From 7846c07b1ecb638af42aaa0745627d051a56a2cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Bourgeois <3271352+bourgeoisor@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 30 Mar 2024 17:47:08 -0400
Subject: [PATCH] New translations lang-en.json (French) (#71)

---
 frontend/src/i18n/lang-fr.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/lang-fr.json b/frontend/src/i18n/lang-fr.json
index 77461fa1..4ca2bbbb 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang-fr.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang-fr.json
@@ -123,10 +123,10 @@
       "text1": "Encounter and questlines are automatically marked as cleared once the relevant achievements have been obtained. Since encounters or questlines don't always map directly to in-game achievement, automated completion tracking is not always fully accurate. You can correct the tracking by manually marking the encounter or questline as cleared.",
       "text2": "XIV ToDo takes in-game achievements data from the Lodestone, which can take a few hours to be up-to-date. Once a new in-game achievement is obtained, it may take up to 48 hours for the relevant encounter or questline to be marked as complete in XIV ToDo. You can also manually initiate a refresh of the data from the {0} page.",
       "textState": "The following are the four possible statuses for each encounter and questline:",
-      "stateClearedVerified": "Your active character has cleared this encounter (verified).",
-      "stateCleared": "Your active character has cleared this encounter.",
+      "stateClearedVerified": "Votre personnage actif a achevé cette mission (vérifié).",
+      "stateCleared": "Votre personnage actif a achevé cette mission.",
       "stateUnknown": "Your active character's current achievements cannot determine encounter clear.",
-      "stateNotCleared": "Your active character has not cleared this encounter yet."
+      "stateNotCleared": "Votre personnage actif n'a pas encore achevé cette mission."
     },
     "otherQuestions": {
       "header": "Autres questions",
@@ -298,9 +298,9 @@
     },
     "patchNumbers": {
       "label": "Patch numbers",
-      "option0": "Show patch numbers for blurred out content",
-      "option1": "Show patch numbers for non-completed content",
-      "option2": "Always show patch numbers",
+      "option0": "Afficher les numéros de correctifs pour le contenu flouté",
+      "option1": "Afficher les numéros de correctifs pour le contenu non complété",
+      "option2": "Toujours afficher les numéros de correctifs",
       "hint": "Preference in showing patch numbers for content."
     },
     "updateSettings": "Mettre à jour les paramètres",