Select all and update results in error when using Zsh.

[SebastianGrans]

Steps to reproduced

1. Go to the Outdated list.
2. Press Cmd-a to select all.
3. Click the update button and Yes
4. Receive error:

zsh:1: unknown file attribute: 3
Task finished: (1) at 2021-12-08, 15:20!

Note: Selecting fewer than all an performing an update works. It's only when I select all available outdated formulas that I get this error.

Screenshot

System info

MacOS: 11.6.1
Zsh: zsh 5.8 (x86_64-apple-darwin18.7.0)
Brew: Homebrew 3.3.7-18-gd92c544
Cakebrew: Version 1.3 (Build 594)

[tt37]

I'm seeing the same error here.
Monterey (macOS 12.1), cakebrew build 594, homebrew 3.3.8, x86_64, zsh 5.8

[tristan-k]

Same here. 11.6 (20G165) on Macbook Air (M1).

zsh:1: unknown file attribute: 4

[BoWang816]

Same here. Macbook Pro version 14.4.1 (23E224) (M1).