diff --git a/resume-zh_CN.pdf b/resume-zh_CN.pdf
new file mode 100644
index 00000000..59394051
Binary files /dev/null and b/resume-zh_CN.pdf differ
diff --git a/resume-zh_CN.png b/resume-zh_CN.png
new file mode 100644
index 00000000..d4a69af9
Binary files /dev/null and b/resume-zh_CN.png differ
diff --git a/resume-zh_CN.tex b/resume-zh_CN.tex
new file mode 100644
index 00000000..6df7d74e
--- /dev/null
+++ b/resume-zh_CN.tex
@@ -0,0 +1,78 @@
+\documentclass{resume}
+\usepackage{zh_CN-Adobefonts_external} % Simplified Chinese Support using external fonts (./fonts/zh_CN-Adobe/)
+%\usepackage{zh_CN-Adobefonts_internal} % Simplified Chinese Support using system fonts
+ 
+\begin{document}
+\pagenumbering{gobble} % suppress displaying page number
+
+\name{袁斌}
+
+% {E-mail}{mobilephone}{homepage}
+\contactInfo{xxx@yuanbin.me}{(+86) 131-221-87xxx}{http://www.yuanbin.me}
+% {E-mail}{mobilephone}
+%\basicContactInfo{xxx@yuanbin.me}{(+86) 131-221-87xxx}
+ 
+\section{\faGraduationCap\  教育背景}
+\datedsubsection{\textbf{上海交通大学}, 上海}{2013 -- 至今}
+\textit{在读硕士研究生}\ 信息与通信工程, 预计 2016 年 3 月毕业
+\datedsubsection{\textbf{西安电子科技大学}, 西安, 陕西}{2009 -- 2013}
+\textit{学士}\ 通信工程
+
+\section{\faUsers\ 实习/项目经历}
+\datedsubsection{\textbf{黑科技公司} 上海}{2015年3月 -- 2015年5月}
+\role{实习}{经理: 高富帅}
+xxx后端开发
+\begin{itemize}
+  \item 实现了 xxx 特性
+  \item 后台资源占用率减少8\%
+  \item xxx
+\end{itemize}
+
+\datedsubsection{\textbf{蓝翔网络安全公司} 上海}{2013 年9月 -- 至今}
+\role{研究助理}{导师: 糕帅富}
+网络安全方面的研究
+\begin{enumerate}
+  \item 实现了 xxx 特性
+  \item 后台资源占用率减少8\%
+  \item xxx
+\end{enumerate}
+
+\datedsubsection{\textbf{分布式科学上网姿势}}{2014年6月 -- 至今}
+\role{Golang, Linux}{个人项目，和富帅糕合作开发}
+分布式负载均衡科学上网姿势, https://github.com/cyfdecyf/cow
+\begin{itemize}
+  \item 实现了一致性哈希算法(Chord)，后端稳定性提高约10\%
+  \item 使用Chord 哈希 URL, 实现稳定可靠地分流
+  \item xxx
+\end{itemize}
+
+\datedsubsection{\textbf{\LaTeX\ 简历模板}}{2015 年5月 -- 至今}
+\role{\LaTeX, Python}{个人项目}
+优雅的 \LaTeX\ 简历模板, https://github.com/billryan/resume
+\begin{itemize}
+  \item 容易定制和扩展
+  \item 完善的 Unicode 字体支持，使用 \XeLaTeX\ 编译
+  \item 支持 FontAwesome 4.3.0
+\end{itemize}
+
+\section{\faCogs\ IT 技能}
+% increase linespacing [parsep=0.5ex]
+\begin{itemize}[parsep=0.5ex]
+  \item 编程语言: C == Python > C++ > Java
+  \item 平台: Linux
+  \item 开发: DevOps > Web
+\end{itemize}
+
+\section{\faHeartO\ 获奖情况}
+\datedline{\textit{第一名}, xxx 比赛}{2013 年6 月}
+\datedline{其他奖项}{2015}
+
+\section{\faInfo\ 其他}
+% increase linespacing [parsep=0.5ex]
+\begin{itemize}[parsep=0.5ex]
+  \item 技术博客: http://blog.yuanbin.me
+  \item Github: https://github.com/billryan
+  \item 语言: 英语 - 熟练
+\end{itemize}
+
+\end{document}