diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 01380662..68d27e7d 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-29 07:08-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-01 07:00-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-10 02:27+0000\n" "Last-Translator: Yaya - Nurul Azeera Hidayah @ Muhammad Nur Hidayat Yasuyoshi (MNH48) , 2023\n" "Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/bluesabreorg/teams/99550/ms/)\n" @@ -30,70 +30,6 @@ msgstr "Penyunting Menu" msgid "Add or remove applications from the menu" msgstr "Tambah atau buang aplikasi dari menu" -#. Translators: This option adds a new application entry to the menu. -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:2 -msgid "Add _Launcher" -msgstr "Tambah Pe_lancar" - -#. Translators: This option adds a new directory entry to the menu. -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:4 -msgid "Add _Directory" -msgstr "Tambah _Direktori" - -#. Translators: This option adds a new separator entry to the menu. -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:6 -msgid "Add _Separator" -msgstr "Tambah Pemi_sah" - -#. Translators: Toolbar button to save the currently selected item. -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:8 -msgid "Save Launcher" -msgstr "Simpan Pelancar" - -#. Translators: Save On Close Dialog, do save, then close. -#. Translators: Save On Leave Dialog, do save, then leave. -#. Translators: Save Launcher action tooltip -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:9 ../menulibre/Dialogs.py:102 -#: ../menulibre/Dialogs.py:131 ../menulibre/MenulibreApplication.py:390 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#. Translators: Toolbar button to undo last change to currently selected item. -#. Translators: Undo action tooltip -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:11 ../menulibre/MenulibreApplication.py:399 -msgid "Undo" -msgstr "Buat Asal" - -#. Translators: Toolbar button to redo the last undone change to currently -#. selected item. -#. Translators: Redo action tooltip -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:13 ../menulibre/MenulibreApplication.py:408 -msgid "Redo" -msgstr "Buat Semula" - -#. Translators: Toolbar button to revery the currently selected item to it -#. Translators: Revert action tooltip -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:15 ../menulibre/CommandEditor.py:166 -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:417 -msgid "Revert" -msgstr "Undur" - -#. Translators: Toolbar button to test the currently selected item. -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:17 -msgid "Test Launcher" -msgstr "Cuba Pelancar" - -#. Translators: Toolbar button to delete the currently selected item. -#. Translators: Delete action tooltip -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:19 ../menulibre/MenulibreApplication.py:435 -msgid "Delete" -msgstr "Padam" - -#. Translators: Placeholder text for the search text entry. -#: ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:21 -msgid "Search" -msgstr "Gelintar" - #. Translators: Command line option to display debug messages on stdout #: ../menulibre/__init__.py:34 msgid "Show debug messages" @@ -432,7 +368,7 @@ msgstr "WINE" #. Translators: "Other" category group. This item is only displayed for #. unknown or non-standard categories. #: ../menulibre/CategoryEditor.py:119 ../menulibre/CategoryEditor.py:433 -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:100 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:102 msgid "Other" msgstr "Lain-lain" @@ -1103,11 +1039,18 @@ msgid "Apply" msgstr "Guna" #. Translators: Help action tooltip -#: ../menulibre/CommandEditor.py:90 ../menulibre/MenulibreApplication.py:453 -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1636 +#: ../menulibre/CommandEditor.py:90 ../menulibre/MenulibreApplication.py:489 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1665 msgid "Help" msgstr "Bantuan" +#. Translators: Revert action tooltip +#: ../menulibre/CommandEditor.py:166 ../menulibre/MenulibreApplication.py:379 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:453 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:587 +msgid "Revert" +msgstr "Undur" + #: ../menulibre/CommandEditor.py:307 msgid "A single command line may only contain one of %f, %u, %F, or %U" msgstr "" @@ -1276,6 +1219,15 @@ msgstr "" msgid "Don't Save" msgstr "Jangan Simpan" +#. Translators: Save On Close Dialog, do save, then close. +#. Translators: Save On Leave Dialog, do save, then leave. +#. Translators: Save Launcher action tooltip +#: ../menulibre/Dialogs.py:102 ../menulibre/Dialogs.py:131 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:426 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:578 +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + #. Translators: Save On Leave Dialog, primary text. #: ../menulibre/Dialogs.py:120 msgid "Do you want to save the changes before leaving this launcher?" @@ -1370,34 +1322,50 @@ msgid "Select an icon" msgstr "Pilih satu ikon" #. Translators: Separator menu item -#: ../menulibre/MenuEditor.py:126 ../menulibre/MenulibreApplication.py:817 -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1110 +#: ../menulibre/MenuEditor.py:126 ../menulibre/MenulibreApplication.py:846 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1139 msgid "Separator" msgstr "Pemisah" +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:171 +msgid "Search" +msgstr "Gelintar" + +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:234 +msgid "Add _Launcher" +msgstr "Tambah Pe_lancar" + +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:235 +msgid "Add _Directory" +msgstr "Tambah _Direktori" + +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:236 +msgid "Add _Separator" +msgstr "Tambah Pemi_sah" + #. Translators: This error is displayed when the application is run #. as a root user. The application exits once the dialog is #. dismissed. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:191 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:255 msgid "MenuLibre cannot be run as root." msgstr "MenuLibre tidak boleh dijalankan sebagai pengguna akar." #. Translators: This link goes to the online documentation with more #. information. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:197 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:261 #, python-format msgid "" "Please see the online documentation for more information." msgstr "" "Sila lihat pendokumenan atas talian untuk maklumat lanjut." -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:208 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:272 msgid "MenuLibre failed to load." msgstr "MenuLibre gagal dimuatkan." #. Translators: This link goes to the online documentation with more #. information. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:214 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:278 #, python-format msgid "" "The default menu could not be found. Please see the online " @@ -1406,124 +1374,164 @@ msgstr "" "Menu lalai tidak dijumpai. Sila lihat pendokumenan dalam " "talian untuk maklumat lanjut." -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:218 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:282 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnosis" +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:371 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:574 +msgid "Add..." +msgstr "Tambah..." + +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:372 +msgid "Save Launcher" +msgstr "Simpan Pelancar" + +#. Translators: Undo action tooltip +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:375 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:435 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:582 +msgid "Undo" +msgstr "Buat Asal" + +#. Translators: Redo action tooltip +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:376 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:444 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:583 +msgid "Redo" +msgstr "Buat Semula" + +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:380 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:591 +msgid "Test Launcher" +msgstr "Cuba Pelancar" + +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:381 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:595 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:975 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:987 +msgid "Delete..." +msgstr "Padam..." + #. Translators: Add Launcher action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:361 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:397 msgid "Add _Launcher…" msgstr "Tambah Pe_lancar..." #. Translators: Add Launcher action tooltip -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:363 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:399 msgid "Add Launcher…" msgstr "Tambah Pelancar..." #. Translators: Add Directory action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:370 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:406 msgid "Add _Directory…" msgstr "Tambah _Direktori..." #. Translators: Add Directory action tooltip -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:372 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:408 msgid "Add Directory…" msgstr "Tambah Direktori..." #. Translators: Add Separator action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:379 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:415 msgid "_Add Separator…" msgstr "T_ambah Pemisah..." #. Translators: Add Separator action tooltip -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:381 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:417 msgid "Add Separator…" msgstr "Tambah Pemisah..." #. Translators: Save Launcher action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:388 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:424 msgid "_Save" msgstr "_Simpan" #. Translators: Undo action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:397 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:433 msgid "_Undo" msgstr "B_uat Asal" #. Translators: Redo action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:406 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:442 msgid "_Redo" msgstr "Buat _Semula" #. Translators: Revert action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:415 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:451 msgid "_Revert" msgstr "_Kembali Semula" #. Translators: Execute action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:424 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:460 msgid "_Execute" msgstr "_Lakukan" #. Translators: Execute action tooltip -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:426 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:462 msgid "Execute Launcher" msgstr "Lakukan Pelancar" #. Translators: Delete action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:433 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:469 msgid "_Delete" msgstr "Pa_dam" +#. Translators: Delete action tooltip +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:471 +msgid "Delete" +msgstr "Padam" + #. Translators: Quit action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:442 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:478 msgid "_Quit" msgstr "_Keluar" #. Translators: Quit action tooltip -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:444 -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1638 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:480 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1667 msgid "Quit" msgstr "Keluar" #. Translators: Help action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:451 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:487 msgid "_Contents" msgstr "_Kandungan" #. Translators: About action label -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:460 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:496 msgid "_About" msgstr "Perih_al" #. Translators: About action tooltip -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:462 -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1637 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:498 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1666 msgid "About" msgstr "Perihal" -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:495 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:528 msgid "Invalid desktop files detected! Please see details." msgstr "Fail atas meja tidak sah dikesan! Sila lihat perincian." -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:499 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:532 msgid "Details" msgstr "Perincian" -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:519 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:551 msgid "Your applications menu may need to be restarted." msgstr "Menu aplikasi anda mungkin perlu dimulakan semula." -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:523 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:555 msgid "Restart menu..." msgstr "Mula semula menu..." -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:745 -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:760 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:774 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:789 msgid "Menu restart required" msgstr "Mula semula menu diperlukan" -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:746 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:775 #, python-format msgid "" "MenuLibre can do this automatically. Do you want to run the following command?\n" @@ -1534,7 +1542,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:761 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:790 msgid "" "However, MenuLibre cannot determine how to do this automatically on your " "system. Please log out for you menu to update completely." @@ -1546,46 +1554,50 @@ msgstr "" #. Translators: This error is displayed when the user does not #. have sufficient file system permissions to delete the #. selected file. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:965 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:994 msgid "You do not have permission to delete this file." msgstr "Anda tidak mempunyai keizinan memadam fail ini." +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:999 +msgid "You cannot delete this file while a search is active." +msgstr "Anda tidak boleh padam fail ini ketika gelintaran masih aktif." + #. Translators: Placeholder text for a newly created launcher. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1035 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1064 msgid "New Launcher" msgstr "Pelancar Baharu" #. Translators: Placeholder text for a newly created launcher's #. description. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1038 ../menulibre/MenulibreXdg.py:50 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1067 ../menulibre/MenulibreXdg.py:50 msgid "A small descriptive blurb about this application." msgstr "Blurb keterangan kecil mengenai aplikasi ini." #. Translators: Placeholder text for a newly created directory. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1088 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1117 msgid "New Directory" msgstr "Direktori Baharu" #. Translators: Placeholder text for a newly created directory's #. description. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1091 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1120 msgid "A small descriptive blurb about this directory." msgstr "Blurb keterangan kecil mengenai direktori ini." #. Translators: Confirmation dialog to delete the selected #. separator. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1512 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1541 msgid "Are you sure you want to delete this separator?" msgstr "Adakah anda ingin memadam pemisah ini?" #. Translators: Confirmation dialog to delete the selected launcher. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1516 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1545 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?" msgstr "Adakah anda ingin memadam \"%s\"?" #. Translators: Menu item to open the Parsing Errors dialog. -#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1631 +#: ../menulibre/MenulibreApplication.py:1660 msgid "Parsing Error Log" msgstr "Log Ralat Penghuraian"