diff --git a/commons/requirements.txt b/commons/requirements.txt
index d10a6e8e87..d4859496d0 100644
--- a/commons/requirements.txt
+++ b/commons/requirements.txt
@@ -6,3 +6,4 @@ sqlalchemy
 transaction
 zope.event
 setuptools>=65.5.1 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+jinja2>=3.1.3 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
diff --git a/doc/poetry.lock b/doc/poetry.lock
index 8aa61b5aa8..c1faa02449 100644
--- a/doc/poetry.lock
+++ b/doc/poetry.lock
@@ -1,9 +1,10 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.7.1 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "alabaster"
 version = "0.7.16"
 description = "A light, configurable Sphinx theme"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 files = [
@@ -15,6 +16,7 @@ files = [
 name = "attrs"
 version = "23.1.0"
 description = "Classes Without Boilerplate"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -33,6 +35,7 @@ tests-no-zope = ["cloudpickle", "hypothesis", "mypy (>=1.1.1)", "pympler", "pyte
 name = "babel"
 version = "2.11.0"
 description = "Internationalization utilities"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -47,6 +50,7 @@ pytz = ">=2015.7"
 name = "bottle"
 version = "0.12.25"
 description = "Fast and simple WSGI-framework for small web-applications."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -58,6 +62,7 @@ files = [
 name = "c2cwsgiutils"
 version = "5.2.3"
 description = "Common utilities for Camptocamp WSGI applications"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8,<3.12"
 files = [
@@ -83,6 +88,7 @@ test-images = ["scikit-image"]
 name = "certifi"
 version = "2023.7.22"
 description = "Python package for providing Mozilla's CA Bundle."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -94,6 +100,7 @@ files = [
 name = "charset-normalizer"
 version = "3.0.1"
 description = "The Real First Universal Charset Detector. Open, modern and actively maintained alternative to Chardet."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -191,6 +198,7 @@ files = [
 name = "colorama"
 version = "0.4.6"
 description = "Cross-platform colored terminal text."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,!=3.6.*,>=2.7"
 files = [
@@ -202,6 +210,7 @@ files = [
 name = "docutils"
 version = "0.19"
 description = "Docutils -- Python Documentation Utilities"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -213,6 +222,7 @@ files = [
 name = "hupper"
 version = "1.12"
 description = "Integrated process monitor for developing and reloading daemons."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -228,6 +238,7 @@ testing = ["mock", "pytest", "pytest-cov", "watchdog"]
 name = "idna"
 version = "3.4"
 description = "Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
 files = [
@@ -239,6 +250,7 @@ files = [
 name = "imagesize"
 version = "1.4.1"
 description = "Getting image size from png/jpeg/jpeg2000/gif file"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
 files = [
@@ -248,13 +260,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "jinja2"
-version = "3.1.2"
+version = "3.1.3"
 description = "A very fast and expressive template engine."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "Jinja2-3.1.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6088930bfe239f0e6710546ab9c19c9ef35e29792895fed6e6e31a023a182a61"},
-    {file = "Jinja2-3.1.2.tar.gz", hash = "sha256:31351a702a408a9e7595a8fc6150fc3f43bb6bf7e319770cbc0db9df9437e852"},
+    {file = "Jinja2-3.1.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7d6d50dd97d52cbc355597bd845fabfbac3f551e1f99619e39a35ce8c370b5fa"},
+    {file = "Jinja2-3.1.3.tar.gz", hash = "sha256:ac8bd6544d4bb2c9792bf3a159e80bba8fda7f07e81bc3aed565432d5925ba90"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -267,6 +280,7 @@ i18n = ["Babel (>=2.7)"]
 name = "jsonpointer"
 version = "2.3"
 description = "Identify specific nodes in a JSON document (RFC 6901)"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
 files = [
@@ -278,6 +292,7 @@ files = [
 name = "jsonschema"
 version = "4.19.1"
 description = "An implementation of JSON Schema validation for Python"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -299,6 +314,7 @@ format-nongpl = ["fqdn", "idna", "isoduration", "jsonpointer (>1.13)", "rfc3339-
 name = "jsonschema-specifications"
 version = "2023.7.1"
 description = "The JSON Schema meta-schemas and vocabularies, exposed as a Registry"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -313,6 +329,7 @@ referencing = ">=0.28.0"
 name = "mako"
 version = "1.2.4"
 description = "A super-fast templating language that borrows the best ideas from the existing templating languages."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -332,6 +349,7 @@ testing = ["pytest"]
 name = "markupsafe"
 version = "2.1.2"
 description = "Safely add untrusted strings to HTML/XML markup."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -391,6 +409,7 @@ files = [
 name = "numpy"
 version = "1.26.0"
 description = "Fundamental package for array computing in Python"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "<3.13,>=3.9"
 files = [
@@ -432,6 +451,7 @@ files = [
 name = "packaging"
 version = "23.0"
 description = "Core utilities for Python packages"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -443,6 +463,7 @@ files = [
 name = "pastedeploy"
 version = "3.0.1"
 description = "Load, configure, and compose WSGI applications and servers"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -459,6 +480,7 @@ testing = ["Paste", "pytest", "pytest-cov"]
 name = "pillow"
 version = "10.0.1"
 description = "Python Imaging Library (Fork)"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -526,6 +548,7 @@ tests = ["check-manifest", "coverage", "defusedxml", "markdown2", "olefile", "pa
 name = "plaster"
 version = "1.1.2"
 description = "A loader interface around multiple config file formats."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -541,6 +564,7 @@ testing = ["pytest", "pytest-cov"]
 name = "plaster-pastedeploy"
 version = "1.0.1"
 description = "A loader implementing the PasteDeploy syntax to be used by plaster."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -559,6 +583,7 @@ testing = ["pytest", "pytest-cov"]
 name = "pygments"
 version = "2.15.1"
 description = "Pygments is a syntax highlighting package written in Python."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -573,6 +598,7 @@ plugins = ["importlib-metadata"]
 name = "pyproj"
 version = "3.6.1"
 description = "Python interface to PROJ (cartographic projections and coordinate transformations library)"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 files = [
@@ -612,6 +638,7 @@ certifi = "*"
 name = "pyramid"
 version = "2.0.2"
 description = "The Pyramid Web Framework, a Pylons project"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -638,6 +665,7 @@ testing = ["coverage", "pytest (>=5.4.2)", "pytest-cov", "webtest (>=1.3.1)", "z
 name = "pyramid-mako"
 version = "1.1.0"
 description = "Mako template bindings for the Pyramid web framework"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -657,6 +685,7 @@ testing = ["WebTest (>=1.3.1)", "coverage", "nose"]
 name = "pytz"
 version = "2022.7.1"
 description = "World timezone definitions, modern and historical"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -668,6 +697,7 @@ files = [
 name = "pyyaml"
 version = "6.0"
 description = "YAML parser and emitter for Python"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -717,6 +747,7 @@ files = [
 name = "referencing"
 version = "0.30.2"
 description = "JSON Referencing + Python"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -732,6 +763,7 @@ rpds-py = ">=0.7.0"
 name = "requests"
 version = "2.31.0"
 description = "Python HTTP for Humans."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -753,6 +785,7 @@ use-chardet-on-py3 = ["chardet (>=3.0.2,<6)"]
 name = "rpds-py"
 version = "0.10.3"
 description = "Python bindings to Rust's persistent data structures (rpds)"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -859,6 +892,7 @@ files = [
 name = "scipy"
 version = "1.11.2"
 description = "Fundamental algorithms for scientific computing in Python"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "<3.13,>=3.9"
 files = [
@@ -901,6 +935,7 @@ test = ["asv", "gmpy2", "mpmath", "pooch", "pytest", "pytest-cov", "pytest-timeo
 name = "setuptools"
 version = "68.2.2"
 description = "Easily download, build, install, upgrade, and uninstall Python packages"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -917,6 +952,7 @@ testing-integration = ["build[virtualenv] (>=1.0.3)", "filelock (>=3.4.0)", "jar
 name = "shapely"
 version = "2.0.1"
 description = "Manipulation and analysis of geometric objects"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -964,13 +1000,14 @@ files = [
 numpy = ">=1.14"
 
 [package.extras]
-docs = ["matplotlib", "numpydoc (==1.1.*)", "sphinx", "sphinx-book-theme", "sphinx-remove-toctrees"]
+docs = ["matplotlib", "numpydoc (>=1.1.0,<1.2.0)", "sphinx", "sphinx-book-theme", "sphinx-remove-toctrees"]
 test = ["pytest", "pytest-cov"]
 
 [[package]]
 name = "snowballstemmer"
 version = "2.2.0"
 description = "This package provides 29 stemmers for 28 languages generated from Snowball algorithms."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -982,6 +1019,7 @@ files = [
 name = "sphinx"
 version = "6.1.3"
 description = "Python documentation generator"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -1016,6 +1054,7 @@ test = ["cython", "html5lib", "pytest (>=4.6)"]
 name = "sphinx-argparse"
 version = "0.4.0"
 description = "A sphinx extension that automatically documents argparse commands and options"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -1033,6 +1072,7 @@ markdown = ["CommonMark (>=0.5.6)"]
 name = "sphinx-jsonschema"
 version = "1.19.1"
 description = "Sphinx extension to display JSON Schema"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -1049,6 +1089,7 @@ requests = "*"
 name = "sphinx-prompt"
 version = "1.5.0"
 description = "Sphinx directive to add unselectable prompt"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -1063,6 +1104,7 @@ Sphinx = "*"
 name = "sphinx-substitution-extensions"
 version = "2022.2.16"
 description = "Extensions for Sphinx which allow for substitutions."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -1083,6 +1125,7 @@ prompt = ["sphinx-prompt (>=0.1)"]
 name = "sphinxcontrib-applehelp"
 version = "1.0.4"
 description = "sphinxcontrib-applehelp is a Sphinx extension which outputs Apple help books"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -1098,6 +1141,7 @@ test = ["pytest"]
 name = "sphinxcontrib-devhelp"
 version = "1.0.2"
 description = "sphinxcontrib-devhelp is a sphinx extension which outputs Devhelp document."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
 files = [
@@ -1113,6 +1157,7 @@ test = ["pytest"]
 name = "sphinxcontrib-htmlhelp"
 version = "2.0.1"
 description = "sphinxcontrib-htmlhelp is a sphinx extension which renders HTML help files"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -1128,6 +1173,7 @@ test = ["html5lib", "pytest"]
 name = "sphinxcontrib-jsmath"
 version = "1.0.1"
 description = "A sphinx extension which renders display math in HTML via JavaScript"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
 files = [
@@ -1142,6 +1188,7 @@ test = ["flake8", "mypy", "pytest"]
 name = "sphinxcontrib-mermaid"
 version = "0.7.1"
 description = "Mermaid diagrams in yours Sphinx powered docs"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -1153,6 +1200,7 @@ files = [
 name = "sphinxcontrib-qthelp"
 version = "1.0.3"
 description = "sphinxcontrib-qthelp is a sphinx extension which outputs QtHelp document."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
 files = [
@@ -1168,6 +1216,7 @@ test = ["pytest"]
 name = "sphinxcontrib-serializinghtml"
 version = "1.1.5"
 description = "sphinxcontrib-serializinghtml is a sphinx extension which outputs \"serialized\" HTML files (json and pickle)."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
 files = [
@@ -1183,6 +1232,7 @@ test = ["pytest"]
 name = "tilecloud"
 version = "1.10.0"
 description = "Tools for managing tiles"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8,<3.11"
 files = [
@@ -1208,6 +1258,7 @@ wsgi = ["pyramid"]
 name = "tilecloud-chain"
 version = "1.17.4"
 description = "Tools to generate tiles from WMS or Mapnik, to S3, Berkeley DB, MBTiles, or local filesystem in WMTS layout using Amazon cloud services."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -1227,6 +1278,7 @@ tilecloud = ">=1.3.0"
 name = "translationstring"
 version = "1.4"
 description = "Utility library for i18n relied on by various Repoze and Pyramid packages"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -1241,6 +1293,7 @@ docs = ["Sphinx (>=1.3.1)", "docutils", "pylons-sphinx-themes"]
 name = "urllib3"
 version = "1.26.18"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, !=3.5.*"
 files = [
@@ -1257,6 +1310,7 @@ socks = ["PySocks (>=1.5.6,!=1.5.7,<2.0)"]
 name = "venusian"
 version = "3.0.0"
 description = "A library for deferring decorator actions"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
 files = [
@@ -1272,6 +1326,7 @@ testing = ["coverage", "pytest", "pytest-cov"]
 name = "webob"
 version = "1.8.7"
 description = "WSGI request and response object"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7,!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*"
 files = [
@@ -1287,6 +1342,7 @@ testing = ["coverage", "pytest (>=3.1.0)", "pytest-cov", "pytest-xdist"]
 name = "zope-deprecation"
 version = "5.0"
 description = "Zope Deprecation Infrastructure"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">= 3.7"
 files = [
@@ -1305,6 +1361,7 @@ test = ["zope.testrunner"]
 name = "zope-interface"
 version = "6.0"
 description = "Interfaces for Python"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -1351,4 +1408,4 @@ testing = ["coverage (>=5.0.3)", "zope.event", "zope.testing"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.10,<3.11"
-content-hash = "abf97ee7dac211d6b86a0745cf5c02d5b7249947896527ada0092624ba57b7ba"
+content-hash = "fb7943681fade016b576aba7bccf65e55012f674c6adaf02e0f782e6de52348d"
diff --git a/doc/pyproject.toml b/doc/pyproject.toml
index dc12e727d8..3160055a2b 100644
--- a/doc/pyproject.toml
+++ b/doc/pyproject.toml
@@ -26,3 +26,4 @@ tilecloud-chain = "1.17.4"
 requests = "2.31.0"
 certifi = "2023.7.22"
 urllib3 = "1.26.18"
+jinja2 = "3.1.3"
diff --git a/docker/config/poetry.lock b/docker/config/poetry.lock
index ccd602beeb..2e0995f92b 100644
--- a/docker/config/poetry.lock
+++ b/docker/config/poetry.lock
@@ -1,9 +1,10 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.5.1 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "attrs"
 version = "22.2.0"
 description = "Classes Without Boilerplate"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -22,6 +23,7 @@ tests-no-zope = ["cloudpickle", "cloudpickle", "hypothesis", "hypothesis", "mypy
 name = "bottle"
 version = "0.12.23"
 description = "Fast and simple WSGI-framework for small web-applications."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -33,6 +35,7 @@ files = [
 name = "c2c-template"
 version = "2.3.0"
 description = "Vars collector and template runner."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -50,6 +53,7 @@ pyyaml-include = "*"
 name = "certifi"
 version = "2023.7.22"
 description = "Python package for providing Mozilla's CA Bundle."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -61,6 +65,7 @@ files = [
 name = "click"
 version = "8.1.3"
 description = "Composable command line interface toolkit"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -75,6 +80,7 @@ colorama = {version = "*", markers = "platform_system == \"Windows\""}
 name = "click-plugins"
 version = "1.1.1"
 description = "An extension module for click to enable registering CLI commands via setuptools entry-points."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "*"
 files = [
@@ -92,6 +98,7 @@ dev = ["coveralls", "pytest (>=3.6)", "pytest-cov", "wheel"]
 name = "cligj"
 version = "0.7.2"
 description = "Click params for commmand line interfaces to GeoJSON"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, <4"
 files = [
@@ -109,6 +116,7 @@ test = ["pytest-cov"]
 name = "colorama"
 version = "0.4.6"
 description = "Cross-platform colored terminal text."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,!=3.6.*,>=2.7"
 files = [
@@ -120,6 +128,7 @@ files = [
 name = "defusedxml"
 version = "0.7.1"
 description = "XML bomb protection for Python stdlib modules"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*"
 files = [
@@ -131,6 +140,7 @@ files = [
 name = "fiona"
 version = "1.9.5"
 description = "Fiona reads and writes spatial data files"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -177,13 +187,14 @@ test = ["Fiona[s3]", "pytest (>=7)", "pytest-cov", "pytz"]
 
 [[package]]
 name = "jinja2"
-version = "3.1.2"
+version = "3.1.3"
 description = "A very fast and expressive template engine."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "Jinja2-3.1.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6088930bfe239f0e6710546ab9c19c9ef35e29792895fed6e6e31a023a182a61"},
-    {file = "Jinja2-3.1.2.tar.gz", hash = "sha256:31351a702a408a9e7595a8fc6150fc3f43bb6bf7e319770cbc0db9df9437e852"},
+    {file = "Jinja2-3.1.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7d6d50dd97d52cbc355597bd845fabfbac3f551e1f99619e39a35ce8c370b5fa"},
+    {file = "Jinja2-3.1.3.tar.gz", hash = "sha256:ac8bd6544d4bb2c9792bf3a159e80bba8fda7f07e81bc3aed565432d5925ba90"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -196,6 +207,7 @@ i18n = ["Babel (>=2.7)"]
 name = "lxml"
 version = "4.9.4"
 description = "Powerful and Pythonic XML processing library combining libxml2/libxslt with the ElementTree API."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, != 3.4.*"
 files = [
@@ -304,6 +316,7 @@ source = ["Cython (==0.29.37)"]
 name = "mako"
 version = "1.2.4"
 description = "A super-fast templating language that borrows the best ideas from the existing templating languages."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -323,6 +336,7 @@ testing = ["pytest"]
 name = "markupsafe"
 version = "2.1.2"
 description = "Safely add untrusted strings to HTML/XML markup."
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
@@ -382,6 +396,7 @@ files = [
 name = "pyyaml"
 version = "6.0"
 description = "YAML parser and emitter for Python"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
 files = [
@@ -431,6 +446,7 @@ files = [
 name = "pyyaml-include"
 version = "1.3"
 description = "Extending PyYAML with a custom constructor for including YAML files within YAML files"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
 files = [
@@ -449,6 +465,7 @@ toml = ["toml"]
 name = "setuptools"
 version = "68.2.2"
 description = "Easily download, build, install, upgrade, and uninstall Python packages"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
@@ -465,6 +482,7 @@ testing-integration = ["build[virtualenv] (>=1.0.3)", "filelock (>=3.4.0)", "jar
 name = "six"
 version = "1.16.0"
 description = "Python 2 and 3 compatibility utilities"
+category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*"
 files = [
@@ -475,4 +493,4 @@ files = [
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.10,<3.11"
-content-hash = "d2d5ff8c025d1bae7a88a5174f73a44e5ad3b18a6fbcfa68b02bc069243bf344"
+content-hash = "176c32a6c188f739ce05ffae0c850b1f8a10e64ce10dd8a00756ac2d89f9371f"
diff --git a/docker/config/pyproject.toml b/docker/config/pyproject.toml
index 90b8eb8447..f5c713d747 100644
--- a/docker/config/pyproject.toml
+++ b/docker/config/pyproject.toml
@@ -11,3 +11,4 @@ fiona = "1.9.5"
 defusedxml = "0.7.1"
 lxml = "4.9.4"
 certifi = "2023.7.22"
+jinja2 = "3.1.3"
diff --git a/geoportal/requirements.txt b/geoportal/requirements.txt
index ccf814d519..24136c0ebb 100644
--- a/geoportal/requirements.txt
+++ b/geoportal/requirements.txt
@@ -34,3 +34,4 @@ certifi>=2022.12.7 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerabil
 requests>=2.31.0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
 pygments>=2.15.0 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
 urllib3>=1.26.17 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability
+jinja2>=3.1.3 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability