Create feature comparison matrix

[xiamaz]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Other tools for a similar purpose as ngs-chew already exist. We should survey other tools fulfilling a similar function in order to better identify core functionality of ngs-chew.

Describe the solution you'd like
Create a list of other comparable tools with features.

Describe alternatives you've considered
None.

Additional context
Potentially also include scientific literature.