From a58e062359fbdd86e0883fc584b8aec17f3649e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Job Johnson Date: Thu, 2 Nov 2023 15:47:20 +0530 Subject: [PATCH] Videos added to Fr and Hi --- .../Common Functionality/p5-2-resources.md | 4 +-- .../current.json | 2 +- .../scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md | 3 ++ .../Common Functionality/p5-2-resources.md | 32 ++++++++++++------- .../Common Functionality/p5-4-font size.md | 2 +- .../scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md | 2 ++ .../Common Functionality/p5-2-resources.md | 19 +++++++---- .../Common Functionality/p5-4-font size.md | 2 +- 8 files changed, 44 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/docs/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md b/docs/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md index b14f1546..92026836 100644 --- a/docs/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md +++ b/docs/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md @@ -92,12 +92,12 @@ The list of translation words is divided into three categories: ### TRANSLATION QUESTION ### This resource category contains questions that are designed to help translators in analyzing and understanding specific Bible books. -file menu + ### TRANSLATION ACADEMY ### Translation Academy is a resource for Bible translation information and instruction for translators. -file menu + ## To import a resource, follow the steps below. diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json index 17640661..b7b50d7c 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current.json @@ -90,7 +90,7 @@ "sidebar.Sribe.category.How to": { - "message": "comment faire", + "message": "Comment faire", "description": "The label for category comment faire in sidebar Sribe" diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md index 98d5a8bb..b3b482e9 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md @@ -29,6 +29,8 @@ Sur la page des projets, créez un nouveau projet. - Après une exportation réussie, une notification apparaîtra en bas à gauche de l'écran, confirmant que le projet a été exporté avec succès L'utilisateur peut se référer à des ressources **Bible, OBS et Audio** de l'ordinateur local en les chargeant vers Scribe. + + ### #### Étapes pour télécharger des fichiers bibliques Burrito (ressources) à partir de l'appareil local - Choisir le projet désiré depuis la page Projets @@ -42,4 +44,5 @@ L'utilisateur peut se référer à des ressources **Bible, OBS et Audio** de l'o - Sélectionnez le fichier depuis le lecteur local à télécharger - Cliquez sur Télécharger - Le fichier téléchargé apparaîtra dans les onglets Bible, OBS et Audio selon la saveur choisie + \ No newline at end of file diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md index f5c2e5db..37be0062 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md @@ -11,6 +11,8 @@ Traduction de la Bible textuelle **Scribe** offre une variété de ressources de traduction pour aider les traducteurs dans leur travail. En plus des ressources en ligne disponibles sur Scribe, le traducteur peut télécharger des fichiers depuis le stockage local comme référence pour son travail de traduction. Scribe aide les traducteurs à accéder aux meilleures ressources dans autant de langues que possible et à achever les projets de traduction avec rapidité et qualité. + + ### TYPES DE RESSOURCES ### @@ -37,6 +39,8 @@ Vous pouvez également vous référer aux ressources de votre ordinateur local e - Cliquez sur *Sélectionnez le dossier* - Sélectionnez le fichier de votre PC que vous voulez télécharger - Sélectionnez l’option de téléchargement Vous pourrez voir le fichier si vous cliquez sur l’onglet Bible. + + ### Pour télécharger les autres ressources de référence Les ressources suivantes peuvent être utilisées à la fois **en ligne** et **hors ligne**: **Notes de traduction, Mots de traduction, Questions de traduction, Académie de traduction et ressources d'OBS** @@ -53,11 +57,15 @@ Les ressources suivantes peuvent être utilisées à la fois **en ligne** et **h - Cliquez sur l'icône **Corbeille** pour supprimer les ressources inutilisées trashbin Remarque : la liste des mots de traduction biblique et la liste des mots de traduction OBS peuvent être utilisés **en ligne seulement**(Référez-vous à la liste de mots de translotion). + + ### NOTES DE TRANSLATION ### Scribe supporte actuellement les notes de traduction dans différentes langues. + + **LISTE DES MOTS DE TRANSLATION** @@ -68,6 +76,8 @@ Cette section offre une liste de termes bibliques clés. - Cette action ouvrira la page des ressources - À partir de là, sélectionnez la liste de mots de traduction pour la langue dont vous avez besoin - La ressource choisie apparaîtra alors dans la colonne de référence + + **MOTS DE TRANSLATION** @@ -78,26 +88,24 @@ La liste des mots de traduction est divisée en trois catégories : **Noms** - Cette liste contient des faits, des références bibliques, des exemples d'histoires bibliques et des données de mots sur les personnes dans la Bible. **Autres** – Il s’agit d’une liste de termes bibliques supplémentaires. La définition, les références bibliques et les données de mots sont toutes incluses dans la liste. + + ### QUESTION DE TRANSLATION ### Cette catégorie de ressources contient des questions qui sont conçues pour aider les traducteurs à analyser et comprendre des livres bibliques spécifiques. + ### ACADÉMIE DE TRANSLATION ### L'Académie de traduction est une ressource d'information et d'instruction sur la traduction biblique pour les traducteurs. - - +## Pour importer une ressource, suivez les étapes ci-dessous. + - - - - - - -

STORIES BIBLES OUVERTES (OBS)

+## +### STORIES BIBLES OUVERTES (OBS) Les histoires bibliques ouvertes sont une collection d'histoires bibliques clés disponibles pour la traduction en texte facile à comprendre. @@ -105,17 +113,18 @@ Il y a trois onglets une fois que vous cliquez sur la Bible: **OBS, RESSOURCE, COLLECTION** -**Pour télécharger l'histoire biblique de votre choix** +**Pour télécharger l'histoire biblique de votre choix** **RESSOURCE** - Cliquez sur l'onglet *Ressource* - Choisissez l'histoire que vous souhaitez télécharger - Sélectionnez l'icône de téléchargement L'histoire biblique téléchargée apparaîtra en haut de la liste. Cela vous permet de garder une trace des ressources qui ont été téléchargées. Vous pouvez également choisir une histoire biblique en entrant des informations telles que la langue et tapez dans la fenêtre fournie dans la section Ressources. En cliquant sur l’onglet OBS, vous pourrez accéder à l’histoire biblique téléchargée pour référence. + **Pour télécharger la Bible de votre choix** -**RESSOURCE** +**COLLECTION** Vous pouvez également vous référer aux ressources de votre ordinateur local en les téléchargeant vers **Scribe**. @@ -123,6 +132,7 @@ Vous pouvez également vous référer aux ressources de votre ordinateur local e - Cliquez sur **Sélectionnez le dossier** - Sélectionnez le fichier de votre PC que vous voulez télécharger - Sélectionnez l’option de téléchargement Vous pourrez voir le fichier si vous cliquez sur l’onglet OBS. + **NOTES DE TRANSLATION OBS** diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-4-font size.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-4-font size.md index ac75fd6c..a586fb95 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-4-font size.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-4-font size.md @@ -10,4 +10,4 @@ title: Taille de police - Sélectionnez la petite lettre A pour réduire la taille de la police - Sélectionnez la grande lettre A pour agrandir la taille de la police - \ No newline at end of file + diff --git a/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md b/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md index 4f358349..cdee268d 100644 --- a/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md +++ b/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/How-to/p9-1-Scripture Burrito.md @@ -26,6 +26,7 @@ title: स्क्रिप्चर बरिटो फ़ाइल बना - **स्क्राइब** ओबीएस अनुवाद नोट्स में टीएसवी संसाधनों का भी समर्थन करता है। उपयोगकर्ता स्थानीय कंप्यूटर से **बाइबिल, ओबीएस और ऑडियो** संसाधनों को स्क्राइब पर अपलोड करके संदर्भित कर सकता है। + ### स्थानीय डिवाइस से स्क्रिप्चर बरिटो फ़ाइलें (संसाधन) अपलोड करने के चरण। - प्रोजेक्ट्स पृष्ठ से वांछित प्रोजेक्ट चुनें @@ -39,4 +40,5 @@ title: स्क्रिप्चर बरिटो फ़ाइल बना - अपलोड करने के लिए स्थानीय ड्राइव से फ़ाइल का चयन करें - अपलोड पर क्लिक करें अपलोड की गई फ़ाइल चुने गए प्रकार के आधार पर बाइबिल, ओबीएस और ऑडियो टैब में दिखाई देगी। + \ No newline at end of file diff --git a/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md b/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md index 80587c90..9b5a6eb5 100644 --- a/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md +++ b/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/scribe/Modes/Common Functionality/p5-2-resources.md @@ -12,6 +12,7 @@ title: संसाधन **स्क्राइब** अनुवादकों को उनके काम में मदद के लिए विभिन्न अनुवाद संसाधन प्रदान करता है। उपलब्ध स्क्राइब परियोजनाओं के लिए ऑनलाइन संसाधनों के साथ-साथ, अनुवादक अपने स्थानीय संचयन से फ़ाइलें अपलोड कर सकते हैं, जिन्हें वह अपने अनुवाद काम के संदर्भ के रूप में उपयोग कर सकते हैं। स्क्राइब अनुवादकों की मदद करता है कि वे संभावत: ज्यादा भाषाओं में उत्कृष्ट संसाधनों की पहुँच प्राप्त करें और तेज़ी और गुणवत्ता के साथ अनुवाद परियोजनाओं को पूरा करें। + ### संसाधनों के प्रकार ### @@ -31,7 +32,7 @@ title: संसाधन डाउनलोड की गई बाइबल सूची में सबसे ऊपर दिखाई देगी। यह आपको डाउनलोड किए गए संसाधनों का पता रखने में मदद करता है। आप भाषा जैसी जानकारी दर्ज करके और संसाधन अनुभाग में दी गई विंडो में टाइप करके भी बाइबल चुन सकते हैं। -बाइबल टैब पर क्लिक करके, आप डाउनलोड की गई बाइबल को संदर्भ के लिए उपयोग कर सकेंगे। +बाइबल टैब पर क्लिक करके, आप डाउनलोड की गई बाइबल को संदर्भ के लिए उपयोग कर सकेंगे। ### स्थानीय से संसाधन अपलोड करने के लिए, संग्रह ### @@ -41,6 +42,7 @@ title: संसाधन - अपने पीसी से वह फ़ाइल चुनें जिसे आप अपलोड करना चाहते हैं - **अपलोड विकल्प** चुनें यदि आप बाइबल टैब पर क्लिक करेंगे तो आप फ़ाइल देख पाएँगे। + ### अन्य संदर्भ संसाधन डाउनलोड करने के लिए निम्नलिखित संसाधनों का उपयोग **ऑनलाइन** और **ऑफ़लाइन** दोनों तरह से किया जा सकता है: **अनुवाद नोट्स, अनुवाद शब्द, अनुवाद प्रश्न, अनुवाद अकादमी और ओबीएस संसाधन** @@ -56,10 +58,13 @@ title: संसाधन - अप्रयुक्त संसाधनों को हटाने के लिए **ट्रैश बिन** आइकन पर क्लिक करें trashbin **नोट**: बाइबिल अनुवाद शब्द सूची और ओबीएस अनुवाद शब्द सूची का उपयोग **केवल ऑनलाइन** किया जा सकता है (अनुवाद शब्द सूची देखें)। + ### अनुवाद नोट्स ### स्क्राइब वर्तमान में विभिन्न भाषाओं में अनुवाद नोट्स का समर्थन करता है। + + ### अनुवाद शब्दों की सूची ### @@ -70,6 +75,7 @@ title: संसाधन - इस क्रिया से संसाधन पृष्ठ खुल जाएगा - वहां से, आपको जिस भाषा की आवश्यकता है उसके लिए अनुवाद शब्द सूची का चयन करें - चुना गया संसाधन संदर्भ कॉलम में दिखाई देगा + ### अनुवाद शब्द ### अनुवादित शब्दों की सूची तीन श्रेणियों में विभाजित है: @@ -79,6 +85,8 @@ title: संसाधन **नाम** - इस सूची में तथ्य, बाइबल संदर्भ, बाइबल कहानियों के उदाहरण और बाइबल में लोगों के बारे में शब्द डेटा शामिल हैं। **अन्य** - यह अतिरिक्त बाइबल शब्दों की एक सूची है। सूची में परिभाषा, बाइबल संदर्भ और शब्द डेटा सभी शामिल हैं। + + ### अनुवाद प्रश्न ### इस संसाधन श्रेणी में ऐसे प्रश्न शामिल हैं जो अनुवादकों को विशिष्ट बाइबल पुस्तकों का विश्लेषण और समझने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। @@ -87,12 +95,9 @@ title: संसाधन अनुवाद अकादमी बाइबल अनुवाद की जानकारी और अनुवादकों के लिए निर्देश का एक संसाधन है। -