From 9a1cacc1347a48780f8bb29bce21971dc9f16a0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julian Maurice Date: Wed, 15 May 2024 15:56:24 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- language/fr.po | 104 +++++++++++++++++++++++------------------- language/template.pot | 72 +++++++++++++++-------------- 2 files changed, 94 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/language/fr.po b/language/fr.po index 4f9c6b7..f06c47e 100644 --- a/language/fr.po +++ b/language/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Search\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-09 16:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 15:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-15 15:55+0200\n" "Last-Translator: Julian Maurice \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: src/Api/Representation/SearchIndexRepresentation.php:105 msgid "[No adapter]" @@ -269,24 +269,26 @@ msgstr "Supprimer cette requête sauvegardée" msgid "None saved queries yet" msgstr "Aucune requête sauvegardée" -#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:24 -#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:21 -msgid "Field" -msgstr "Champ" - -#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:25 -#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:22 -msgid "Field to use for filtering. It should be a facet field." -msgstr "Champ à utiliser pour le filtrage. Cela devrait être un champ de facettes." - #: src/FacetValueRenderer/Fallback.php:11 msgid "Fallback" -msgstr "Retirer" +msgstr "" -#: src/Controller/Admin/SearchIndexController.php:130 -#, php-format -msgid "Index rebuilding started in %sjob %s%s" -msgstr "La reconstruction de l'index a commencé dans %sla tâche %s%s" +#: src/Form/FacetForm.php:39 +msgid "Value renderer" +msgstr "Moteur de rendu" + +#: src/Form/FacetForm.php:40 +msgid "" +"The value renderer changes how a facet value is displayed to users. It is " +"useful when the indexed value is an internal id or code that can be " +"associated to a human-friendly text. The default renderer shows the indexed " +"value as is." +msgstr "" +"Le moteur de rendu de valeur modifie la façon dont une valeur de facette est " +"affichée aux utilisateurs. C'est utile lorsque la valeur indexée est un " +"identifiant interne ou un code qui peut être associé à un texte " +"compréhensible facilement. Le moteur de rendu par défaut affiche la valeur " +"indexée telle quelle." #: src/Form/StandardConfigForm.php:53 msgid "Search fields" @@ -302,7 +304,9 @@ msgstr "Proximité" #: src/Form/StandardConfigForm.php:67 msgid "Add proximity option on search form to choose distance between terms" -msgstr "Ajoutez une option de proximité sur le formulaire de recherche pour choisir la distance entre les termes" +msgstr "" +"Ajoutez une option de proximité sur le formulaire de recherche pour choisir " +"la distance entre les termes" #: src/Form/StandardConfigForm.php:88 msgid "Form elements" @@ -312,21 +316,21 @@ msgstr "Éléments de formulaire" msgid "Add a form element" msgstr "Ajouter un élément de formulaire" -#: src/Form/FacetForm.php:39 -msgid "Value renderer" -msgstr "Moteur de rendu" +#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:82 +msgid "Facets" +msgstr "Facettes" -#: src/Form/FacetForm.php:40 -msgid "" -"The value renderer changes how a facet value is displayed to users. It is " -"useful when the indexed value is an internal id or code that can be " -"associated to a human-friendly text. The default renderer shows the indexed " -"value as is." -msgstr "" -"Le moteur de rendu de valeur modifie la façon dont une valeur de facette est affichée aux utilisateurs. C'est " -"utile lorsque la valeur indexée est un identifiant interne ou un code qui peut être " -"associé à un texte compréhensible facilement. Le moteur de rendu par défaut affiche la " -"valeur indexée telle quelle." +#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:83 +msgid "Add a facet" +msgstr "Ajouter une facette" + +#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:97 +msgid "Sort fields" +msgstr "Champs de tri" + +#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:98 +msgid "Add a sort field" +msgstr "Ajouter un champ de tri" #: src/Form/Admin/SearchIndexRebuildForm.php:44 msgid "Clear index" @@ -348,21 +352,10 @@ msgstr "" "Indexer cette quantité de ressources par lot. Une grande taille de lot sera " "plus rapide, mais utilisera plus de mémoire" -#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:82 -msgid "Facets" -msgstr "Facettes" - -#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:83 -msgid "Add a facet" -msgstr "Ajouter une facette" - -#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:97 -msgid "Sort fields" -msgstr "Champs de tri" - -#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:98 -msgid "Add a sort field" -msgstr "Ajouter un champ de tri" +#: src/Controller/Admin/SearchIndexController.php:130 +#, php-format +msgid "Index rebuilding started in %sjob %s%s" +msgstr "La reconstruction de l'index a commencé dans %sla tâche %s%s" #: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:30 msgid "Saved Queries" @@ -372,6 +365,21 @@ msgstr "Requêtes sauvegardées" msgid "Label for this block" msgstr "Libellé pour ce bloc" +#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:16 +msgid "Resource class" +msgstr "Classe de ressource" + +#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:24 +#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:21 +msgid "Field" +msgstr "Champ" + +#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:25 +#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:22 +msgid "Field to use for filtering. It should be a facet field." +msgstr "" +"Champ à utiliser pour le filtrage. Cela devrait être un champ de facettes." + #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "Activé" diff --git a/language/template.pot b/language/template.pot index 4874460..e0dcb0c 100644 --- a/language/template.pot +++ b/language/template.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 15:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -266,23 +266,20 @@ msgstr "" msgid "None saved queries yet" msgstr "" -#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:24 -#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:21 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:25 -#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:22 -msgid "Field to use for filtering. It should be a facet field." -msgstr "" - #: src/FacetValueRenderer/Fallback.php:11 msgid "Fallback" msgstr "" -#: src/Controller/Admin/SearchIndexController.php:130 -#, php-format -msgid "Index rebuilding started in %sjob %s%s" +#: src/Form/FacetForm.php:39 +msgid "Value renderer" +msgstr "" + +#: src/Form/FacetForm.php:40 +msgid "" +"The value renderer changes how a facet value is displayed to users. It is " +"useful when the indexed value is an internal id or code that can be " +"associated to a human-friendly text. The default renderer shows the indexed " +"value as is." msgstr "" #: src/Form/StandardConfigForm.php:53 @@ -309,16 +306,20 @@ msgstr "" msgid "Add a form element" msgstr "" -#: src/Form/FacetForm.php:39 -msgid "Value renderer" +#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:82 +msgid "Facets" msgstr "" -#: src/Form/FacetForm.php:40 -msgid "" -"The value renderer changes how a facet value is displayed to users. It is " -"useful when the indexed value is an internal id or code that can be " -"associated to a human-friendly text. The default renderer shows the indexed " -"value as is." +#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:83 +msgid "Add a facet" +msgstr "" + +#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:97 +msgid "Sort fields" +msgstr "" + +#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:98 +msgid "Add a sort field" msgstr "" #: src/Form/Admin/SearchIndexRebuildForm.php:44 @@ -339,26 +340,29 @@ msgid "" "more memory" msgstr "" -#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:82 -msgid "Facets" +#: src/Controller/Admin/SearchIndexController.php:130 +#, php-format +msgid "Index rebuilding started in %sjob %s%s" msgstr "" -#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:83 -msgid "Add a facet" +#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:30 +msgid "Saved Queries" msgstr "" -#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:97 -msgid "Sort fields" +#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:51 +msgid "Label for this block" msgstr "" -#: src/Form/Admin/SearchPageConfigureForm.php:98 -msgid "Add a sort field" +#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:16 +msgid "Resource class" msgstr "" -#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:30 -msgid "Saved Queries" +#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:24 +#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:21 +msgid "Field" msgstr "" -#: src/Site/BlockLayout/SavedQueries.php:51 -msgid "Label for this block" +#: src/FormElement/ResourceClassSelect.php:25 +#: src/FormElement/ItemSetSelect.php:22 +msgid "Field to use for filtering. It should be a facet field." msgstr ""