Mauve generates potentially invalid file names

[innovate-invent]

File names are generated from record id:

(base) root@df1e078e840b:/galaxy-central/database/job_working_directory/002/2608/working# ls final
 alignment2            alignment2.bbcols       dataset_3044.dat.gbk         'Salmonella enterica subsp. enterica Thompson, 6, 7:-:1, 5 NCTC5741_contigs.tab'  'Salmonella enterica subsp. enterica Thompson, 6, 7:-:1, 5 NCTC5741.fas.sslist'
 alignment2.backbone   alignment2.guide_tree   dataset_3044.dat.gbk.sslist  'Salmonella enterica subsp. enterica Thompson, 6, 7:-:1, 5 NCTC5741.fas'          'Salmonella enterica subsp. enterica Thompson, 6, 7:-:1, 5 NCTC5741_features.tab'