[F] Display a message if an example visualisation is available but cannot be displayed

[DennisSchwartz]

If a component has a visualisation but we cannot render it, we should display a message rather than pretending it doesn't exist. Ideally we would also specify a reason why we can't render it and how to rectify the situation.