scalar_block_literal_multiline.yml

6:
  de: |
      Dieser Hauptreihenstern gehört einer Klasse an, die sich oft durch eine
      gelbe oder gelblich-orange Farbe auszeichnet und über den gewaltigen Wasserstofffusionsprozess
      im Herzen des Sterns eine enorme Menge Energie erzeugt und ausstrahlt.
      Im Orbit dieser Planeten können sowohl terrestrische Planeten als auch
      Gasriesen in unterschiedlicher Anzahl gefunden werden, von denen sich
      einer oder mehrere in der bewohnbaren Zone befindet.
  en: |
      A main-sequence stellar body of a class that is often yellow or yellow-orange
      in hue, generating and emitting energy from the vast hydrogen fusion process
      within the heart of the star.\r\n\r\nVarious numbers of planets of the
      terrestrial and gas giant types are found around these stars and the habitable
      zones often contain one or more planets.
  fr: |
      Communément jaunes ou jaune orangé, ces étoiles de la séquence principale
      génèrent et émettent de l'énergie par fusion des noyaux d'hydrogène emprisonnés
      dans le cœur. Leur écosphère stellaire engendre la formation de planètes
      géantes de type terrestre ou gazeux, parmi lesquelles quelques spécimens
      gravitent souvent en zone habitable.
  ru: |
      Звезда главной последовательности, желтого или желто-оранжевого цвета,
      генерирует и излучает энергию в ходе мощного процесса водородного термоядерного
      синтеза, идущего в центре звезды.
      Вокруг этих звезд могут находиться планетные системы, состоящие из планет
      земного типа и газовых гигантов; в обитаемой зоне часто находится как
      минимум одна планета.
  zh: |
      一种主星序星体，通常是黄色或黄橙色的色调，通过巨大的氢融合过程从恒星内产生和发射能量。
      这些恒星周围发现了大量陆地和气体巨星，而居住区通常包含一个或多个行星。
7:
  de: |
      Gelb-orange und orangefarbene Sterne dieser Art sind relativ stabil und
      es wird angenommen, dass der Prozess der thermonuklearen Fusion, bei der
      sie die Wasserstoffreserven in ihrem Kern verbrauchen, dutzende Milliarden
      Jahre in Anspruch nehmen wird.
      Diese Stabilität und ihr langes Leben, in Verbindung mit dem häufigen
      Auftreten planetarer Systeme, machen diese Sterne zu exzellenten Kandidaten
      für Kolonisierungs- und Forschungsbemühungen.
  en: |
      Yellow-orange and orange stars of this type are rather stable and believed
      to take tens of billions of years to burn through their core hydrogen
      reserves in a process of thermonuclear fusion. \r\n\r\nThis stability
      and long life, combined with the common presence of planetary systems
      marks these as viable candidates for colonization and exploration efforts.
  fr: |
      Les étoiles jaune orangé de ce type sont assez stables pour exploiter
      leurs réserves d'hydrogène et maintenir le processus de fusion thermonucléaire
      pendant des dizaines de milliards d'années. Leur longévité exceptionnelle,
      combinée à la présence récurrente de systèmes planétaires, prédestine
      ces étoiles à la colonisation et aux expéditions exploratrices.
  ru: |
      Красно-оранжевые и оранжевые звёзды этого типа очень стабильны; считается,
      что им потребуются десятки миллиардов лет, чтобы выжечь запасы своего
      водорода в термоядерном синтезе. \n\n\n\nСтабильность и долгая жизнь в
      сочетании с обычным присутствием планетных систем означает, что звёзды
      этого типа — хорошие кандидаты для колонизации и исследования.
  zh: |
      这种类型的橙黄色和橙色恒星相当稳定，人们相信要经过数百亿年的热核聚变过程，它们内核中的氢气储备才会燃烧殆尽。 \n\n\n\n稳定性和长生命周期，加上行星系的共同存在，标志着它们是进行殖民化和探索活动的可行性目标。
8:
  de: |
      Dieser große rote Stern hat den in seinem Kern gespeicherten Wasserstoff
      verbraucht und expandiert allmählich zu einem roten Riesen, wobei er jeglichen
      in der stellaren Schale verbleibenden Wasserstoff verbrennt.
      Auch wenn der Prozess der Verwandlung in einen roten Riesen hunderte Millionen
      Jahre andauert, wird der Stern sich am Ende dieser Reise jegliche Planetensysteme
      in seiner direkten Nähe einverleibt haben.
  en: |
      This large red star has exhausted its core hydrogen fuel and is slowly
      expanding into a red giant, consuming all remaining hydrogen in the stellar
      shell. \r\n\r\nWhile the process of expansion into a full red giant will
      take hundreds of millions of years, eventually the star will engulf any
      planetary system orbiting close to it.
  fr: |
      Cette étoile rouge massive a épuisé l'hydrogène de son noyau et entame
      la fusion en couche de ses ultimes réserves d'hydrogène, évoluant lentement
      en géante rouge. Si le processus de dilatation de l'étoile s'étend sur
      des centaines de millions d'années, l'astre se transformera inexorablement
      en géante rouge et engloutira son système planétaire tout entier.
  ru: |
      Эта большая красная звезда исчерпала водородное топливо и медленно расширяется,
      превращаясь в красный гигант и поглощая остатки водорода в звёздной оболочке.
      \n\n\n\nХотя процесс расширения в полноценный красный гигант займет сотни
      миллионов лет, в конце концов звезда поглотит все близкие к ней планеты
      своей планетной системы.
  zh: |
      这颗红色恒星已经耗尽了内核中的氢燃料，正在消耗地壳中仅存的氢，慢慢扩张成一颗红巨星。 \n\n\n\n扩张成一颗完全红巨星的过程要持续数亿年，最终这颗恒星会吞没任何附近环绕的行星系。
9:
  de: |
      Dieser leuchtend blaue Stern gehört zu einer Klasse, die für starke stellare
      Winde und eine hohe Rotationsgeschwindigkeit bekannt ist. Diese Sterne
      erzeugen den Hauptteil ihrer Energie in ihrem Massenschwerpunkt über einen
      thermonuklearen Fusionsprozess mit einem katalytischen Zyklus auf Kohlenstoff-Stickstoff-Sauerstoffbasis.
      Sterne dieser Art weisen sich in der Regel durch starke nicht-ionisierte
      Heliumlinien aus, weshalb sie die Bezeichnung "helium-stark" erhalten.
  en: |
      This luminous blue star belongs to a class known for powerful stellar
      winds and rapid rotation. These stars generate most of their energy at
      the center of their mass in a thermonuclear fusion process involving a
      carbon-nitrogen-oxygen (CNO) catalytic cycle.\r\n\r\nStars of this type
      generally show strong non-ionized helium lines and some have a chemistry
      that results in very strong lines, leading to the designation 'helium-strong'.
  fr: |
      Cette étoile bleue lumineuse appartient a une classe d'astres soumis à
      une vitesse de rotation rapide et violemment balayés par les vents stellaires.
      Le cycle catalytique carbone-azote-oxygène des réactions de fusions thermonucléaires
      dans le noyau génère la majeure partie de l'énergie libérée par ces étoiles
      tempétueuses. Leur spectre se caractérise par des raies d'hélium non ionisé
      fortes, voire intenses, identifiées sous l'appellation « hélium intense ».
  ru: |
      Эта яркая синяя звезда принадлежит к звездному классу, примечательному
      мощным звёздным ветром и быстрым вращением. Большая часть их энергии производится
      в центральной части звезды в ходе термоядерного синтеза, основанного на
      каталитическом цикле углерода, азота и водорода.
      Звёзды этого типа отмечаются яркими спектральными линиями неионизированного
      гелия; в некоторых случаях химические процессы приводят к крайне яркой
      выраженности этих линий, что и даёт им название «гелиевых звёзд».
  zh: |
      这颗明亮的蓝色恒星属于恒星风极其猛烈而且旋转迅速的那一种类型。他们的大部分能量产生于其质量中心，通过包括了碳-氮-氧（CNO）催化循环的热核聚变过程而来。
      这种类型的恒星会发出强烈的非电离氦线条，有些还会因化学反应而放出极其强烈的线条，由此得名为“强氦星”。
10:
  de: |
      Ein Hauptreihenstern einer Klasse von Himmelskörpern, die sich typischerweise
      durch eine weiße oder weiß-gelbe Färbung auszeichnen. Die Energieerzeugung
      dieser Sterne wird durch Wasserstofffusion angetrieben und sie sind oft
      sehr heiß und hell.
      Sterne dieser Art besitzen gelegentlich Begleitsterne und sind oft von
      voll entwickelten Planetensystemen umgeben. Sie tendieren zu einem ultravioletten
      Strahlungsfluss, der die Entstehung bewohnbarer Zonen unterstützt, die
      sich für die Besiedlung durch Menschen eignen.
  en: |
      A main-sequence star in a class of stellar bodies that are typically
      white or yellow-white in hue. Hydrogen fusion drives the energy generation
      of these stars and they are often hot and bright.\r\n\r\nStars of this
      type can be found with companion stars, are often accompanied by mature
      planetary systems and tend to emit an ultraviolet radiation flux providing
      for habitable zones conducive to human occupation.
  fr: |
      Ces étoiles de la séquence principale arborent des nuances de blanc ou
      de blanc rehaussé de jaune. Agitées de fusions d'hydrogène intenses, elles
      sont généralement chaudes et lumineuses. Ces étoiles tendent à former
      des amas stellaires, souvent tissés de systèmes planétaires matures, et
      émettent un flux de radiations ultraviolettes symptomatique des zones
      habitables.
  ru: |
      Звезда главной последовательности в классе, звёзды которого обычно имеют
      белый или желтовато-белый оттенок. Термоядерный синтез обеспечивает энергию
      этих звезд; обычно они горячи и ярки.
      Звёзды этого типа могут быть в составе двойных звёзд, часто имеют развитые
      планетные системы и излучают в ультрафиолетовом диапазоне, обеспечивая
      пригодные для заселения людьми обитаемые зоны.
  zh: |
      主序星通常为白色或黄白色。氢聚变产生了大量能量，使得这些恒星往往高温而明亮。
      这类恒星常有伴星，具有成熟的行星系，放射出有益于形成人类可居住的环境的紫外线辐射。
11:
  de: |
      Lebenspendende Welten sind häufig unter dem Namen "Gemäßigte Planeten"
      bekannt, da die vorherrschende milde Temperatur eines ihrer Hauptmerkmale
      ist. Planeten mit existierenden, stabilen Ökosystemen sind Hauptziele
      für Besiedlungsprojekte, da es in der Regel einfacher ist, diese vollständig
      bewohnbar zu machen. Als Folge dessen gehört die Mehrheit aller hochbevölkerten
      Welten zu diesem Typ. Tatsächlich ist es nicht ungewöhnlich, dass im Rahmen
      detaillierter Gutachten, Zeichen früherer Siedlungen aus verschiedenen
      Epochen der Geschichte New Edens entdeckt werden.
  en: |
      Life-bearing worlds are often referred to as "temperate", as their mild
      temperatures are one of their defining features. Planets with existing,
      stable ecosystems are prime targets for colonization efforts as they are
      generally easier to make fully habitable; as a result, the majority of
      highly populated worlds are of this type. Indeed, it is not altogether
      uncommon for detailed surveys to reveal signs of previous settlements
      from various stages of New Eden's history.
  fr: |
      Les planètes portant la vie sont souvent appelées « tempérées », puisqu'elles
      se caractérisent principalement par leurs températures clémentes. Les
      planètes présentant un écosystème stable sont les cibles privilégiées
      des colonisateurs, puisqu'elles sont souvent entièrement habitables. Par
      conséquent, la plupart des mondes habités sont des planètes tempérées.
      En effet, de nombreux rapports ont déjà révélé des traces d'anciennes
      colonies à plusieurs moments de l'histoire de New Eden.
  ja: |
      生命の息づく世界は、その温暖な気候が顕著な特徴の一つであるため、しばしば「温暖」と称される。安定した生態系が既に存在する惑星は、可住環境を築きやすいため入植活動の主要なターゲットとなる。結果として、人口の密集している世界の多くは、このタイプの惑星である。実際に、詳細な調査によってニューエデン歴史上の早い段階での入植の痕跡が見つかることも珍しくはない。
  ru: |
      Планеты, на которых имеется жизнь, обычно называются «умеренными», поскольку
      их наиболее характерная черта – мягкий климат. Планеты с уже существующими
      стабильными экосистемами являются первейшей целью при колонизации, поскольку
      их обычно проще превратить в полностью обитаемые. Поэтому большинство
      обитаемых миров принадлежит именно к этому типу. И действительно, в результате
      пристального изучения на них обычно обнаруживают следы прежних поселений,
      которые можно проследить вспять к различным эпохам в истории Нового Эдема.
  zh: |
      能够孕育生命的星球通常都被认作是“温和”的星球，其所拥有的适宜气候就是它们的首要特征。存在有稳定生态系统的星球通常会被作为殖民规划的首要选择，因为要在这些星球上生存下来，相对要容易得多。因此，绝大多数人口稠密的行星实际上都是属于这种类型的星体。总的来说，想要通过细致的勘察在新伊甸中发现各个历史时期的居住痕迹，并不是一件十分困难的事情。
12:
  de: |
      Die Großzahl der eisigen Planeten durchlief eine Periode als Dürrezone,
      bevor sie im Verlauf vieler Jahrtausende mit Eis überzogen wurden. Der
      exakte Prozess variiert von Fall zu Fall, das Ergebnis jedoch ist für
      die meisten dasselbe und visuell einheitlich--ein heller, spiegelnder
      Planet, zerklüftet von unzähligen Rissen und Gletscherspalten. Von einigen
      eisigen Planeten wird angenommen, dass auf ihnen in der Vergangenheit
      ein wärmeres und feuchteres Klima herrschte und sie dann später, als Folge
      fehlgeschlagener Terraforming-Projekte oder stellarer Abkühlung, gefroren.
  en: |
      The majority of icy planets went through a period of being barren terrestrials,
      before being surfaced with ice over the course of many millennia. The
      exact process for this varies from case to case, but the end result is
      both common and visually uniform - a bright, reflective planet scored
      by countless fractures and crevasses. A few icy planets are hypothesized
      to have been warmer, liquid-bearing planets in the past that have subsequently
      frozen, as a result of either stellar cooling or failed terraforming projects.
  fr: |
      La majorité des planètes de glace étaient des planètes telluriques arides,
      avant de finir par être recouvertes par la glace après des millénaires.
      Le processus exact de cette glaciation varie selon les cas, mais il résulte
      toujours en une planète visuellement uniforme, extrêmement lumineuse et
      réfléchissante, marquée par d'innombrables fractures et crevasses. On
      raconte que certaines planètes de glace étaient autrefois plus chaudes,
      avant que le liquide qu'elles contenaient ne gèle suite à un refroidissement
      stellaire ou l'échec d'un projet de terraformation.
  ja: |
      氷惑星の大部分は、何千年にもわたって地表を氷で覆われるまで荒地惑星期を経ている。その正確な過程はケースバイケースで異なるが、最終的な結果は共通する、視覚的に一様なものである。すなわち、無数の裂け目やクレバスに覆われた明るく、反射性の高い惑星である。いくつかの氷惑星は、過去には温暖で地表に水を湛えた惑星であったが、惑星の冷却またはテラフォーミングプロジェクトの失敗のいずれかの結果として氷結したとする仮説もある。
  ru: |
      Большинство ледовых планет прошли через стадию бесплодных землеподобных
      планет, пока их поверхность в течение многих тысячелетий затягивалась
      льдом. Формирующие процессы могут быть в каждом случае различными, но
      приводят они к одному и тому же, визуально однородному состоянию – светлая
      отражающая поверхность планеты, испещренная бесчисленными трещинами и
      разломами. По поводу некоторых из ледовых планет выдвигаются гипотезы,
      что в прошлом они были теплыми мирами с большими запасами жидкости, впоследствии
      замерзшей в результате либо остывания звезды в системе, либо сбоя в процессе
      терраформирования.
  zh: |
      大部分的冰体行星在历史上都有一段贫瘠时期，在过后的漫长时期中它们的表面又被冰层所覆盖。表层冰盖生长的过程会因具体条件差异而不尽相同，但是最终的结果从形式上和外观上都是类似的：明亮、高反射率的行星表面上布满了数不清的断层和裂谷。有人推测部分冰体行星在过去可能经历过一段温暖的时期，曾经的液态地表水被冻结成为厚厚的冰层。造成这种结果的原因大多是因为星体本身温度的降低或者是失败的地貌改造工程。
13:
  de: |
      Das typische Merkmal von Gasplaneten ist eine tiefe, dunkle obere Atmospähre,
      die sich häufig vorrangig aus leichten Elementen wie beispielsweise Wasserstoff
      und Helium zusammensetzt. Einfache Chemikalien können ein Spektrum an
      verschiedenen Farbtönen und -schattierungen herbeiführen, und die Interaktion
      mit auftreibenden und schnell zirkulierenden Druckbändern führt zu einer
      großen Vielfalt an visuellen Oberflächenstrukturen. Ein ähnliches Niveau
      an Vielfalt kann unterhalb der Wolkenspitzen gefunden werden--Die innere
      Zusammensetzung eines bestimmten Gasplaneten kann zu einer beliebigen
      der dutzend Gruppen gehören, allerdings ähneln sich in dieser Hinsicht
      keine zwei Planeten vollkommen.
  en: |
      Gas planets are characterized by a deep, opaque upper atmosphere, usually
      composed primarily of light elements such as hydrogen or helium. Simple
      chemicals can add a range of hues and shades in the visual spectrum, and
      the interaction between upwellings and rapidly circulating pressure bands
      result in a huge variety of visible surface structures. A similar level
      of diversity can be found beneath the cloud-tops--the inner composition
      of a given gas planet might belong to any one of a dozen broad groups,
      with no two planets entirely alike in this regard.
  fr: |
      Les planètes gazeuses se caractérisent par une haute atmosphère opaque,
      principalement composée d''éléments légers tels que l''hydrogène et l''hélium.
      Des produits chimiques simples peuvent également ajouter de nouvelles
      nuances dans le spectre visuel, et l''interaction entre les remontées
      d''eau et la circulation rapide de la pression peut être à l''origine
      d''un spectacle varié visible à la surface. On trouve d''ailleurs un niveau
      de diversité similaire au-dessus des nuages --la composition interne d''une
      planète gazeuse est extrêmement variable, et aucune planète ne présente
      exactement la même composition.
  ja: |
      ガス惑星の特徴は、通常は主に水素またはヘリウムなどの軽量の元素で構成される、濃く不透明な上層大気である。単純な化学物質は可視光スペクトルの色相や陰影の幅を広げ、上昇流と高速循環している圧力帯域の間の相互作用は多様な目に付きやすい表面構造を結果として生じている。同じレベルの多様性は、雲頂の下でも見られる。ガス惑星の内部構造は数十の広範なグループのどれにでも分類される可能性があるため、この点から全く同じ2つの惑星は存在しない。
  ru: |
      Газовые планеты характеризуются толстым непрозрачным верхним слоем атмосферы,
      обычно состоящей преимущественно из легких элементов, таких как водород
      или гелий. Простые химические вещества могут добавить целый спектр оттенков
      и теней в видимый спектр, а взаимодействие между поднимающимися потоками
      и быстро циркулирующими поясами давления приводит к появлению разнообразных
      поверхностных структур. Подобное разнообразие можно найти и под слоем
      облаков--внутренний состав каждой газовой планеты может принадлежать к
      любой из десятка обширных групп, и практически невозможно найти две вполне
      одинаковые планеты.
  zh: |
      气体行星的特点是它们拥有厚实、浑浊的上层大气，通常都是由氢或氦这样的轻元素构成。简单的化合物就能引起明显的色彩和光影变化。上升气流与快速运动的气压带使得行星表面可能呈现出各种样貌。而在云层之下，气体行星的内核形态拥有同样复杂的多样性，没有两颗是相同的。
34:
description:
  de: |
      Die grundlegende Basiskomponente aller Strukturen im All. Ein sehr hartes,
      aber dennoch biegsames Metall. Kann nicht zum Bau von Unterkünften verwendet
      werden, da es bei atmosphärischen Temperaturen instabil wird. Ist im gesamten
      Universum sehr verbreitet. Kann durch die Aufbereitung folgender Erze
      gewonnen werden--Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
      oder niedriger--<a href=showinfo:22>Arkonor</a>, <a href=showinfo:17425>karmesinrotes
      Arkonor</a>, <a href=showinfo:17426>erstklassiges Arkonor</a> <a href=showinfo:1225>Crokite</a>,
      <a href=showinfo:17432>scharfes Crokite</a>, <a href=showinfo:17433>kristallines
      Crokite</a> <a href=showinfo:1232>dunkles Ochre</a>, <a href=showinfo:17436>pechschwarzes
      Ochre</a>, <a href=showinfo:17437>Obsidian-Ochre</a> <a href=showinfo:19>Spodumain</a>,
      <a href=showinfo:17466>strahlendes Spodumain</a>, <a href=showinfo:17467>schimmerndes
      Spodumain</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus <color=''0xFFFF4D00''>0.2</color>
      oder niedriger--<a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>, <a href=showinfo:17444>klares
      Hemorphite</a>, <a href=showinfo:17445>glänzendes Hemorphite</a> Sonnensysteme
      mit Sicherheitsstatus <color=''0xFF00FF00''>0.7</color> oder niedriger--
      <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:17452>leuchtendes Kernite</a>,
      <a href=showinfo:17453>feuriges Kernite</a> <a href=showinfo:1227>Omber</a>,
      <a href=showinfo:17867>silbriges Omber</a>, <a href=showinfo:17868>goldenes
      Omber</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus <color=''0xFF4DFFCC''>0.9</color>
      oder niedriger--<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17455>blaues
      Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17456>reichhaltiges Plagioclase</a>
      <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17459>solides Pyroxeres</a>,
      <a href=showinfo:17460>zähes Pyroxeres</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus
      <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> oder niedriger--<a href=showinfo:1228>Scordite</a>,
      <a href=showinfo:17463>verdichtetes Scordite</a>, <a href=showinfo:17464>massives
      Scordite</a> <a href=showinfo:1230>Veldspar</a>, <a href=showinfo:17470>konzentriertes
      Veldspar</a>, <a href=showinfo:17471>dichtes Veldspar</a>
  en: |
      The main building block in space structures. A very hard, yet bendable
      metal. Cannot be used in human habitats due to its instability at atmospheric
      temperatures. Very common throughout the universe.\r\n\r\nMay be obtained
      by reprocessing the following ores:\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:22>Arkonor</a>,
      <a href=showinfo:17425>Crimson Arkonor</a>, <a href=showinfo:17426>Prime
      Arkonor</a>\r\n<a href=showinfo:1225>Crokite</a>, <a href=showinfo:17432>Sharp
      Crokite</a>, <a href=showinfo:17433>Crystalline Crokite</a>\r\n<a href=showinfo:1232>Dark
      Ochre</a>, <a href=showinfo:17436>Onyx Ochre</a>, <a href=showinfo:17437>Obsidian
      Ochre</a>\r\n<a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:17466>Bright
      Spodumain</a>, <a href=showinfo:17467>Gleaming Spodumain</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF4D00'>0.2</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>,
      <a href=showinfo:17444>Vivid Hemorphite</a>, <a href=showinfo:17445>Radiant
      Hemorphite</a>\r\n\r\n<color='0xFF00FF00'>0.7</color> security status
      solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:17452>Luminous
      Kernite</a>, <a href=showinfo:17453>Fiery Kernite</a>\r\n<a href=showinfo:1227>Omber</a>,
      <a href=showinfo:17867>Silvery Omber</a>, <a href=showinfo:17868>Golden
      Omber</a>\r\n\r\n<color='0xFF4DFFCC'>0.9</color> security status solar
      system or lower:\r\n<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17455>Azure
      Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17456>Rich Plagioclase</a>\r\n<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>,
      <a href=showinfo:17459>Solid Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17460>Viscous
      Pyroxeres</a>\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color> security status solar
      system or lower:\r\n<a href=showinfo:1228>Scordite</a>, <a href=showinfo:17463>Condensed
      Scordite</a>, <a href=showinfo:17464>Massive Scordite</a>\r\n<a href=showinfo:1230>Veldspar</a>,
      <a href=showinfo:17470>Concentrated Veldspar</a>, <a href=showinfo:17471>Dense
      Veldspar</a>
  fr: |
      Il s''agit du principal bloc de construction pour les structures spatiales.
      Ce métal est à la fois très résistant et malléable. Il ne peut être utilisé
      pour les structures d''habitation humaine en raison de son instabilité
      aux températures atmosphériques. Il est très répandu dans l''univers.
      Peut être obtenu en retraitant les minerais suivants --système solaire
      de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color> ou inférieur --
      <a href=showinfo:22>Arkonor</a>, <a href=showinfo:17425>Arkonor pourpre</a>,
      <a href=showinfo:17426>Arkonor de choix</a> <a href=showinfo:1225>Crokite</a>,
      <a href=showinfo:17432>Crokite acérée</a>, <a href=showinfo:17433>Crokite
      cristalline</a> <a href=showinfo:1232>Ochre foncé</a>, <a href=showinfo:17436>Ochre
      onyx</a>, <a href=showinfo:17437>Ochre obsidien</a> <a href=showinfo:19>Spodumain</a>,
      <a href=showinfo:17466>Spodumain brillant</a>, <a href=showinfo:17467>Spodumain
      luisant</a> système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF4D00''>0,2</color>
      ou inférieur --<a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>, <a href=showinfo:17444>Hemorphite
      vive</a>, <a href=showinfo:17445>Hemorphite rayonnante</a> système solaire
      de statut de sécurité <color=''0xFF00FF00''>0,7</color> ou inférieur --
      <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:17452>Kernite lumineuse</a>,
      <a href=showinfo:17453>Kernite ardente</a> <a href=showinfo:1227>Omber</a>,
      <a href=showinfo:17867>Omber argenté</a>, <a href=showinfo:17868>Omber
      doré</a> système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF4DFFCC''>0,9</color>
      ou inférieur --<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17455>Plagioclase
      azuré</a>, <a href=showinfo:17456>Plagioclase riche</a> <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>,
      <a href=showinfo:17459>Pyroxeres solide</a>, <a href=showinfo:17460>Pyroxeres
      visqueux</a> système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>
      ou inférieur --<a href=showinfo:1228>Scordite</a>, <a href=showinfo:17463>Scordite
      condensée</a>, <a href=showinfo:17464>Scordite massive</a> <a href=showinfo:1230>Veldspar</a>,
      <a href=showinfo:17470>Veldspar concentré</a>, <a href=showinfo:17471>Veldspar
      dense</a>
  ja: |
      宇宙建造物の中核的な建設資材。高い硬度を持ちながら、曲げることが可能な金属。大気温度の中では不安定であるため、人間の住居には使用できない。宇宙に広く存在する。以下の鉱石を再処理することによって得ることができる。
      セキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム： <a href=showinfo:22>アーコナー</a>、<a
      href=showinfo:17425>クリムゾンアーコナー</a>、<a href=showinfo:17426>プライムアーコナー</a>
      <a href=showinfo:1225>クロカイト</a>、<a href=showinfo:17432>シャープクロカイト</a>、<a
      href=showinfo:17433>クリスタルインクロカイト</a> <a href=showinfo:1232>ダークオークル</a>
      、<a href=showinfo:17436>オニキスオークル</a>、<a href=showinfo:17437>オブシディアンオークル</a>
      <a href=showinfo:19>スポンデュメイン</a>、<a href=showinfo:17466>ブライトスポデュメイン</a>、<a
      href=showinfo:17467>グリーミングスポデュメイン</a> セキュリティステータスが<color='0xFFFF4D00'>0.2</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:1231>ヘモファイト</a>、<a href=showinfo:17444>ビビッドヘモファイト</a>
      、<a href=showinfo:17445>レディアントヘモファイト</a> セキュリティステータスが<color='0xFF00FF00'>0.7</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:17452>ルミナスケルナイト</a>、<a
      href=showinfo:17453>ファイヤリーケルナイト</a> <a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a
      href=showinfo:17867>銀色オンバー</a>、<a href=showinfo:17868>黄金色オンバー</a> セキュリティステータスが<color='0xFF4DFFCC'>0.9</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:18>プラジオクレイス</a>、<a href=showinfo:17455>瑠璃色プラジオクレイス</a>、
      <a href=showinfo:17456>リッチプラジオクレイス</a> <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a
      href=showinfo:17459>ソリッドパイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:17460>粘着質なパイロゼリーズ</a>
      セキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム： <a href=showinfo:1228>スコダイト</a>、<a
      href=showinfo:17463>凝縮スコダイト</a>、<a href=showinfo:17464>マッシブスコダイト</a> <a
      href=showinfo:1230>ベルドスパー</a>、<a href=showinfo:17470>高濃度ベルドスパー</a>、<a
      href=showinfo:17471>高密度ベルドスパー</a>
  ru: |
      Основной материал для строительства космических сооружений. Очень твёрдый,
      но при этом гибкий металл. Непригоден для использования в местах обитания
      человека из-за своей нестабильности при атмосферных температурах. Очень
      распространён, встречается во вселенной повсюду. Добывается в результате
      переработки следующих руд — в звёздных системах со статусом безопасности
      не выше <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>--<a href=showinfo:22>арконор</a>,
      <a href=showinfo:17425>алый арконор</a>, <a href=showinfo:17426>первичный
      арконор</a>; <a href=showinfo:1225>крокит</a>, <a href=showinfo:17432>острый
      крокит</a>, <a href=showinfo:17433>кристаллический крокит</a>; <a href=showinfo:1232>тёмная
      охра</a>, <a href=showinfo:17436>ониксовая охра</a>, <a href=showinfo:17437>обсидиановая
      охра</a>; <a href=showinfo:19>сподумейн</a>, <a href=showinfo:17466>яркий
      сподумейн</a>, <a href=showinfo:17467>мерцающий сподумейн</a>; в звёздных
      системах со статусом безопасности не выше <color=''0xFFFF4D00''>0,2</color>--
      <a href=showinfo:1231>хеморфит</a>, <a href=showinfo:17444>яркий хеморфит</a>,
      <a href=showinfo:17445>блестящий хеморфит</a>; в звёздных системах со
      статусом безопасности не выше <color=''0xFF00FF00''>0,7</color>--<a href=showinfo:20>кернит</a>,
      <a href=showinfo:17452>светящийся кернит</a>, <a href=showinfo:17453>пламенный
      кернит</a>; <a href=showinfo:1227>омбер</a>, <a href=showinfo:17867>серебристый
      омбер</a>, <a href=showinfo:17868>золотистый омбер</a>; в звёздных системах
      со статусом безопасности не выше <color=''0xFF4DFFCC''>0,9</color>--<a
      href=showinfo:18>плагиоклаз</a>, <a href=showinfo:17455>лазурный плагиоклаз</a>,
      <a href=showinfo:17456>насыщенный плагиоклаз</a>; <a href=showinfo:1224>пироксер</a>,
      <a href=showinfo:17459>цельный пироксер</a>, <a href=showinfo:17460>вязкий
      пироксер</a>; в звёздных системах со статусом безопасности не выше <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>--
      <a href=showinfo:1228>скордит</a>, <a href=showinfo:17463>уплотнённый
      скордит</a>, <a href=showinfo:17464>плотный скордит</a>; <a href=showinfo:1230>вельдспар</a>,
      <a href=showinfo:17470>концентрированный вельдспар</a>, <a href=showinfo:17471>плотный
      вельдспар</a>.
  zh: |
      太空建筑的主要建造材料。一种非常坚硬但有韧性的金属。由于它在大气温度下不稳定，因此不能用于人类生活环境。在宇宙中很常见。
      可以从下列矿石中提炼获得：
      安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>、<a href=showinfo:17425>红色艾克诺岩</a>、<a href=showinfo:17426>艾克诺精华岩</a>
      <a href=showinfo:1225>克洛基石</a>、<a href=showinfo:17432>斜克洛基石</a>、<a href=showinfo:17433>克洛基水晶</a>
      <a href=showinfo:1232>黑赭石</a>、<a href=showinfo:17436>条纹赭</a>、<a href=showinfo:17437>黑曜赭石</a>
      <a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:17466>亮灰岩</a>、<a href=showinfo:17467>发光灰岩</a>
      安全等级<color=''0xFFFF4D00''>0.2</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:1231>希莫非特</a>、<a href=showinfo:17444>多色希莫非特</a>、<a href=showinfo:17445>辐射希莫非特</a>
      安全等级<color=''0xFF00FF00''>0.7</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:20>水硼砂</a>、<a href=showinfo:17452>发光水硼砂</a>、<a href=showinfo:17453>灼热水硼砂</a>
      <a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>、<a href=showinfo:17867>银色奥贝尔石</a>、<a href=showinfo:17868>金色奥贝尔石</a>
      安全等级<color=''0xFF4DFFCC''>0.9</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:18>斜长岩</a>、<a href=showinfo:17455>蓝色斜长岩</a>、<a href=showinfo:17456>富斜长岩</a>
      <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>、<a href=showinfo:17459>固体干焦岩</a>、<a href=showinfo:17460>流体干焦岩</a>
      安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:1228>灼烧岩</a>、<a href=showinfo:17463>浓缩灼烧岩</a>、<a href=showinfo:17464>厚灼烧岩</a>
      <a href=showinfo:1230>凡晶石</a>、<a href=showinfo:17470>富凡晶石</a>、<a href=showinfo:17471>厚质凡晶石</a>
35:
  de: |
      Ein weiches, kristallähnliches Mineral, das in einem charakteristischen
      Orange glüht, als würde es brennen. Es wird als Halbleiter und in der
      biochemischen Industrie verwendet. Kommt in recht vielen Asteroidenerzsorten
      vor. Kann durch die Aufbereitung folgender Erze gewonnen werden--Sonnensysteme
      mit Sicherheitsstatus <color=''0xFFFF0000''>0.0</color> oder niedriger--
      <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:17429>monoklines Bistot</a>,
      <a href=showinfo:17428>triklines Bistot</a> <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>,
      <a href=showinfo:17865>schillerndes Gneiss</a>, <a href=showinfo:17866>prismatisches
      Gneiss</a> <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:17466>strahlendes
      Spodumain</a>, <a href=showinfo:17467>schimmerndes Spodumain</a> Sonnensysteme
      mit Sicherheitsstatus <color=''0xFFFF4D00''>0.2</color> oder niedriger--
      <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a href=showinfo:17440>glasiges Hedbergite</a>,
      <a href=showinfo:17441>verglastes Hedbergite</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus
      <color=''0xFF00FF00''>0.7</color> oder niedriger--<a href=showinfo:1227>Omber</a>,
      <a href=showinfo:17867>silbriges Omber</a>, <a href=showinfo:17868>goldenes
      Omber</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus <color=''0xFF4DFFCC''>0.9</color>
      oder niedriger--<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17455>blaues
      Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17456>reichhaltiges Plagioclase</a>
      <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17459>solides Pyroxeres</a>,
      <a href=showinfo:17460>zähes Pyroxeres</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus
      <color=''0xFF33FFFF''>1.0</color> oder niedriger--<a href=showinfo:1228>Scordite</a>,
      <a href=showinfo:17463>verdichtetes Scordite</a>, <a href=showinfo:17464>massives
      Scordite</a>
  en: |
      A soft crystal-like mineral with a very distinguishing orange glow as
      if on fire. Used as conduit and in the bio-chemical industry. Commonly
      found in many asteroid-ore types.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing
      the following ores:\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status
      solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:17429>Monoclinic
      Bistot</a>, <a href=showinfo:17428>Triclinic Bistot</a>\r\n<a href=showinfo:1229>Gneiss</a>,
      <a href=showinfo:17865>Iridescent Gneiss</a>, <a href=showinfo:17866>Prismatic
      Gneiss</a>\r\n<a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:17466>Bright
      Spodumain</a>, <a href=showinfo:17467>Gleaming Spodumain</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF4D00'>0.2</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:21>Hedbergite</a>,
      <a href=showinfo:17440>Vitric Hedbergite</a>, <a href=showinfo:17441>Glazed
      Hedbergite</a>\r\n\r\n<color='0xFF00FF00'>0.7</color> security status
      solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:17867>Silvery
      Omber</a>, <a href=showinfo:17868>Golden Omber</a>\r\n\r\n<color='0xFF4DFFCC'>0.9</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>,
      <a href=showinfo:17455>Azure Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17456>Rich
      Plagioclase</a>\r\n<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17459>Solid
      Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17460>Viscous Pyroxeres</a>\r\n\r\n<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:1228>Scordite</a>,
      <a href=showinfo:17463>Condensed Scordite</a>, <a href=showinfo:17464>Massive
      Scordite</a>
  fr: |
      Ce minerai lisse comme le cristal dégage une lueur orangée semblable
      aux flammes. Il est employé dans l''industrie biochimique, ainsi que dans
      les conduits. On le trouve dans de nombreux minerais récoltés dans les
      astéroïdes. Peut être obtenu en retraitant les minerais suivants --système
      solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color> ou inférieur --
      <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:17429>Bistot monoclinique</a>,
      <a href=showinfo:17428>Bistot triclinique</a> <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>,
      <a href=showinfo:17865>Gneiss irisé</a>, <a href=showinfo:17866>Gneiss
      prismatique</a> <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:17466>Spodumain
      brillant</a>, <a href=showinfo:17467>Spodumain luisant</a> système solaire
      de statut de sécurité <color=''0xFFFF4D00''>0,2</color> ou inférieur --
      <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a href=showinfo:17440>Hedbergite
      vitrifiée</a>, <a href=showinfo:17441>Hedbergite givrée</a> système solaire
      de statut de sécurité <color=''0xFF00FF00''>0,7</color> ou inférieur --
      <a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:17867>Omber argenté</a>,
      <a href=showinfo:17868>Omber doré</a> système solaire de statut de sécurité
      <color=''0xFF4DFFCC''>0,9</color> ou inférieur --<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>,
      <a href=showinfo:17455>Plagioclase azuré</a>, <a href=showinfo:17456>Plagioclase
      riche</a> <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17459>Pyroxeres
      solide</a>, <a href=showinfo:17460>Pyroxeres visqueux</a> système solaire
      de statut de sécurité <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color> ou inférieur --
      <a href=showinfo:1228>Scordite</a>, <a href=showinfo:17463>Scordite condensée</a>,
      <a href=showinfo:17464>Scordite massive</a>
  ja: |
      炎のように明るいオレンジ色に光る、柔らかい水晶のような鉱石。導管として、またバイオ化学産業で使用される。多くのタイプのアステロイド鉱石に含まれている。以下の鉱石を再処理することによって得ることができる。
      セキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム： <a href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a
      href=showinfo:17429>単斜晶ビストット</a>、<a href=showinfo:17428>トリクリニックビストット</a>
      <a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:17865>虹色ナエス</a>、<a href=showinfo:17866>プリズマティックナエス</a>
      <a href=showinfo:19>スポンデュメイン</a>、<a href=showinfo:17466>ブライトスポデュメイン</a>、<a
      href=showinfo:17467>グリーミングスポデュメイン</a> セキュリティステータスが<color='0xFFFF4D00'>0.2</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:21>ヘッドバーガイト</a>、<a href=showinfo:17440>ガラス質ヘッドバーガイト</a>、<a
      href=showinfo:17441>グレイズドヘッドバーガイト</a> セキュリティステータスが<color='0xFF00FF00'>0.7</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:17867>銀色オンバー</a>、<a href=showinfo:17868>黄金色オンバー</a>
      セキュリティステータスが<color='0xFF4DFFCC'>0.9</color>以下のソーラーシステム： <a href=showinfo:18>プラジオクレイス</a>、<a
      href=showinfo:17455>瑠璃色プラジオクレイス</a>、<a href=showinfo:17456>リッチプラジオクレイス</a>
      <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:17459>ソリッドパイロゼリーズ</a>、<a
      href=showinfo:17460>粘着質なパイロゼリーズ</a> セキュリティステータスが<color='0xFF33FFFF'>1.0</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:1228>スコダイト</a>、<a href=showinfo:17463>凝縮スコダイト</a>、<a
      href=showinfo:17464>マッシブスコダイト</a>
  ru: |
      Мягкий кристаллообразный минерал с характерным оранжевым свечением —
      внутри словно горит огонь. Используется в качестве проводника, а также
      в биохимической промышленности. Встречается во многих видах астероидных
      руд. Добывается в результате переработки следующих руд — в звёздных системах
      со статусом безопасности не выше <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>--<a
      href=showinfo:1223>бистот</a>, <a href=showinfo:17429>моноклинный бистот</a>,
      <a href=showinfo:17428>триклинный бистот</a>; <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>,
      <a href=showinfo:17865>радужный гнейсс</a>, <a href=showinfo:17866>призматический
      гнейсс</a>; <a href=showinfo:19>сподумейн</a>, <a href=showinfo:17466>яркий
      сподумейн</a>, <a href=showinfo:17467>мерцающий сподумейн</a>; в звёздных
      системах со статусом безопасности не выше <color=''0xFFFF4D00''>0,2</color>--
      <a href=showinfo:21>хедбергит</a>, <a href=showinfo:17440>стекловидный
      хедбергит</a>, <a href=showinfo:17441>глянцевитый хедбергит</a>; в звёздных
      системах со статусом безопасности не выше <color=''0xFF00FF00''>0,7</color>--
      <a href=showinfo:1227>омбер</a>, <a href=showinfo:17867>серебристый омбер</a>,
      <a href=showinfo:17868>золотистый омбер</a>; в звёздных системах со статусом
      безопасности не выше <color=''0xFF4DFFCC''>0,9</color>--<a href=showinfo:18>плагиоклаз</a>,
      <a href=showinfo:17455>лазурный плагиоклаз</a>, <a href=showinfo:17456>насыщенный
      плагиоклаз</a>; <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:17459>цельный
      пироксер</a>, <a href=showinfo:17460>вязкий пироксер</a>; в звёздных системах
      со статусом безопасности не выше <color=''0xFF33FFFF''>1,0</color>--<a
      href=showinfo:1228>скордит</a>, <a href=showinfo:17463>уплотнённый скордит</a>,
      <a href=showinfo:17464>плотный скордит</a>.
  zh: |
      一种类水晶的柔软矿物，有着非常易辨认的桔黄光辉，仿佛是在燃烧一样。用于导线管和生化工业。可以在许多种小行星矿石中找到。
      可以从下列矿石中提炼获得：
      安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:1223>双多特石</a>、<a href=showinfo:17429>单晶双多特斜岩</a>、<a href=showinfo:17428>三晶双多特斜岩</a>
      <a href=showinfo:1229>片麻岩</a>、<a href=showinfo:17865>彩色片麻岩</a>、<a href=showinfo:17866>棱柱片麻岩</a>
      <a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:17466>亮灰岩</a>、<a href=showinfo:17467>发光灰岩</a>
      安全等级<color=''0xFFFF4D00''>0.2</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:21>同位原矿</a>、<a href=showinfo:17440>玻璃状同位原矿</a>、<a href=showinfo:17441>光面同位原矿</a>
      安全等级<color=''0xFF00FF00''>0.7</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>、<a href=showinfo:17867>银色奥贝尔石</a>、<a href=showinfo:17868>金色奥贝尔石</a>
      安全等级<color=''0xFF4DFFCC''>0.9</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:18>斜长岩</a>、<a href=showinfo:17455>蓝色斜长岩</a>、<a href=showinfo:17456>富斜长岩</a>
      <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>、<a href=showinfo:17459>固体干焦岩</a>、<a href=showinfo:17460>流体干焦岩</a>
      安全等级<color=''0xFF33FFFF''>1.0</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:1228>灼烧岩</a>、<a href=showinfo:17463>浓缩灼烧岩</a>、<a href=showinfo:17464>厚灼烧岩</a>
36:
  de: |
      Ein sehr vielseitiges, metallisches Mineral, matt bis hell silbrig-grün.
      Kann mit <a href=showinfo:34>Tritanium</a> gemischt werden, um extrem
      harte Legierungen herzustellen. Wird aber auch pur zu verschiedenen Zwecken
      verwendet. Kommt in den meisten Regionen vor. Kann durch die Aufbereitung
      folgender Erze gewonnen werden--Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus <color=''0xFFFF0000''>0.0</color>
      oder niedriger--<a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:17865>schillerndes
      Gneiss</a>, <a href=showinfo:17866>prismatisches Gneiss</a> <a href=showinfo:19>Spodumain</a>,
      <a href=showinfo:17466>strahlendes Spodumain</a>, <a href=showinfo:17467>schimmerndes
      Spodumain</a> <a href=showinfo:22>Arkonor</a>, <a href=showinfo:17426>erstklassiges
      Arkonor</a>, <a href=showinfo:17425>karmesinrotes Arkonor</a> Sonnensysteme
      mit Sicherheitsstatus <color=''0xFFE58000''>0.4</color> oder niedriger--
      <a href=showinfo:1226>Jaspet</a>, <a href=showinfo:17448>reines Jaspet</a>,
      <a href=showinfo:17449>makelloses Jaspet</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus
      <color=''0xFF00FF00''>0.7</color> oder niedriger--<a href=showinfo:20>Kernite</a>,
      <a href=showinfo:17452>leuchtendes Kernite</a>, <a href=showinfo:17453>feuriges
      Kernite</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus <color=''0xFF4DFFCC''>0.9</color>
      oder niedriger--<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17455>blaues
      Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17456>reichhaltiges Plagioclase</a>
      <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17459>solides Pyroxeres</a>,
      <a href=showinfo:17460>zähes Pyroxeres</a>
  en: |
      Very flexible metallic mineral, dull to bright silvery green in color.
      Can be mixed with <a href=showinfo:34>Tritanium</a> to make extremely
      hard alloys or it can be used by itself for various purposes. Fairly common
      in most regions.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing the following
      ores:\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar system
      or lower:\r\n<a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:17865>Iridescent
      Gneiss</a>, <a href=showinfo:17866>Prismatic Gneiss</a>\r\n<a href=showinfo:19>Spodumain</a>,
      <a href=showinfo:17466>Bright Spodumain</a>, <a href=showinfo:17467>Gleaming
      Spodumain</a>\r\n<a href=showinfo:22>Arkonor</a>, <a href=showinfo:17426>Prime
      Arkonor</a>, <a href=showinfo:17425>Crimson Arkonor</a>\r\n\r\n<color='0xFFE58000'>0.4</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:1226>Jaspet</a>,
      <a href=showinfo:17448>Pure Jaspet</a>, <a href=showinfo:17449>Pristine
      Jaspet</a>\r\n\r\n<color='0xFF00FF00'>0.7</color> security status solar
      system or lower:\r\n<a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:17452>Luminous
      Kernite</a>, <a href=showinfo:17453>Fiery Kernite</a>\r\n\r\n<color='0xFF4DFFCC'>0.9</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>,
      <a href=showinfo:17455>Azure Plagioclase</a>, <a href=showinfo:17456>Rich
      Plagioclase</a>\r\n<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17459>Solid
      Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17460>Viscous Pyroxeres</a>
  fr: |
      Il s''agit d''un minerai métallique très souple dont la couleur va du
      vert argenté mat au vert argenté brillant. Il peut être mélangé avec du
      <a href=showinfo:34>tritanium</a> pour composer des alliages extrêmement
      résistants, ou utilisé seul pour différentes applications. Ce minerai
      est relativement courant dans la plupart des régions. Peut être obtenu
      en retraitant les minerais suivants --système solaire de statut de sécurité
      <color=''0xFFFF0000''>0,0</color> ou inférieur --<a href=showinfo:1229>Gneiss</a>,
      <a href=showinfo:17865>Gneiss irisé</a>, <a href=showinfo:17866>Gneiss
      prismatique</a> <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:17466>Spodumain
      brillant</a>, <a href=showinfo:17467>Spodumain luisant</a> <a href=showinfo:22>Arkonor</a>,
      <a href=showinfo:17426>Arkonor de choix</a>, <a href=showinfo:17425>Arkonor
      pourpre</a> système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFE58000''>0,4</color>
      ou inférieur --<a href=showinfo:1226>Jaspet</a>, <a href=showinfo:17448>Jaspet
      pur</a>, <a href=showinfo:17449>Jaspet immaculé</a> système solaire de
      statut de sécurité <color=''0xFF00FF00''>0,7</color> ou inférieur --<a
      href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:17452>Kernite lumineuse</a>,
      <a href=showinfo:17453>Kernite ardente</a> système solaire de statut de
      sécurité <color=''0xFF4DFFCC''>0,9</color> ou inférieur --<a href=showinfo:18>Plagioclase</a>,
      <a href=showinfo:17455>Plagioclase azuré</a>, <a href=showinfo:17456>Plagioclase
      riche</a> <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:17459>Pyroxeres
      solide</a>, <a href=showinfo:17460>Pyroxeres visqueux</a>
  ja: |
      非常に柔軟性の高い金属鉱石。色は、鈍い緑から明るいメタリックな緑。トリタニウムと混ぜ合わせて非常に硬度の高い合金を作ることも、この鉱石だけで様々な用途に使用することもできる。多くのリージョンで広く産出される。以下の鉱石を再処理することによって得ることができる。
      セキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム： <a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a
      href=showinfo:17865>虹色ナエス</a>、<a href=showinfo:17866>プリズマティックナエス</a> <a
      href=showinfo:19>スポンデュメイン</a>、<a href=showinfo:17466>ブライトスポデュメイン</a>、<a
      href=showinfo:17467>グリーミングスポデュメイン</a> セキュリティステータスが<color='0xFFE58000'>0.4</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:1226>ジャスペット</a>、<a href=showinfo:17448>ピュアジャスペット</a>、<a
      href=showinfo:17449>プリスティンジャスペット</a> セキュリティステータスが<color='0xFF00FF00'>0.7</color>以下のソーラーシステム：\n\n
      <a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:17452>ルミナスケルナイト</a>、<a
      href=showinfo:17453>ファイヤリーケルナイト</a> セキュリティステータスが<color='0xFF4DFFCC'>0.9</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:18>プラジオクレイス</a>、<a href=showinfo:17455>瑠璃色プラジオクレイス</a>、<a
      href=showinfo:17456>リッチプラジオクレイス</a> <a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a
      href=showinfo:17459>ソリッドパイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:17460>粘着質なパイロゼリーズ</a>
  ru: |
      Универсальный металлический минерал от тусклого до ярко-зелёного цвета
      с серебристым отливом. Может смешиваться с <a href=showinfo:34>тританием</a>
      для производства крайне твёрдых сплавов, хотя часто используется и самостоятельно
      в самых разных целях. Достаточно распространён в большинстве регионов.
      Добывается в результате переработки следующих руд — в звёздных системах
      со статусом безопасности не выше <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>--<a
      href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:17865>радужный гнейсс</a>,
      <a href=showinfo:17866>призматический гнейсс</a>; <a href=showinfo:19>сподумейн</a>,
      <a href=showinfo:17466>яркий сподумейн</a>, <a href=showinfo:17467>мерцающий
      сподумейн</a>; <a href=showinfo:22>арконор</a>, <a href=showinfo:17426>первичный
      арконор</a>, <a href=showinfo:17425>алый арконор</a>; в звёздных системах
      со статусом безопасности не выше <color=''0xFFE58000''>0,4</color>--<a
      href=showinfo:1226>джаспет</a>, <a href=showinfo:17448>чистый джаспет</a>,
      <a href=showinfo:17449>безупречный джаспет</a>; в звёздных системах со
      статусом безопасности не выше <color=''0xFF00FF00''>0,7</color>--<a href=showinfo:20>кернит</a>,
      <a href=showinfo:17452>светящийся кернит</a>, <a href=showinfo:17453>пламенный
      кернит</a>; в звёздных системах со статусом безопасности не выше <color=''0xFF4DFFCC''>0,9</color>--
      <a href=showinfo:18>плагиоклаз</a>, <a href=showinfo:17455>лазурный плагиоклаз</a>,
      <a href=showinfo:17456>насыщенный плагиоклаз</a>; <a href=showinfo:1224>пироксер</a>,
      <a href=showinfo:17459>цельный пироксер</a>, <a href=showinfo:17460>вязкий
      пироксер</a>.
  zh: |
      非常有韧性的金属矿物，颜色为暗沉至明亮的银绿色。它可以和<a href=showinfo:34>三钛合金</a>混合制作极其坚硬的合金，它本身也具有多种用途。在大多数星域非常常见。
      可以从下列矿石中提炼获得：
      安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:1229>片麻岩</a>、<a href=showinfo:17865>彩色片麻岩</a>、<a href=showinfo:17866>棱柱片麻岩</a>
      <a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:17466>亮灰岩</a>、<a href=showinfo:17467>发光灰岩</a>
      <a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>、<a href=showinfo:17426>艾克诺精华岩</a>、<a href=showinfo:17425>红色艾克诺岩</a>
      安全等级<color=''0xFFE58000''>0.4</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:1226>杰斯贝矿</a>、<a href=showinfo:17448>纯杰斯贝矿</a>、<a href=showinfo:17449>朴质杰斯贝矿</a>
      安全等级<color=''0xFF00FF00''>0.7</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:20>水硼砂</a>、<a href=showinfo:17452>发光水硼砂</a>、<a href=showinfo:17453>灼热水硼砂</a>
      安全等级<color=''0xFF4DFFCC''>0.9</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:18>斜长岩</a>、<a href=showinfo:17455>蓝色斜长岩</a>、<a href=showinfo:17456>富斜长岩</a>
      <a href=showinfo:1224>干焦岩</a>、<a href=showinfo:17459>固体干焦岩</a>、<a href=showinfo:17460>流体干焦岩</a>
37:
  de: |
      Hellbläulicher Kristall, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren
      von großen Asteroiden und Monden. Wird bei der Produktion von Elektronik
      und Waffen verwendet. Große Mengen lassen sich nur in wenigen Gebieten
      finden. Kann durch die Aufbereitung folgender Erze gewonnen werden--Sonnensysteme
      mit Sicherheitsstatus <color=''0xFFFF0000''>0.0</color> oder niedriger--
      <a href=showinfo:1232>dunkles Ochre</a>, <a href=showinfo:17436>pechschwarzes
      Ochre</a>, <a href=showinfo:17437>Obsidian-Ochre</a> <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>,
      <a href=showinfo:17865>schillerndes Gneiss</a>, <a href=showinfo:17866>prismatisches
      Gneiss</a> <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:17466>strahlendes
      Spodumain</a>, <a href=showinfo:17467>schimmerndes Spodumain</a> Sonnensysteme
      mit Sicherheitsstatus <color=''0xFFFF4D00''>0.2</color> oder niedriger--
      <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a href=showinfo:17440>glasiges Hedbergite</a>,
      <a href=showinfo:17441>verglastes Hedbergite</a> <a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>,
      <a href=showinfo:17444>klares Hemorphite</a>, <a href=showinfo:17445>glänzendes
      Hemorphite</a> Sonnensysteme mit Sicherheitsstatus <color=''0xFF00FF00''>0.7</color>
      oder niedriger--<a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:17452>leuchtendes
      Kernite</a>, <a href=showinfo:17453>feuriges Kernite</a> <a href=showinfo:1227>Omber</a>,
      <a href=showinfo:17867>silbriges Omber</a>, <a href=showinfo:17868>goldenes
      Omber</a>
  en: |
      Light-bluish crystal, formed by intense pressure deep within large asteroids
      and moons. Used in electronic and weapon manufacturing. Only found in
      abundance in a few areas.\r\n\r\nMay be obtained by reprocessing the following
      ores:\r\n\r\n<color='0xFFFF0000'>0.0</color> security status solar system
      or lower:\r\n<a href=showinfo:1232>Dark Ochre</a>, <a href=showinfo:17436>Onyx
      Ochre</a>, <a href=showinfo:17437>Obsidian Ochre</a>\r\n<a href=showinfo:1229>Gneiss</a>,
      <a href=showinfo:17865>Iridescent Gneiss</a>, <a href=showinfo:17866>Prismatic
      Gneiss</a>\r\n<a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:17466>Bright
      Spodumain</a>, <a href=showinfo:17467>Gleaming Spodumain</a>\r\n\r\n<color='0xFFFF4D00'>0.2</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:21>Hedbergite</a>,
      <a href=showinfo:17440>Vitric Hedbergite</a>, <a href=showinfo:17441>Glazed
      Hedbergite</a>\r\n<a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>, <a href=showinfo:17444>Vivid
      Hemorphite</a>, <a href=showinfo:17445>Radiant Hemorphite</a>\r\n\r\n<color='0xFF00FF00'>0.7</color>
      security status solar system or lower:\r\n<a href=showinfo:20>Kernite</a>,
      <a href=showinfo:17452>Luminous Kernite</a>, <a href=showinfo:17453>Fiery
      Kernite</a>\r\n<a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:17867>Silvery
      Omber</a>, <a href=showinfo:17868>Golden Omber</a>
  fr: |
      Cristal bleu clair formé par l''extraordinaire pression exercée par les
      lunes et les grands astéroïdes. Les secteurs de l''électronique et de
      la fabrication d''armes en font bon usage. On n''en trouve en abondance
      que dans certaines zones. Peut être obtenu en retraitant les minerais
      suivants --système solaire de statut de sécurité <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>
      ou inférieur --<a href=showinfo:1232>Ochre foncé</a>, <a href=showinfo:17436>Ochre
      onyx</a>, <a href=showinfo:17437>Ochre obsidien</a> <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>,
      <a href=showinfo:17865>Gneiss irisé</a>, <a href=showinfo:17866>Gneiss
      prismatique</a> <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:17466>Spodumain
      brillant</a>, <a href=showinfo:17467>Spodumain luisant</a> Système solaire
      de statut de sécurité <color=''0xFFFF4D00''>0,2</color> ou inférieur --
      <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a href=showinfo:17440>Hedbergite
      vitrifiée</a>, <a href=showinfo:17441>Hedbergite givrée</a> <a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>,
      <a href=showinfo:17444>Hemorphite vive</a>, <a href=showinfo:17445>Hemorphite
      rayonnante</a> Système solaire de statut de sécurité <color=''0xFF00FF00''>0,7</color>
      ou inférieur --<a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:17452>Kernite
      lumineuse</a>, <a href=showinfo:17453>Kernite ardente</a> <a href=showinfo:1227>Omber</a>,
      <a href=showinfo:17867>Omber argenté</a>, <a href=showinfo:17868>Omber
      doré</a>
  ja: |
      淡く青みがかった水晶。大型のアステロイドや衛星の地中で強い圧力が加わることによって生成される。電子機器や武器の製造に使用される。大量に産出できるエリアは、ごくわずかしかない。以下の鉱石を再処理することによって得ることができる。
      セキュリティステータスが<color='0xFFFF0000'>0.0</color>以下のソーラーシステム： <a href=showinfo:1232>ダーク
      オークル</a>、<a href=showinfo:17436>オニキス オークル</a>、<a href=showinfo:17437>オブシディアンオークル</a>
      <a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:17865>虹色ナエス</a>、<a href=showinfo:17866>プリズマティックナエス</a>
      <a href=showinfo:19>スポンデュメイン</a>、<a href=showinfo:17466>ブライトスポンデュメイン</a>、<a
      href=showinfo:17467>グリーミングスポンデュメイン</a> セキュリティステータスが<color='0xFFFF4D00'>0.2</color>以下のソーラーシステム：
      <a href=showinfo:21>ヘッドバーガイト</a>、<a href=showinfo:17440>ガラス質ヘッドバーガイト</a>、<a
      href=showinfo:17441>グレイズドヘッドバーガイト</a> <a href=showinfo:1231>ヘモファイト</a>、<a
      href=showinfo:17444>ビビッドヘモファイト</a>、<a href=showinfo:17445>レディアントヘモファイト</a>
      セキュリティステータスが<color='0xFF00FF00'>0.7</color>以下のソーラーシステム： <a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a
      href=showinfo:17452>ルミナスケルナイト</a>、<a href=showinfo:17453>ファイヤリーケルナイト</a>
      <a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:17867>銀色オンバー</a>、<a href=showinfo:17868>黄金色オンバー</a>
  ru: |
      Светло-голубой кристалл, образующийся при сильном давлении глубоко под
      поверхностью крупных астероидов и спутников. Используется в производстве
      электроники и оружия. Встречается в изобилии лишь в некоторых районах.
      Добывается в результате переработки следующих руд — в звёздных системах
      со статусом безопасности не выше <color=''0xFFFF0000''>0,0</color>--<a
      href=showinfo:1232>тёмная охра</a>, <a href=showinfo:17436>ониксовая охра</a>,
      <a href=showinfo:17437>обсидиановая охра</a>; <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>,
      <a href=showinfo:17865>радужный гнейсс</a>, <a href=showinfo:17866>призматический
      гнейсс</a>; <a href=showinfo:19>сподумейн</a>, <a href=showinfo:17466>яркий
      сподумейн</a>, <a href=showinfo:17467>мерцающий сподумейн</a>; в звёздных
      системах со статусом безопасности не выше <color=''0xFFFF4D00''>0,2</color>--
      <a href=showinfo:21>хедбергит</a>, <a href=showinfo:17440>стекловидный
      хедбергит</a>, <a href=showinfo:17441>глянцевитый хедбергит</a>; <a href=showinfo:1231>хеморфит</a>,
      <a href=showinfo:17444>яркий хеморфит</a>, <a href=showinfo:17445>блестящий
      хеморфит</a>; в звёздных системах со статусом безопасности не выше <color=''0xFF00FF00''>0,7</color>--
      <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a href=showinfo:17452>светящийся кернит</a>,
      <a href=showinfo:17453>пламенный кернит</a>; <a href=showinfo:1227>омбер</a>,
      <a href=showinfo:17867>серебристый омбер</a>, <a href=showinfo:17868>золотистый
      омбер</a>.
  zh: |
      在大型小行星和卫星内部高压环境中形成的淡蓝色晶体，用于电子和军火制造。只在几个区域有丰富储量。
      可以从下列矿石中提炼获得：
      安全等级<color=''0xFFFF0000''>0.0</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:1232>黑赭石</a>、<a href=showinfo:17436>条纹赭</a>、<a href=showinfo:17437>黑曜赭石</a>
      <a href=showinfo:1229>片麻岩</a>、<a href=showinfo:17865>彩色片麻岩</a>、<a href=showinfo:17866>棱柱片麻岩</a>
      <a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:17466>亮灰岩</a>、<a href=showinfo:17467>发光灰岩</a>
      安全等级<color=''0xFFFF4D00''>0.2</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:21>同位原矿</a>、<a href=showinfo:17440>玻璃状同位原矿</a>、<a href=showinfo:17441>光面同位原矿</a>
      <a href=showinfo:1231>希莫非特</a>、<a href=showinfo:17444>多色希莫非特</a>、<a href=showinfo:17445>辐射希莫非特</a>
      安全等级<color=''0xFF00FF00''>0.7</color>及以下星系：
      <a href=showinfo:20>水硼砂</a>、<a href=showinfo:17452>发光水硼砂</a>、<a href=showinfo:17453>灼热水硼砂</a>
      <a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>、<a href=showinfo:17867>银色奥贝尔石</a>、<a href=showinfo:17868>金色奥贝尔石</a>