400 Subject: [PATCH 01/14] PFT - latest changes/datatable update --- a-propos/derniers-changements.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/a-propos/derniers-changements.md b/a-propos/derniers-changements.md index 2072ddbf..1cea6b26 100644 --- a/a-propos/derniers-changements.md +++ b/a-propos/derniers-changements.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- altLangPage: "https://design.canada.ca/about/latest-changes.html" date: 2020-10-30 -dateModified: 2023-08-15 +dateModified: 2023-10-16 description: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca." layout: default title: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca" From b55359ffc19562970c5a161a5b69e18ecd0328a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Fri, 13 Oct 2023 11:35:38 -0400 Subject: [PATCH 02/14] Update derniers-changements.md --- a-propos/derniers-changements.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/a-propos/derniers-changements.md b/a-propos/derniers-changements.md index 1cea6b26..855df4a9 100644 --- a/a-propos/derniers-changements.md +++ b/a-propos/derniers-changements.md @@ -11,7 +11,11 @@ title: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca"
-
+
+ xx octobre 2023 +

Mise à jour de la configuration « Signaler un problème sur cette page » pour informer les utilisateurs de sa future mise hors service. Stabilisation de la configuration de l’outil de rétroaction sur la page, ajout de spécifications sur le contenu et mise à jour des instructions de mise en œuvre.

+
+
12 juillet 2023

La page sur le modèle de navigation de style métro a été mise à jour afin de supprimer la phrase où l’on déconseille l’utilisation de sous-étapes. Il est vrai que, dans le cas de certains processus plus complexes, l’utilisation de sous-étapes peut s’avérer judicieuse.

From e9e6005d2bf4bbe198fd0dd2d325a0daad86dfbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Fri, 13 Oct 2023 11:48:12 -0400 Subject: [PATCH 03/14] Update patterns-01-fr.json --- ajax/patterns-01-fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ajax/patterns-01-fr.json b/ajax/patterns-01-fr.json index 5bc714c0..5e1c2901 100644 --- a/ajax/patterns-01-fr.json +++ b/ajax/patterns-01-fr.json @@ -315,8 +315,8 @@ { "NAME": "Outil de rétroaction sur la page", "SOURCE": "Amélioration continue", - "DESCRIPTION": "L'outil de rétroaction est un modèle facultatif pour découvrir les problèmes spécifiques au niveau de la page qui affectent la performance de la tâche.", - "WHENTOUSE": "L'outil de rétroaction est un modèle facultatif pour découvrir les problèmes spécifiques au niveau de la page qui affectent la performance de la tâche.", + "DESCRIPTION": "L’outil de rétroaction est une configuration facultative pour recueillir la rétroaction de l’expérience sur une page. Il ne doit être utilisé que si la rétroaction sur une page va faire l’objet d’un suivi actif et être exploitée.", + "WHENTOUSE": "L’outil de rétroaction est une configuration facultative pour recueillir la rétroaction de l’expérience sur une page. Il ne doit être utilisé que si la rétroaction sur une page va faire l’objet d’un suivi actif et être exploitée.", "CATEGORY": " Configuration de conception", "TYPE": "Interaction", "MANDATORY": "No", From a1b4aef082bb9be94a5324c3f588d60b085da2d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Mon, 16 Oct 2023 10:56:12 -0400 Subject: [PATCH 04/14] Update patterns-01-fr.json --- ajax/patterns-01-fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ajax/patterns-01-fr.json b/ajax/patterns-01-fr.json index 5e1c2901..e9664e61 100644 --- a/ajax/patterns-01-fr.json +++ b/ajax/patterns-01-fr.json @@ -1225,8 +1225,8 @@ { "NAME": "Signaler un problème sur cette page", "SOURCE": "Bibliothèque de modèles et de configurations de conception", - "DESCRIPTION": "Permet aux gens de fournir une rétroaction au moyen d’un formulaire pour tous les problèmes qu’ils ont pu rencontrer ", - "WHENTOUSE": "Permet aux gens de fournir une rétroaction au moyen d’un formulaire pour tous les problèmes qu’ils ont pu rencontrer", + "DESCRIPTION": "Permet aux gens de fournir une rétroaction au moyen d’un formulaire pour tous les problèmes qu’ils ont pu rencontrer. Nous mettons la configuration « Signaler un problème sur cette page » hors service. Nous vous déconseillons d’ajouter cette configuration à vos pages.", + "WHENTOUSE": "Permet aux gens de fournir une rétroaction au moyen d’un formulaire pour tous les problèmes qu’ils ont pu rencontrer. Nous mettons la configuration « Signaler un problème sur cette page » hors service. Nous vous déconseillons d’ajouter cette configuration à vos pages.", "CATEGORY": "Configuration de conception", "TYPE": "Configuration à l'échelle du site, Interaction", "MANDATORY": "Non", From 39fdd9693914c62a3b1a338ba152803026e26fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Mon, 16 Oct 2023 12:04:48 -0400 Subject: [PATCH 05/14] Update patterns-01-fr.json --- ajax/patterns-01-fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ajax/patterns-01-fr.json b/ajax/patterns-01-fr.json index e9664e61..d3422c69 100644 --- a/ajax/patterns-01-fr.json +++ b/ajax/patterns-01-fr.json @@ -314,7 +314,7 @@ }, { "NAME": "Outil de rétroaction sur la page", - "SOURCE": "Amélioration continue", + "SOURCE": "Bibliothèque de modèles et de configurations de conception", "DESCRIPTION": "L’outil de rétroaction est une configuration facultative pour recueillir la rétroaction de l’expérience sur une page. Il ne doit être utilisé que si la rétroaction sur une page va faire l’objet d’un suivi actif et être exploitée.", "WHENTOUSE": "L’outil de rétroaction est une configuration facultative pour recueillir la rétroaction de l’expérience sur une page. Il ne doit être utilisé que si la rétroaction sur une page va faire l’objet d’un suivi actif et être exploitée.", "CATEGORY": " Configuration de conception", From 14bced2599615931959515548324245ce1939d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: donohuech <118768603+donohuech@users.noreply.github.com> Date: Tue, 17 Oct 2023 15:24:26 -0400 Subject: [PATCH 06/14] Update derniers-changements.md --- a-propos/derniers-changements.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/a-propos/derniers-changements.md b/a-propos/derniers-changements.md index 855df4a9..3a209669 100644 --- a/a-propos/derniers-changements.md +++ b/a-propos/derniers-changements.md @@ -13,7 +13,7 @@ title: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca"
xx octobre 2023 -

Mise à jour de la configuration « Signaler un problème sur cette page » pour informer les utilisateurs de sa future mise hors service. Stabilisation de la configuration de l’outil de rétroaction sur la page, ajout de spécifications sur le contenu et mise à jour des instructions de mise en œuvre.

+

Mise à jour de la configuration « Signaler un problème sur cette page » pour informer les utilisateurs de sa future mise hors service. Stabilisation de la configuration de l’outil de rétroaction sur la page, ajout de spécifications sur le contenu et mise à jour des instructions de mise en œuvre.

12 juillet 2023 From 0aa1516d1e899819a2d74ba62f07643c16242e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Fri, 20 Oct 2023 13:13:56 -0400 Subject: [PATCH 07/14] Update patterns-01-fr.json --- ajax/patterns-01-fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ajax/patterns-01-fr.json b/ajax/patterns-01-fr.json index d3422c69..42c1be98 100644 --- a/ajax/patterns-01-fr.json +++ b/ajax/patterns-01-fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "TYPE": "", "MANDATORY": "", "TANDP": "0" - },{ + }, { "NAME": "Étude sur la confiance", "SOURCE": "Résumé de recherche", "DESCRIPTION": "Cette étude menée sur la confiance aide à déterminer lesquels des éléments de communication graphiques inspirent le plus de confiance aux utilisateurs par rapport à la marque du gouvernement du Canada.", @@ -19,7 +19,7 @@ "TYPE": "", "MANDATORY": "", "TANDP": "0" - },{ + }, { "NAME": "Trouver un emploi", "SOURCE": "Résumé de recherche", "DESCRIPTION": "En facilitant la tâche de trouver les emplois du gouvernement, nous avons appris à éliminer les pages redondantes, à orienter le contenu pour les utilisateurs et leurs principales tâches, à concevoir le contenu en fonction de réponses plutôt que des renseignements, à utiliser des titres d’emploi recherchés et à répondre aux attentes des utilisateurs à l’égard d’une seule plateforme de recherche d’emploi.", @@ -318,7 +318,7 @@ "DESCRIPTION": "L’outil de rétroaction est une configuration facultative pour recueillir la rétroaction de l’expérience sur une page. Il ne doit être utilisé que si la rétroaction sur une page va faire l’objet d’un suivi actif et être exploitée.", "WHENTOUSE": "L’outil de rétroaction est une configuration facultative pour recueillir la rétroaction de l’expérience sur une page. Il ne doit être utilisé que si la rétroaction sur une page va faire l’objet d’un suivi actif et être exploitée.", "CATEGORY": " Configuration de conception", - "TYPE": "Interaction", + "TYPE": "Configuration de conception, Interaction", "MANDATORY": "No", "TANDP": "1" }, From f966c8f9bb4fca366cdbfcf94c006cc7556cb832 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Fri, 20 Oct 2023 13:19:32 -0400 Subject: [PATCH 08/14] Update derniers-changements.md --- a-propos/derniers-changements.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/a-propos/derniers-changements.md b/a-propos/derniers-changements.md index 3a209669..4d74a198 100644 --- a/a-propos/derniers-changements.md +++ b/a-propos/derniers-changements.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- altLangPage: "https://design.canada.ca/about/latest-changes.html" date: 2020-10-30 -dateModified: 2023-10-16 +dateModified: 2023-10-20 description: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca." layout: default title: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca" @@ -12,7 +12,7 @@ title: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca"
- xx octobre 2023 + 20 octobre 2023

Mise à jour de la configuration « Signaler un problème sur cette page » pour informer les utilisateurs de sa future mise hors service. Stabilisation de la configuration de l’outil de rétroaction sur la page, ajout de spécifications sur le contenu et mise à jour des instructions de mise en œuvre.

From 6710bb95171d4f16fe29b77760ff92fb856575e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Tue, 7 Nov 2023 09:46:30 -0500 Subject: [PATCH 09/14] Update derniers-changements.md --- a-propos/derniers-changements.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/a-propos/derniers-changements.md b/a-propos/derniers-changements.md index 4d74a198..972896e1 100644 --- a/a-propos/derniers-changements.md +++ b/a-propos/derniers-changements.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- altLangPage: "https://design.canada.ca/about/latest-changes.html" date: 2020-10-30 -dateModified: 2023-10-20 +dateModified: 2023-11-07 description: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca." layout: default title: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca" @@ -12,7 +12,7 @@ title: "Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca"
- 20 octobre 2023 + 7 novembre 2023

Mise à jour de la configuration « Signaler un problème sur cette page » pour informer les utilisateurs de sa future mise hors service. Stabilisation de la configuration de l’outil de rétroaction sur la page, ajout de spécifications sur le contenu et mise à jour des instructions de mise en œuvre.

From 90794f1ddcb9245f78700c0dbeeb0cd127769c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Wed, 8 Nov 2023 08:51:51 -0500 Subject: [PATCH 10/14] Update outil-retroaction.md --- configurations-conception-communes/outil-retroaction.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md b/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md index 160f2a69..9114a911 100644 --- a/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md +++ b/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md @@ -153,7 +153,7 @@ title: "Outil de rétroaction sur la page"
Instructions pour les pages SWG

Ajout de l’outil de rétroaction

-

Comment ajouter l'outil de rétroaction à votre page dans Adobe Experience Manager (AEM). (Contenu interne, uniquement disponible sur GCPedia)

+

Comment ajouter l'outil de rétroaction à votre page dans Adobe Experience Manager (AEM). (Contenu interne, uniquement disponible sur GCPedia)

Recommandé Ajouter une valeur masquée d'un « Thème » dans le code de l'outil de rétroaction

Ceci peut vous être utile si vous souhaitez télécharger de la rétroaction pour des pages de tout un thème en même temps.

Dans la plupart des cas, vous devriez inclure le thème « Canada.ca » pour votre contenu (vous trouverez la liste complète ci-dessous).

From fa15dcb620289829ff95809c95135c7545c283f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Wed, 8 Nov 2023 11:17:58 -0500 Subject: [PATCH 11/14] Update patterns-01-fr.json --- ajax/patterns-01-fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ajax/patterns-01-fr.json b/ajax/patterns-01-fr.json index 42c1be98..e4f410de 100644 --- a/ajax/patterns-01-fr.json +++ b/ajax/patterns-01-fr.json @@ -313,7 +313,7 @@ "TANDP": "0" }, { - "NAME": "Outil de rétroaction sur la page", + "NAME": "Outil de rétroaction sur la page", "SOURCE": "Bibliothèque de modèles et de configurations de conception", "DESCRIPTION": "L’outil de rétroaction est une configuration facultative pour recueillir la rétroaction de l’expérience sur une page. Il ne doit être utilisé que si la rétroaction sur une page va faire l’objet d’un suivi actif et être exploitée.", "WHENTOUSE": "L’outil de rétroaction est une configuration facultative pour recueillir la rétroaction de l’expérience sur une page. Il ne doit être utilisé que si la rétroaction sur une page va faire l’objet d’un suivi actif et être exploitée.", From 938b946b03194ea78ac2c22af912ba167e72c278 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lana Stewart Date: Wed, 8 Nov 2023 11:37:27 -0500 Subject: [PATCH 12/14] updated mws --- .../outil-retroaction.md | 30 ++----------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md b/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md index 160f2a69..663acfe8 100644 --- a/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md +++ b/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md @@ -154,34 +154,8 @@ title: "Outil de rétroaction sur la page" Instructions pour les pages SWG

Ajout de l’outil de rétroaction

Comment ajouter l'outil de rétroaction à votre page dans Adobe Experience Manager (AEM). (Contenu interne, uniquement disponible sur GCPedia)

-

Recommandé Ajouter une valeur masquée d'un « Thème » dans le code de l'outil de rétroaction

-

Ceci peut vous être utile si vous souhaitez télécharger de la rétroaction pour des pages de tout un thème en même temps.

-

Dans la plupart des cas, vous devriez inclure le thème « Canada.ca » pour votre contenu (vous trouverez la liste complète ci-dessous).

-

Il s'agit d'une valeur unilingue. Entrez la valeur du thème en anglais, tant pour vos pages en anglais que celles en français.

-
Thèmes Canada.ca
-
    -
  • AboutGov (À propos du gouvernement)
    • -
  • Benefits (Prestations)
    • -
  • Business (Entreprises)
    • -
  • CanadaTheWorld (Canada et le monde)
    • -
  • Culture (Culture)
    • -
  • Defense (Défense)
    • -
  • Environment (Environnement)
    • -
  • Health (Santé)
    • -
  • Immigration (Immigration)
    • -
  • Indigenous (Autochtones)
    • -
  • Jobs (Emplois)
    • -
  • Money (Argent)
    • -
  • Policing (Politique)
    • -
  • PublicService (Service public)
    • -
  • Science (Science)
    • -
  • Taxes (Impôts)
    • -
  • Transport (Transport)
    • -
  • Travel (Voyage)
    • -
  • Veterans (Vétérans)
    • -
-

Si vous souhaitez ajouter un nouveau thème qui n'apparaît pas dans la visionneuse de rétroaction, contactez le Bureau de la transformation numérique. Nous l'ajouterons pour vous à la visionneuse de rétroaction.

-

Adresse courriel : dto.btn@tbs-sct.gc.ca

+ +

Optionnel Ajouter une valeur masquée « Section » dans le code de l'outil de rétroaction

Ceci peut vous être utile si vous souhaitez télécharger de la rétroaction pour plusieurs pages en même temps.

Envisagez d'inclure cette valeur lorsque vous ajoutez l'outil de rétroaction à plusieurs pages relatives à un même sujet, comme « passeports » ou « assurance-emploi ».

From aa545e8fe38ba58df981cc25cf981e975eb63c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lana Stewart Date: Wed, 8 Nov 2023 11:43:06 -0500 Subject: [PATCH 13/14] added anchor link --- configurations-conception-communes/outil-retroaction.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md b/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md index 663acfe8..fab64c13 100644 --- a/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md +++ b/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md @@ -153,9 +153,9 @@ title: "Outil de rétroaction sur la page"
Instructions pour les pages SWG

Ajout de l’outil de rétroaction

-

Comment ajouter l'outil de rétroaction à votre page dans Adobe Experience Manager (AEM). (Contenu interne, uniquement disponible sur GCPedia)

+

Comment ajouter l'outil de rétroaction à votre page dans Adobe Experience Manager (AEM). (Contenu interne, uniquement disponible sur GCPedia)

+ -

Optionnel Ajouter une valeur masquée « Section » dans le code de l'outil de rétroaction

Ceci peut vous être utile si vous souhaitez télécharger de la rétroaction pour plusieurs pages en même temps.

Envisagez d'inclure cette valeur lorsque vous ajoutez l'outil de rétroaction à plusieurs pages relatives à un même sujet, comme « passeports » ou « assurance-emploi ».

From 9c01d0b1955b06e2c20bfea41b67d4ccdd9689c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Crane Date: Wed, 8 Nov 2023 12:17:45 -0500 Subject: [PATCH 14/14] Update outil-retroaction.md --- configurations-conception-communes/outil-retroaction.md | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md b/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md index fab64c13..bd1832fc 100644 --- a/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md +++ b/configurations-conception-communes/outil-retroaction.md @@ -154,8 +154,6 @@ title: "Outil de rétroaction sur la page" Instructions pour les pages SWG

Ajout de l’outil de rétroaction

Comment ajouter l'outil de rétroaction à votre page dans Adobe Experience Manager (AEM). (Contenu interne, uniquement disponible sur GCPedia)

- -

Optionnel Ajouter une valeur masquée « Section » dans le code de l'outil de rétroaction

Ceci peut vous être utile si vous souhaitez télécharger de la rétroaction pour plusieurs pages en même temps.

Envisagez d'inclure cette valeur lorsque vous ajoutez l'outil de rétroaction à plusieurs pages relatives à un même sujet, comme « passeports » ou « assurance-emploi ».

@@ -182,7 +180,7 @@ title: "Outil de rétroaction sur la page"

Ajout des valeurs masquées obligatoires

Mise à jour des données pour les acronymes institutionnels. Il s'agit d'une valeur unilingue. Entrez la valeur en anglais, tant pour vos pages en anglais que celles en français.

Acronymes des institutions Canada.ca
-
    +
    • AAFC (Agriculture et Agroalimentaire Canada)
    • ATSSC (Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs)
    • CATSA (Administration canadienne de la sûreté du transport aérien)
      • @@ -239,7 +237,7 @@ title: "Outil de rétroaction sur la page"

      Dans la plupart des cas, vous devriez inclure le thème « Canada.ca » pour votre contenu (vous trouverez la liste complète ci-dessous).

      Il s'agit d'une valeur unilingue. Entrez la valeur du thème en anglais, tant pour vos pages en anglais que celles en français.

      Thèmes Canada.ca
      -
        +
        • AboutGov (À propos du gouvernement)
        • Benefits (Prestations)
        • Business (Entreprises)
          • @@ -259,7 +257,7 @@ title: "Outil de rétroaction sur la page"
        • Transport (Transport)
        • Travel (Voyage)
        • Veterans (Vétérans)
          • -
        +

      Si vous souhaitez ajouter un nouveau thème qui n'apparaît pas dans la visionneuse de rétroaction, contactez le Bureau de la transformation numérique. Nous l'ajouterons pour vous à la visionneuse de rétroaction.

      Adresse courriel : dto.btn@tbs-sct.gc.ca

      Optional Ajouter une valeur masquée « Section » dans le code de l'outil de rétroaction