diff --git a/try-timed b/try-timed
index 651fc40..506a679 100755
--- a/try-timed
+++ b/try-timed
@@ -211,9 +211,9 @@ do
     fi
 
     ## Symlinks
-    if [ -L "$mountpoint" ]
+    if [ -L "$pure_mountpoint" ]
     then
-        ln -s $(readlink "$mountpoint") "$SANDBOX_DIR/temproot/$mountpoint"
+        ln -s $(readlink "$pure_mountpoint") "$SANDBOX_DIR/temproot/$pure_mountpoint"
         continue
     fi
 
@@ -314,7 +314,8 @@ EOF
     chmod 755 "${SANDBOX_DIR}/temproot"
     while IFS="" read -r mountpoint
     do
-        if [  -L "$mountpoint" ]
+        pure_mountpoint=${mountpoint##*:}
+        if [  -L "$pure_mountpoint" ]
         then
             rm "${SANDBOX_DIR}/temproot/${mountpoint}"
         fi