diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 3c9b14c32a6f..2d62eaff5484 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -45,7 +45,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: prettier
         additional_dependencies:
-          - prettier@3.3.0 # npm
+          - prettier@3.3.2 # npm
           - prettier-plugin-sh@0.14.0 # npm
           - prettier-plugin-toml@2.0.1 # npm
           - '@prettier/plugin-xml@0.12.0' # npm
@@ -65,7 +65,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: git-check
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: 0.28.4
+    rev: 0.28.6
     hooks:
       - id: check-github-workflows
       - id: check-renovate
diff --git a/ci/applications-versions.yaml b/ci/applications-versions.yaml
index 91e7d1a568e1..ed2e5c08d6d9 100644
--- a/ci/applications-versions.yaml
+++ b/ci/applications-versions.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
 # https://docs.renovatebot.com/modules/datasource/#github-releases-datasource
-transifex/cli: v1.6.13 # github-releases
+transifex/cli: v1.6.14 # github-releases
diff --git a/ci/requirements.txt b/ci/requirements.txt
index 37c722c5c0a3..9b880807f01e 100644
--- a/ci/requirements.txt
+++ b/ci/requirements.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-c2cciutils[checks]==1.6.19
+c2cciutils[checks]==1.6.21
 wheel==0.43.0
 pre-commit==3.7.1