[Feature]: Deeplink to app when wallet is unavailable from outside of application

[Adamj1232]

Is your request related to a problem?

No response

Feature Description

Handle deeplinks within W3O when a wallet is selected from outside of the wallet application.
The expectation would be if MetaMask is selected as a wallet from a dapp that was navigated to in a browser outside of MetaMask, the MetaMask app would open if installed or the user would be taken to a download page if not installed.

Alternative Solutions

Update download link to deeplinks

Anything else?

#1931 updated links for MM, Trust & Phantom to deeplinks but aren't using routing of current location passed to the wallet browser

Deeplink docs:
MM - https://metamask.github.io/metamask-deeplinks/#
Trust - https://community.trustwallet.com/t/mobile-dapps-with-deep-linking-and-trust-wallet/201
Phantom - https://phantom.app/learn/blog/the-complete-guide-to-phantom-deeplinks