Helm releases do not show up if there is a large number of releases

[stv-io]

I have noticed that on installing v0.2.0 - if the cluster is relatively small (small number of releases) then the helm list shows up fine. For larger clusters - the list seems to be fetched, however the app keeps spinning forever, while the following logs are generated:

2021-09-28T14:56:42.283+0200	ERROR	api/content_manager.go:159	generate content	{"client-id": "133c6cf8-205b-11ec-a01c-acde48001122", "err": "generate content: grpc client content: rpc error: code = ResourceExhausted desc = grpc: received message larger than max (34810808 vs. 16777216)", "content-path": "helm"}
github.com/vmware-tanzu/octant/internal/api.(*ContentManager).runUpdate.func1
	github.com/vmware-tanzu/octant/internal/api/content_manager.go:159
github.com/vmware-tanzu/octant/internal/api.(*InterruptiblePoller).Run.func1
	github.com/vmware-tanzu/octant/internal/api/poller.go:86
github.com/vmware-tanzu/octant/internal/api.(*InterruptiblePoller).Run
	github.com/vmware-tanzu/octant/internal/api/poller.go:95
github.com/vmware-tanzu/octant/internal/api.(*ContentManager).Start
	github.com/vmware-tanzu/octant/internal/api/content_manager.go:133

Unfortunately I can't help much on this myself. I've replicated this, both on a read-only instance running within the cluster itself, as well as using a macos local install.