diff --git a/environment/prod/app/nginx.conf b/environment/prod/app/nginx.conf
index 3ae0b523..19d0d12f 100644
--- a/environment/prod/app/nginx.conf
+++ b/environment/prod/app/nginx.conf
@@ -22,6 +22,11 @@ http {
     sendfile on;
     keepalive_timeout 65;
 
+    map $http_accept_language $lang {
+        default pl;
+        ~en en;
+    }
+
     server {
         listen 80 default;
         server_name blumilk-website-nginx;
@@ -32,10 +37,33 @@ http {
         root /application/public;
         index index.php;
 
-        rewrite ^/partnerships$ https://www.blumilk.pl/ permanent;
-        rewrite ^/services https://www.blumilk.pl/ permanent;
-        rewrite ^/privacy https://www.blumilk.pl/pl/polityka-prywatnosci permanent;
-        rewrite ^/company https://www.blumilk.pl/pl/dane-firmy permanent;
+        location = /privacy {
+           if ($lang = pl) {
+               return 301 /pl/polityka-prywatnosci;
+           }
+
+           if ($lang = en) {
+               return 301 /en/privacy-policy;
+           }
+       }
+
+        location = /company {
+               if ($lang = pl) {
+                   return 301 /pl/polityka-prywatnosci;
+               }
+
+               if ($lang = en) {
+                   return 301 /en/privacy-policy;
+               }
+        }
+
+         location = /partnerships {
+            return 301 /;
+         }
+
+        location = /services {
+            return 301 /;
+        }
 
         if (!-e $request_filename) {
             rewrite ^.*$ /index.php last;