Create docker configuration for production

[nyaculak]

We want to solidify our docker-compose configuration for production environments.
Right now, we use the idea of a docker-compose.override.yml file to deploy to production with Docker, but it would be better to have a file such as docker-compose.prod.yml that takes care of this for us. Any changes should be documented in the README under the appropriate section for production deployments.