README.md

Nepali Unicode Converter

A tool to convert Romanized text to corresponding Nepali unicode.

Installation

pip install nepali-unicode-converter

Usage

from nepali_unicode_converter.convert import Converter

converter = Converter()
mystring = 'ke chha hajura?'

print(converter.convert(mystring))  ## Output: 'के छ हजुर?'

Mapping Table

Basic vowels

Roman	Unicode	Roman	Unicode
a	अ	oo	ऊ
aa	आ	Ri	ॠ
ee	ई	Ree	ॠ
i	इ	e	ए
u	उ	ai	ऐ
o	ओ

Basic Akaars

Roman	Unicode	Roman	Unicode	Roman	Unicode
ka	क	Ta	ट	pa	प
kha	ख	Tha	ठ	pha	फ
ga	ग	Da	ड	fa	फ
gha	घ	Dha	ढ	ba	ब
Nga	ङ	Na	ण	bha	भ
NGa	ङ्ग	ta	त	va	भ
cha	च	tha	थ	ma	म
chha	छ	da	द	ya	य
ja	ज	dha	ध	ra	र
jha	झ	na	न	la	ल
yNa	ञ	pa	प	sha	श
wa	व	sa	स	Sha	ष
ha	ह	ksha	क्ष	tra	त्र
gya	ज्ञ	gYa	ग्य

Halantas

Just omit the 'a' at the end.

Kaar and other suffixes

Roman	Unicode
kaa	का
ki	कि
kee	की
ku	कु
koo	कू
ke	के
kai	कै
ko	को
kau	कौ
kaM	कं
kaNN	कँ
ka:	क:
mRI	मृ

Numbers

There is a natural mapping.

TODO

• Make it more intelligent.